Recording edited pictures as a moving picture – Digital program editing (on “Memory Stick”s)

–DCR-TRV340E/TRV738E only

You can duplicate selected scenes (programmes) for editing onto “Memory Stick”s.

Bandopnamen digitaal monteren als bewegende beelden – Digitale programmamontage (op een “Memory Stick”)

–alleen voor de DCR-TRV340E/

TRV738E

U kunt bepaalde scènes uit bewegende beelden selecteren om ze over te nemen en samen te monteren op een “Memory Stick”.

Making the programme

(1) Set the POWER switch to PLAYER on your camcorder.

(2) Insert the tape for playback, and a “Memory Stick” for recording into your camcorder.

(3) Press MENU to display the menu settings.

(4) Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select VIDEO EDIT in , then press the dial.

(5) Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select MEMORY, then press the dial.

(6) Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select IMAGESIZE, then press the dial.

(7) Search for the beginning of the first scene you want to insert using the video operation buttons, then pause playback.

You can fine-adjust one frame at a time with

EDITSEARCH.

(8) Press the SEL/PUSH EXEC dial.

The IN point of the first programme is set, and the top part of the programme mark changes to light blue.

(9) Search for the end of the first scene you want to insert using the video operation buttons, then pause playback.

(10) Press the SEL/PUSH EXEC dial.

The OUT point of the first programme is set, then the bottom part of the programme mark changes to light blue.

(11) Repeat steps 7 to 10, then set the programme.

When one programme is set, the programme mark changes to light blue.

You can set 20 programmes in maximum.

Scènes markeren voor uwvideoprogramma

(1) Zet de POWER schakelaar van de camcorder in de “PLAYER” stand.

(2) Plaats de cassette met de te monteren bandopnamen en een voor opnemen geschikte “Memory Stick” in uw camcorder.

(3) Druk op de MENU toets om het instelmenu te laten verschijnen.

(4) Draai aan de SEL/PUSH EXEC regelknop, stel in op “VIDEO EDIT” onder het pictogram en druk de regelknop in.

(5) Draai aan de SEL/PUSH EXEC regelknop, stel in op “MEMORY” en druk de regelknop in.

(6) Draai aan de SEL/PUSH EXEC regelknop, stel in op “IMAGESIZE” en druk de regelknop in.

(7) Zoek met de video-weergavetoetsen het begin op van de eerste scène die u wilt overnemen en pauzeer bij dat punt de weergave.

U kunt het beginpunt tot op een enkel beeld nauwkeurig kiezen met de EDITSEARCH toets.

(8) Druk op de SEL/PUSH EXEC regelknop. Het CUT-IN startpunt van de eerste scène wordt vastgelegd en het bovenste deel van de scènemarkering wordt lichtblauw.

(9) Zoek met de video-weergavetoetsen het einde op van de eerste scène die u wilt overnemen en pauzeer bij dat punt de weergave.

(10) Druk op de SEL/PUSH EXEC regelknop. Het CUT-OUT eindpunt van de eerste scène wordt vastgelegd en het onderste deel van de scènemarkering wordt ook lichtblauw.

(11) Herhaal de stappen 7 t/m 10 en leg de geprogrammeerde scènes vast.

Telkens wanneer er een scène is afgebakend, wordt de bijbehorende scènemarkering lichtblauw.

U kunt in totaal 20 over te nemen scènes afbakenen.

functies ”Stick Memory“ operations ”Stick Memory“

183