Sony MJ-L1A manual Fiche technique, Minuterie, Télécommande, Réinitialisation aux réglages d’usine

Bourdonnement ou bruits importants.

mRéglez l’antenne.

mLe signal est trop faible. Raccordez une antenne extérieure.

mRaccordez un fil de terre.

Une émission FM stéréo n’est pas reçue en stéréo.

mSi “MONO” apparaît sur l’affichage, appuyez sur STEREO/ MONO de la télécommande pour faire disparaître “MONO”.

mAjustez l’antenne.

Minuterie

La minuterie ne fonctionne pas.

mRéglez correctement l’horloge. m L’alimentation secteur a été

coupée. Pendant que fonctionne la minuterie, appuyez sur l’interrupteur POWER pour mettre la chaîne hors tension.

m Assurez-vous que “DAILY” ou “REC” est affiché.

Télécommande

La télécommande ne fonctionne pas.

mLes piles sont épuisées. Remplacez les deux piles.

mIl y a un obstacle entre la télécommande et la chaîne. Enlevez l’obstacle.

Réinitialisation aux réglages d’usine

1Débranchez le cordon secteur.

2Rebranchez le cordon sur la prise secteur tout en appuyant sur l’interrupteur POWER de l’appareil.

Fiche technique

Section Lecteur CD

Système

Système audionumérique à disque compact

Laser Laser à semiconducteur (λ=780 nm)

Durée d’émission: Continue Puissance de sortie du laser:

Max. 44,6 μW*

*Cette sortie est la valeur mesurée à une distance de 200 mm de la surface de la lentille d’objectif sur le bloc de capteur optique avec ouverture de

7 mm.

Longueur d’onde 780 – 790 nm

Réponse en fréquence 2 Hz – 20 kHz

Section Platine MD

Système

	Système audionumérique à mini-
	disque
Disque	Minidisque
Laser	Laser à semiconducteur
	(λ=780 nm)

Puissance de sortie du laser:

Max. 44,6 μW*

*Cette sortie est la valeur mesurée à une distance de 200 mm de la surface de la lentille d’objectif sur le bloc de capteur optique avec ouverture de

7 mm.

Propriétés de diode laser Matériau: GaAIAs

Révolutions (CLV)

Env. de 400 à 900 tr/mn. Correction d’erreur

Code Advanced Cross Interleave Reed Solomon (ACIRC)

Fréquence d’échantillonnage 44,1 kHz

Système de modulation

EFM (Modulation 8 à 14) Nombre de canaux

2 canaux stéréo

Réponse en fréquence 5 Hz à 20 kHz

Pleurage et scintillement

Inférieur au seuil mesurable

Section Tuner

Section Tuner FM

Plage d’accord

87,5 - 108,0 MHz (palier de

50kHz)

Antenne Antenne FM fil Borne d’antenne

75ohms, asymétrique

Fréquence intermédiaire 10,7 MHz

Section Tuner AM

Plage d’accord

531 – 1.602 kHz

(avec intervalle réglé à 9 kHz) Antenne Antenne cadre AM

Bornes d’antenne extérieure Fréquence intermédiaire

450 kHz

Section Minuterie

Système Système piloté par quartz Réglage de minuterie

Par palier d’une minute Chronorupteur

Palier de 10 min., maximum 90 min.

Section Amplificateur

Puissance de sortie DIN

(MJ-L1)

30 W + 30 W

(6 ohms à 1 kHz, DIN) (MJ-L1A)

30 W + 30 W

(4 ohms à 1 kHz, DIN) Puissance de sortie efficace en continu

(MJ-L1)

40 W + 40 W

(6 ohms à 1 kHz, 10% DHT) (MJ-L1A)

40 W + 40 W

(4 ohms à 1 kHz, 10% DHT) Puissance de sortie musicale

	(MJ-L1)
	70 W + 70 W
	(6 ohms à 1 kHz, 10% DHT)
	(MJ-L1A)
	70 W + 70 W
	(4 ohms à 1 kHz, 10% DHT)
Entrées	TAPE (prises cinch):
	Tension: 250 mV
	Impédance: 47 kilohms
Sorties	TAPE (prises cinch):
	Tension: 250 mV
	Impédance: 1 kilohm
	PHONES (prise 6,35 stéréo):
	accepte un casque de 8 ohms ou
	plus

Section haut-parleur (SS-MJ1, fournies avec le MJ-L1 seulement)

Système d’enceintes

2 voies, type basse réflex Haut-parleurs

Woofer: 13 cm (51/8”), type à cône

Tweeter: 2,5 cm (1”), type à dôme Impédance nominale

6 ohms

Dimensions

Env. 190 x 385 x 165 mm

(71/2 x 151/4 x 61/2”) (l/h/p)

y compris saillies et commandes Poids Env. 4,0 kg (8 livres 13 onces)

Accessoires fournis

Télécommande Sony RM-SMJ1 (1) Pile au lithium Sony CR2025 (1) Antenne FM fil (1)

Antenne cadre AM (1) Cordons de haut-parleurs (2)* *Fournies avec le MJ-L1 seulement

Données générales

Alimentation

Secteur 220 – 230 V, 50/60 Hz

Consommation

95W

Dimensions

Env. 430 x 95 x 290 mm

(17 x 33/4 x 111/2”) (l/h/p)

y compris saillies et commandes

Poids Env. 7,0 kg (15 livres 7 onces)

Conception et spécifications sous réserve de changements sans préavis.

F

33

Informations supplémentaires