Sony MJ-L1A manual Limitations du système des MD, Messages MD sur affichage

Limitations du système des MD

Le système d’enregistrement de votre platine MD est radicalement différent de celui qui est utilisé sur une platine-cassette ou une platine DAT et il se caractérise par certaines limitations, décrites ci-après. Notez cependant que ces limitations sont inhérentes au système d’enregistrement MD et qu’elles ne sont nullement dues à des défectuosités mécaniques.

”Disc Full” s’allume alors que le MD n’a pas encore atteint la durée maximale d’enregistrement (60 ou 74 minutes).

Quand 255 plages ont été enregistrées sur le MD, “Full Disc” apparaît, quelle que soit la durée d’enregistrement totale. Il est impossible d’enregistrer plus de 255 plages sur un MD. Pour continuer à enregistrer, effacez des plages superflues ou utilisez un autre MD enregistrable.

”Disc Full” s’allume alors que le nombre maximum de plages n’est pas encore atteint.

Des fluctuations d’accentuation sur les plages sont parfois interprétées comme des intervalles de plage, ce qui fait monter leur nombre et provoque l’allumage du message “Disc Full”.

La durée d’enregistrement n’augmente pas même après effacement de nombreuses plages courtes.

Les plages de moins de 12 secondes ne sont pas comptées et il se peut que leur effacement ne fasse pas augmenter la durée d’enregistrement.

Il est impossible de combiner certaines plages avec d’autres.

La combinaison de plages peut devenir impossible quand celles-ci ont été “éditées”.

Les numéros des plages ne sont pas enregistrés correctement.

Une affectation ou une inscription incorrecte des numéros de plage peut se produire quand des plages CD sont divisées en plusieurs petites sections pendant l’enregistrement numérique.

Le message “TOC Reading” reste longtemps affiché.

Si le MD enregistrable installé est tout neuf, ce message reste affiché plus longtemps que dans le cas d’un MD déjà utilisé.

Limitations à l’enregistrement sur une plage existante

•Il se peut que la durée d’enregistrement restante ne soit pas correctement affichée.

•Il peut s’avérer impossible d’enregistrer sur une plage si celle-ci a déjà été enregistrée plusieurs fois. Dans ce cas, éliminez cette plage par la Fonction Effacement.

•La durée d’enregistrement restante peut être raccourcie sans proportion avec le total de la durée enregistrée.

•Enregistrer sur une plage pour en éliminer les parasites n’est pas conseillé car ceci peut réduire la durée de la plage.

•Il peut s’avérer impossible de titrer une plage pendant qu’elle est réenregistrée.

La durée de lecture/d’enregistrement correcte peut ne pas apparaître pendant la lecture d’un minidisque mono.

Messages MD sur affichage

Le tableau suivant explique les différents messages qui apparaissent sur la fenêtre d’affichage.

Cannot Copy	Impossible de réaliser un
	enregistrement numérique.
	(Cf. “Introduction au
	Système de Gestion de
	Copie Sérielle”.)
Cannot EDIT	Vous essayez un montage
	en mode de lecture
	PROGRAM ou SHUFFLE.
Combine?	Combiner deux plages en
	une? (Fonction
	Combinaison)
Disc Error	Le MD installé est
	endommagé ou ne contient
	pas de TOC.
Disc Full	L’enregistrement est
	impossible car le disque est
	plein. (Cf. “Limitations du
	système des MD”.)
Divide?	Diviser une plage
	enregistrée en deux?
	(Fonction Division)
Eject	Affiché quand vous retirez
	le MD.
Erase?	Effacer une seule plage du
	MD? (Fonction Effacement)
Impossible	Vous essayez une
	combinaison à partir de la
	première plage du MD, ce
	qui est impossible.
LEVEL	Inscription automatique
SYNC?	des numéros de plage
	pendant l’enregistrement?
	(Fonction Synchronisation
	de niveau)
Move?	Changer l’ordre des plages
	par déplacement vers une
	position souhaitée?
	(Fonction Déplacement)
Name Full	Il n’y a plus de place pour
	stocker des titres de disque
	ou de plages.
Name in?	Créer des titres pour vos

F

31

La durée totale enregistrée plus la durée restante sur le MD ne sont pas égales à la durée d’enregistrement maximum (60 ou 74 minutes).

L’enregistrement s’accomplit par unités minimales de 2 secondes chacune, quelle que soit la briéveté des données sonores. De ce fait, il se peut que le contenu enregistré soit plus court que la capacité maximale d’enregistrement. Il se peut aussi que de l’espace soit gaspillé sur le disque par des

Message

All Erase?

Attenuate?

Auto cut

Signification

Efface toutes les plages sur un MD? (Fonction Effacement).

Atténue le niveau d’enregistrement pendant un enregistrement analogique.

La platine MD passe en mode de pause

	MD ou plages enregistrés
	(Fonction Titrage)
NO DISC	Aucun MD n’est installé
	dans la platine.
No Track	Le MD installé a un titre
	mais aucune plage.
OVER	La fin de la dernière plage
	est atteint par recherche
	accélérée.

griffes.

Des plages créées par édition présentent des pertes sonores pendant la recherche.

Blank Disc

d’enregistrement, car un silence de plus de 30 secondes s’est prolongé pendant l’enregistrement numérique.

Le MD enregistrable installé est tout neuf ou toutes les plages du MD ont été effacées.

Protected

REC LEVEL OVER

Le MD installé est protégé contre effacement.

Un signal de niveau excessif a été entré pendant l’enregistrement à partir d’un appareil audio raccordé à TAPE IN de cet appareil.

Informations supplémentaires