Sony 50P, DSR-50 P, Q, E, F, G, M, N, O, S, T, U, H, I, J, K, V, W, X, Y, Z

Index

A		H, I, J, K
..................Affichage du compteur	11 (FR)	Horloge ..........................................	92 (FR)
AGC ...............................................	88 (FR)	i.LINK ...........................................	23 (FR)
Autodiagnostics .............................	98 (FR)	Index ..............................................	52 (FR)

R

Raccordements et réglages
Raccordements pour la
lecture ...................................	38 (FR)
Raccordements pour
l’enregistrement ....................	35 (FR)

Annexe

B

Batterie rechargeable .....................	31 (FR)
Bits d’utilisateur ............................	56 (FR)

C

Cassette ..........................................	40	(FR)
Cassette de nettoyage ....................	97	(FR)
Cassette DVCAM standard ...........	40	(FR)
Charge restante de batterie
...................................... 12 (FR), 18 (FR)
Code de données ............................	36 (FR)
Code temporel ...............................	56 (FR)
Compensation du temps réel .........	99 (FR)
Condensation d’humidité ..............	97 (FR)

Connecteur DV IN/OUT

........................ 23 (FR), 36 (FR), 62 (FR)

Copie ............................................. 70 (FR)

D

Dépannage .....................................	93	(FR)
Doublage audio ..............................	74	(FR)
Durée de bande restante ..	12 (FR), 19 (FR)
DV
cassette ....................................	99	(FR)
format ......................................	99	(FR)
DVCAM
cassette .....................	40 (FR), 99 (FR)
format ......................................	99 (FR)

E, F, G

É cran AUDIO ................................	20 (FR)
É cran MENU .................................	17 (FR)
É cran TC ........................................	18 (FR)
Enregistrement ...............................	45 (FR)
Fenêtre d’affichage ........................	11 (FR)
Fonction de lecture simple .............	44 (FR)
Fs32k .............................................	88 (FR)
Fs48k .............................................	88 (FR)

L

LANC ............................................	30 (FR)
Lecture
à différentes vitesses ...............	55 (FR)
image par image ......................	55 (FR)

M, N, O

Mémoire de cassette ......................	40 (FR)
Menu ..............................................	76 (FR)
Message d’alarme ..........................	94 (FR)
Mini cassette DVCAM ..................	40 (FR)
Mode audio ....................................	20 (FR)
Mode de déverrouillage .................	99 (FR)
Mode de verrouillage .....................	99 (FR)
Mode EE ........................................	13 (FR)
Moniteur à cristaux liquides ..........	16 (FR)
Moniteur de formes d’onde ...........	67 (FR)
Non compensation du temps réel ..	99 (FR)

P, Q

Panneau avant ................................	10 (FR)
Panneau droit .................................	22 (FR)
Panneau gauche .............................	29 (FR)
Panneau supérieur ..........................	30 (FR)
Pédale de commande .....................	91 (FR)
Phase de sous-porteuse ..................	65 (FR)
Phase de synchronisation, réglage
.....................................................	65 (FR)
Plaque de protection du moniteur à
cristaux liquides ..........................	10 (FR)

Recherche ......................................	55 (FR)
Recherche de photo .......................	55 (FR)
Recherche d’index .........................	55 (FR)
Recherche par date ........................	55 (FR)

S, T, U

Section d’entrée/sortie des signaux
audio ............................................	27 (FR)
Section d’entrée/sortie des signaux
vidéo ............................................	25 (FR)
Section de contrô le audio ..............	15 (FR)
Section de contrô le de transport de
bande ...........................................	13 (FR)
Section de l’écran du moniteur ......	16 (FR)
Superposition .................................	17 (FR)

V, W, X, Y, Z

Vecteurscope ................................. 65 (FR)

106 (FR) Annexe