Sony MJ-L1 Enregistrement d’une émission de radio, Enregistrement manuel sur un MD, enregistrable

Enregistrement d’une émission de radio

Vous pouvez enregistrer une émission de radio sur un MD (enregistrement analogique).

Si vous utilisez un MD enregistré, la platine MD commencera automatiquement l’enregistrement à la fin du dernier enregistrement.

POWER m ON
		REC
3	6 5
		STOP

	4	1	2
	1 Appuyez sur MD § et installez un MD
	enregistrable.
	Etiquette vers
F	le haut

16

Flèche dirigée vers la platine MD

2 Appuyez de façon répétée sur TUNER/ BAND jusqu’à obtention de la gamme souhaitée sur l’affichage.

A chaque pression sur la touche, la gamme change comme suit:

FM ˜ AM

3 Appuyez de façon répétée sur TUNING jusqu’à obtention de “PRESET” sur l’affichage.

4 Tournez la bague JOG (ou appuyez sur PRESET –/+ de la télécommande) pour accorder la station préréglée à enregistrer.

›–

Passage à une		Passage à une
station préréglée		station préréglée
précédente		suivante
					PRESET
			MD	VOLUME
			Numéro de
	Fréquence
			préréglage

5 Appuyez sur REC (ou MD r REC de la télécommande).

Le voyant REC PAUSE clignote et la platine MD passe en mode d’attente d’enregistrement.

6 Appuyez sur REC PAUSE (ou sur MD

Pde la télécommande). La platine MD commence l’enregistrement.

Pour arrêter l’enregistrement

Appuyez sur REC STOP.

Pour enregistrer une station non préréglée

Appuyez de façon répétée sur TUNING jusqu’à apparition de “MANUAL” sur l’affichage, puis tournez la bague JOG pour accorder la station souhaitée.

Quand vous arrêtez l’enregistrement, vous pouvez commencer la lecture à partir de la dernière plage enregistrée.

Vous pouvez ainsi contrôler rapidement le contenu d’un enregistrement, par exemple une chanson que vous venez d’enregistrer de la radio.

1Appuyez sur MD pendant l’enregistrement. L’enregistrement s’arrête.

2Appuyez sur fl (ou MD ( de la télécommande) quand le numéro de la dernière plage clignote sur l’affichage (environ 15 secondes).

La lecture commence à partir du début de la dernière plage enregistrée.

Enregistrement manuel sur un MD

Si vous enregistrez d’autres plages sur un MD enregistrable, la platine MD commencera automatiquement l’enregistrement à la fin du dernier enregistrement.

POWER m ON

REC

4 3 STOP

5 JOG 1 2

1 Appuyez sur MD § et installez un MD enregistrable.

2 Appuyez sur une des touches FUNCTION (sur TAPE, TUNER/BAND ou CD) de l’appareil pour sélectionner la source sonore à enregistrer (ou appuyez de façon répétée sur FUNCTION de la télécommande).

3 Appuyez sur REC (ou MD r REC de la télécommande).

Le voyant REC PAUSE clignote et la platine MD passe en mode d’attente d’enregistrement. Si vous enregistrez depuis un CD, les numéros des plages seront automatiquement inscrits dans le même ordre que sur le CD.

A l’enregistrement d’une autre source, reportez-vous à “Inscription automatique des numéros de plage” l’enregistrement automatique des numéros.

4 Appuyez sur REC PAUSE (ou MD P de la télécommande). La platine MD commence l’enregistrement.

5 Commencez la lecture de la source sonore.

Afin de	Appuyez sur
Interrompre	REC PAUSE (ou MD
l’enregistrement*	P de la télécommande)
Poursuivre	REC PAUSE (ou MD
l’enregistrement	P de la télécommande)
Arrêter	REC STOP
l’enregistrement

*A chaque pause de l’enregistrement, le numéro de plage augmente d’une unité. Par exemple, si vous faites une pause pendant l’enregistrement de la plage 4, le numéro de plage augmentera de 1 et, à sa reprise, l’enregistrement commencera comme une nouvelle plage.

Quand vous arrêtez l’enregistrement, vous pouvez commencer la lecture à partir de la dernière plage enregistrée.

Vous pouvez ainsi contrôler rapidement le contenu d’un enregistrement, par exemple une chanson que vous venez d’enregistrer de la radio.

1 Appuyez sur MD pendant l’enregistrement. L’enregistrement s’arrête.

2 Appuyez sur fl (ou MD ( de la télécommande) quand le numéro de la dernière plage clignote sur l’affichage (environ 15 secondes).

La lecture commence à partir du début de la dernière plage enregistrée.

Inscription des numéros de plage à l’enregistrement

Le mode d’inscription des numéros de plage diffère selon la source sonore à enregistrer. Reportez-vous à “Inscription des numéros de plage” pour les détails.

Chapitre 4: Enregistrement sur MD