Sony DCR-TRV738E –DATE SEARCH zoekfunctie, –DATE SEARCH, Searching a recording by date, Opzoeken van beelden aan de opnamedatum

Searching a recording by date

–DATE SEARCH

You can automatically search for the point where the recording date changes and start playback from that point (date search).

Use the Remote Commander for this operation. Use this function to check where recording dates change or to edit the tape at each recording date.

Opzoeken van beelden aan de opnamedatum

–DATE SEARCH zoekfunctie

U kunt op een cassette met video-opnamen de eerste opname van een bepaalde dag opzoeken om de band automatisch vanaf dat punt weer te geven (datum-zoekfunctie).

Gebruik voor deze zoekfunctie de afstandsbediening.

Deze functie kunt u gebruiken om de overgangspunten tussen de opnamedata op te zoeken of om aanpassingen te maken bij elke opnamedatum.

4 7 2002 5 7 2002 31 12 2002

[a] [b] [c]

(1) Set the POWER switch to PLAYER.

(2) Press SEARCH MODE on the Remote Commander repeatedly until the DATE SEARCH indicator appears on the screen. The indicator changes as follows:

DATE SEARCH t PHOTO SEARCH (no indicator) T PHOTO SCAN

(3) When the current position is [b], press .to search towards [a] or press >to search towards [c]. Your camcorder automatically starts playback at the point where the date changes.

Each time you press .or >your camcorder searches for the previous or next date.

SEARCH	DATE 00
2 MODE
	SEARCH

(1) Zet de POWER schakelaar in de “PLAYER” stand.

(2) Druk enkele malen op de SEARCH MODE toets van de afstandsbediening, totdat de aanduiding “DATE SEARCH” oplicht. Telkens wanneer u op deze toets drukt, verspringt de aanduiding als volgt:

DATE SEARCH t PHOTO SEARCH (geen aanduiding) T PHOTO SCAN

(3) Wanneer u zich bij het punt [b] op de band bevindt, drukt u op de .terugzoektoets om in de richting van [a] te zoeken of op de

>vooruitzoektoets om in de richting van [c] te zoeken. Uw camcorder zal automatisch beginnen met afspelen vanaf het eerstvolgende punt waar de datum verandert. Telkens wanneer u op de .of > zoektoets drukt, gaat de camcorder op zoek naar de vorige of volgende opnamedatum.

3	DATE 01
	SEARCH

90