Sony MJ-L1 Nomenclature des commandes et organes, Panneau avant, Panneau arrière, Section Tuner

Nomenclature des commandes et organes

Consultez les pages indiquées entre parenthèses à propos de l’utilisation des commandes.

Les commandes accompagnées d’un astérisque ont un voyant incorporé.

Panneau avant

Section Lecteur CD

1 2 3 4 5

6 7 8 9 0 !` !“ !£ !¢

F	1	Touche de mode de lecture
34
		(PLAY MODE) (9)

2Touche de caractères (CHARACTER) (10)

3Touche de répétition (REPEAT) (8)

4Fenêtre d’affichage (7, 8)

5Touche d’affichage (DISPLAY) (8)

6Touche Edition/Non (EDIT/NO) (10)

7Touche d’éjection CD (CD §) (7)

8Touche Entrée/Oui (ENTER/YES) (9, 10)

9Plateau de disque (7)

0Touche de lecture/pause (fl) (7) ! ¡ Touche de recul rapide (0) (8) !™ Bague de réglage (JOG) (7)

! £ Touche d’avance rapide ()) (8) ! ¢ Touche d’arrêt ( ) (7)

Section Platine Mini-Disque

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

!` !“ !£!¢! !⁄!ƒ !¥ !»

1Touche de mode de lecture (PLAY MODE) (13)

2Touche de caractères (CHARACTER) (21)

3Touche de répétition (REPEAT) (12)

4Fenêtre d’affichage (11, 12)

5Touche de pause d’enregistrement (REC PAUSE) (15)

6Touche de synchronisation CD (CD SYNCHRO) (15)

7Touche d’affichage (DISPLAY) (12)

8Touche de défilement (SCROLL) (12, 21)

9Touche d’enregistrement (REC) (16)

0Touche d’arrêt d’enregistrement (REC STOP) (15)

!¡ Touche Edition/Non (EDIT/NO) (15, 18)

!™ Touche Entrée/Oui (ENTER/YES) (13, 15, 18)

!£ Logement du minidisque (11)

!¢ Touche de lecture/pause (fl) (11)

!Touche de recul rapide (0) (12)

!§ Touche d’éjection de MD (MD §) (11)

!¶ Bague de réglage (JOG) (11)

!• Touche d’avance rapide ()) (12)

!ª Touche d’arrêt ( ) (11)

Section Tuner

1 2 3 4 5 6 7 8

9 0 !` !“

1Touche de caractères (CHARACTER) (23)

2Touche d’horloge (CLOCK) (6)

3Sélecteur de minuterie (TIMER SELECT) (27)

4Touche de réglage de minuterie (TIMER SET) (26)

5Sélecteur STEREO/MONO (22)

6Fenêtre d’affichage (22)

7Touche d’affichage (DISPLAY) (24)

8Touche de tuner/gamme (TUNER/BAND) (22)

9Touche de mode d’accord (TUNING) (22)

0Touche Edition/Non (EDIT/NO) (23) ! ¡ Touche Entrée/Oui (ENTER/YES) (23) !™ Bague de réglage (JOG) (22)

Section Amplificateur

1 2 3

4 5 6

1Touche graves/aigus (BASS/TREBLE) (25)

2Touche d’équilibrage (BALANCE) (25)

3Touches de fonction (FUNCTION) Touche de cassette (TAPE) (16, 28) Touche de minidisque (MD) (11, 18) Touche de disque compact (CD) (7, 16) Touche de tuner/gamme (TUNER/BAND) (16, 22)

4Interrupteur d’alimentation (POWER) (7, 27)

5Prise de casque (PHONES) (25)

6Touches de volume (VOLUME +/–) (25)

Panneau arrière

1 2 3 4 5 6

7

1Connecteurs de haut-parleurs (SPEAKER) (4)

2Prises de sortie de lecteur de cassette (TAPE OUT) (28)

3Prises d’entrée de lecteur de cassette (TAPE IN) (28)

4Connecteur coaxial (FM 75 Ω COAXIAL) (4)

5Borne de masse (y) (4)

6Borne AM (4)

7Cordon d’alimentation secteur (5)

Fenêtre d’affichage
Section Lecteur CD
1	2		3
	SHUFFLE	1	2	3	4	5
	PROGRAM	6	7	8	9	10
	REPEAT 1
TRACK DISC CD		11 12 13 14 15
		16 17 18 19 20

1Indication de durée de lecture/numéro de plage (7)

2Indication de CD

fl(lecture/pause) (7)

REPEAT 1 (répétition 1 plage) (8) SHUFFLE (lecture aléatoire) (9) PROGRAM (programmation) (9) DISC (disque) (7)

TRACK (plage) (7)

3Grille musicale (7)

Section Platine Minidisque
1	2		3
TOC	SHUFFLE	1	2	3	4	5
SYNC REC EDIT	PROGRAM	6	7	8	9	10
	REPEAT 1
ATTENUATE		11	12 13 14 15
LEVEL-SYNC TRACK DISC	MD
		16 17 18 19 20

Informations supplémentaires