Identifying parts and controls

Plaats en functie van de

bedieningsorganen

 

 

 

es ed

ef

eg

es Power zoom lever (p. 31) ed Intelligent accessory shoe ef PB ZOOM button (p. 87, 206) eg TITLE button (p. 76)

eh PHOTO button (p. 52, 160) ej “Memory Stick” slot* (p. 153) ek Access lamp* (p. 153)

el END SEARCH button (p. 42, 49)

* DCR-TRV340E/TRV738E only

Notes on the intelligent accessory shoe

•The intelligent accessory shoe supplies power to optional accessories such as a video light or microphone or printer (DCR-TRV340E/ TRV738E only).

•The intelligent accessory shoe is linked to the POWER switch, allowing you to turn the power supplied by the shoe on and off. Refer to the operating instructions of the accessory for further information.

•The intelligent accessory shoe has a safety device for fixing the installed accessory securely. To connect an accessory, press down and push it to the end, and then tighten the screw.

•To remove an accessory, loosen the screw, and then press down and pull out the accessory.

eh

ej

 

 

ek

 

 

el

 

 

es Zoomknop (blz. 31)

 

 

ed Intelligente accessoireschoen

 

 

ef Vergrotingstoets (PB ZOOM) (blz. 87, 206)

 

 

eg Titeltoets (TITLE) (blz. 76)

 

 

eh Foto-opnametoets (PHOTO) (blz. 52, 160)

 

Quick

ej “Memory Stick” insteekopening* (blz. 153)

 

 

 

ek Toegangslampje* (blz. 153)

 

Reference

el Eindzoektoets (END SEARCH) (blz. 42, 49)

 

 

 

* Alleen op de DCR-TRV340E/TRV738E

 

 

Betreffende de “intelligente” accessoireschoen

Compleet

•De intelligente accessoireschoen dient voor de

 

overzicht

stroomvoorziening van los verkrijgbare acces-

 

 

 

soires zoals een videolamp, losse microfoon of

 

 

videoprinter (alleen voor de DCR-TRV340E/

 

 

TRV738E).

 

 

•De stroomtoevoer via de intelligente

 

 

accessoireschoen is gekoppeld aan de POWER

 

 

schakelaar, zodat u hiermee de aangesloten

 

 

accessoires kunt in- en uitschakelen. Zie voor

 

 

nadere bijzonderheden de gebruiksaanwijzing

 

 

van de aangesloten accessoires.

 

 

•De intelligente accessoireschoen is voorzien van

 

 

een veiligheidssluiting voor het bevestigen van

 

 

accessoires. Voor het aansluiten van een

 

 

accessoire drukt u dit omlaag en schuift u het

 

 

geheel tot het eind toe vast, om vervolgens de

 

 

schroef aan te draaien.

 

 

•Voor het verwijderen van een accessoire draait

 

 

u eerst de schroef los en dan drukt u het

261

accessoire in en schuift u het uit de schoen los.