AVERTISSEMENT

Pour é viter tout risque d’incendie ou d’é lectrocution, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l’humidité .

Pour é viter tout choc é lectrique, ne pas ouvrir l’appareil. Confier l’entretien de cet appareil à un personnel qualifié uniquement.

Systè mes couleur compatibles

Le DSR-50 est conç u pour effectuer un enregistrement/ lecture au moyen du systè me couleur NTSC. L’enregistre- ment de sources vidé o reposant sur d’autres systè mes couleur ne peut pas ê tre garanti.

Attention

Les programmes té lé visé s, les films, les cassettes vidé o et autres maté riaux peuvent ê tre proté gé s par des droits d’auteur. Tout enregistrement illicite de tel maté riel peut ê tre contraire aux ré glementations sur les droits d’auteur. De mê me, l’utilisation de cet enregistreur pour des é missions de

té lé vision câ blé e peut né cessiter l’autorisation du proprié taire de l’é mission de té lé vision câ blé e et/ou du programme.

Systè mes couleur compatibles

Le DSR-50P est conç u pour effectuer un enregistrement/ lecture au moyen du systè me couleur PAL. L’enregistrement de sources vidé o reposant sur d’autres systè mes couleur ne peut pas ê tre garanti.

Attention

Les programmes té lé visé s, les films, les cassettes vidé o et autres maté riaux peuvent ê tre proté gé s par des droits d’auteur. Tout enregistrement illicite de tel maté riel peut ê tre contraire aux ré glementations sur les droits d’auteur. De mê me, l’utilisation de cet enregistreur pour des é missions de

té lé vision câ blé e peut né cessiter l’autorisation du proprié taire de l’é mission de té lé vision câ blé e et/ou du programme.

Pour le DSR-50P

Pour les clients europé ens

Ce produit portant la marque CE est conforme à la Directive sur la compatibilité é lectromagné tique (EMC) (89/336/CEE)

é mise par la Commission de la Communauté europé enne. La conformité à cette directive implique la conformité aux normes europé ennes suivantes:

•EN55103-1: Interfé rences é lectromagné tiques (é mission)

•EN55103-2: Sensibilité é lectromagné tique (immunité ) Ce produit est pré vu pour ê tre utilisé dans les environnements é lectromagné tiques suivants:

E1 (ré sidentiel), E2 (commercial et industrie lé gè re), E3 (urbain exté rieur) et E4 (environnement EMC contrô lé ex. studio de té lé vision).

2 (FR)