Sony MJ-L1A Enregistrement d’un CD, Remarques sur l’enregistrement, Pour arrêter l’enregistrement

Si vous ne sélectionnez pas “LEVEL SYNC” lors de l’enregistrement analogique

Seul un numéro de plage est inscrit au début d’un enregistrement. Tout l’enregistrement est considéré comme une plage.

Vous pouvez inscrire des numéros de plage au cours de l’enregistrement de façon soit manuelle (voir “Inscription manuelle des numéros de plage”).

Numéro
de plage	1	2	3	4
source sonore
	A	B	C	D
			.
	Seul un numéro de plage
	est inscrit au début de
Numéro	l’enregistrement.
de plage	1
MD enregistré	A	B	C	D

Remarques sur l’enregistrement

Si “TOC” clignote sur l’affichage

Ne déplacez pas l’appareil et ne débranchez pas le cordon secteur, car la platine MD est en train de mettre à jour la Table des Matières (TOC).

Les changements apportés à un MD par enregistrement sont mémorisés uniquement si vous mettez à jour la TOC par éjection du MD ou par pression sur l’interrupteur POWER pour mettre la platine MD en mode d’attente.

TOC

Ne débranchez pas le cordon secteur immédiatement après l’enregistrement

Sinon, les sons enregistrés risquent de ne pas être sauvegardés sur le MD.

Si “Auto Cut” apparaît sur l’afficheur (auto cut)

Il n’y a pas eu d’entrée de son pendant 30 secondes durant l’enregistrement d’un disque compact. Ces 30 secondes de silence sont remplacées par un espace vierge d’environ 3 secondes et la platine MD est placée en mode de pause d’enregistrement.

Si “Smart Space” apparaît sur l’afficheur (smart space)

Il y a eu un silence prolongé d ’une durée de 4 à 30 secondes pendant l’enregistrement d’un disque compact. Le silence est remplacé par un espace vierge de 3 secondes et la platine MD poursuit l’enregistrement. Pendant ces 3 secondes, un nouveau numéro de plage ne peut pas être inscrit.

Si “REC LEVEL OVER” apparaît sur l’affichage pendant l’enregistrement

àpartir d’un appareil audio raccordé aux prises TAPE IN de la chaîne.

Ce message apparaît si un signal de niveau élevé est entré pendant l’enregistrement analogique. Si le son est distordu, recommencez l’enregistrement en procédant comme suit.

1 Appuyez de façon répétée sur EDIT/ NO pendant l’enregistrement ou la pause d’enregistrement jusqu’à ce que “Attenuate?” apparaisse sur l’affichage.

2 Appuyez sur ENTER/YES.

Le message “Attenuate ON?” est affiché.

3Appuyez à nouveau sur ENTER/YES. Le voyant ATTENUATE s’allume.

4Recommencez l’enregistrement du son. Le niveau d’enregistrement sera réduit.

Remarque

Tout réglage modifié est mémorisé par l’appareil. Une fois cet enregistrement terminé, veillez à annuler ce réglage.

Pour annuler le réglage

Répétez les étapes 1 à 4 et assurez-vous que “Attenuate OFF?” a été affiché à l’étape 2.

Pour protéger le son enregistré

Pour interdire tout enregistrement sur un MD, poussez l’onglet dans le sens de la flèche pour ouvrir la cavité. Pour permettre l’enregistrement, refermez la cavité.

Arrière du disque	Onglet protecteur
	d’enregistrement

Glisser l’onglet dans le sens de la flèche

Enregistrement d’un

CD

Vous pouvez facilement enregistrer un CD sur un MD (enregistrement synchronisé de CD ) en inscrivant les numéros des plages dans le même ordre que sur le CD original. Si vous utilisez un MD vierge*, le nom du CD, mémorisé par la fonction “Mémento de disque”, sera automatiquement enregistré sur le MD.

Si vous enregistrez de nouvelles plages sur un MD enregistrable, l’enregistrement commence automatiquement à la fin de l’enregistrement précédent.

*Un minidisque tout neuf ou un minidisque qui a été remis à l’état vierge par la fonction “Effacement”.

POWER m ON 4 3 REC STOP

21

1 Appuyez sur MD § et installez un MD enregistrable.

Etiquette vers le haut

Flèche dirigée vers la platine MD

2 Appuyez sur CD §, installez un CD et appuyez à nouveau sur CD § pour fermer le plateau de disque.

F

15

Etiquette vers le haut

3 Appuyez sur CD SYNCHRO.

La platine passe en mode de pause de lecture CD.

Le voyant “REC PAUSE” clignote, la platine MD se met en mode d’attente d’enregistrement et le lecteur CD en mode d’attente de lecture.

4 Appuyez sur REC PAUSE (ou MD P de la télécommande).

La platine MD commence l’enregistrement et le lecteur CD commence la lecture.

Pour arrêter l’enregistrement

Appuyez sur REC STOP.

Si “TOC” clignote sur l’affichage

Ne déplacez pas l’appareil et ne débranchez pas le cordon du secteur, car la platine MD est en train de mettre à jour la Table des Matières (TOC).

Les changements apportés à un MD par enregistrement sont mémorisés uniquement si vous mettez à jour la TOC par éjection du MD ou par pression de l’enregistrement précédent sur l’interrupteur POWER pour mettre la platine MD en mode d’attente.

TOC

Chapitre 4: Enregistrement sur MD