AppendixA.frame Black #24

104

Überprüfen der Einstellungen der System-Software unter

MS-DOS

Wenn Sie ein Parallelkabel verwenden und eine Textdatei unter Verwendung von
Druckbefehlen in MS-DOS nicht drucken können, haben Sie möglicherweise ein
Problem mit Ihrer AUTOEXEC.BAT-Datei. Öffnen Sie die Datei und suchen Sie
nach folgender Zeile:
MODE LPT1:=COM1 oder MODE LPT1:=COM2
Diese Zeilen zeigen an, daß Sie unter Verwendung eines seriellen Kabelanschlusses
drucken, und daher sollten Sie sie löschen. Die AUTOEXEC.BAT-Datei speichern
und erneut versuchen zu drucken.
Wenn Sie natürlich Probleme beim Druck mit dem optionalen Seriellen Interface-
Adapters haben, sollten Sie sich umgekehrt Vergewissern Sie sich, daß eine der
obigen Zeilen in der AUTOEXEC.BAT-Datei aufgeführt ist. Die Datei muß auch
Informationen über Parametereinstellungen enthalten. Einzelheiten dazu finden Sie
im Bedienungshandbuch, das mit dem optionalen Seriellen Schnittstellen-Adapter
geliefert wird.
Wenn dies alles nicht Ihr Problem ist oder wenn Sie die oben dargestellten
Änderungen vorgenommen haben und immer noch Druckprobleme bei Verwendung
von Druckbefehlen unter MS-DOS haben, schlagen Sie in Ihrem
Bedienungshandbuch für MS-DOS nach oder ziehen Sie Ihren Software-Lieferanten
zu Rate.
Wenn Sie zwar mit dem Druckbefehl unter MS-DOS drucken können, aber kein
Druck im Rahmen des Anwendungsprogramms möglich ist, stellen Sie fest, welcher
Druckertreiber im Anwendungsprogramm gewählt wurde. Siehe dazu
“Grundeinrichtung (Setup) zum Drucken unter MS-DOS” auf Seite 76. Wenn auch
dies nicht hilft, beraten Sie sich mit Ihrem Software-Lieferanten.

Überprüfung der Anschlußeinstellungen im Drucker Setup

Programm

❏Das Drucker Setup Programm starten (Seite 26).
❏Wählen Sie Port aus der Menü-Zeile.
❏Vergewissern, daß Ihr Druckerkabel an den in der Liste der verfügbaren
Anschlüsse gewählten Port angeschlossen ist.
Wenn Sie ein Parallelkabel verwenden, werden Sie wahrscheinlich LPT1
benutzen. Wenn Sie einen optionalen Seriellen Interface-Adapter verwenden,
sollten Sie COM1 oder COM2 benutzen. Klicken Sie auf den richtigen
Anschluß.
❏Verlassen Sie das Drucker Setup Programm und senden Sie die Einstellungen an
den Drucker.

Controllo delle impostazioni del software di sistema in MS-

DOS

Se state utilizzando un cavo parallelo e non riuscite a stampare un file di testo
usando il comando PRINT dell’MS-DOS, potrebbe esserci un problema nel file
AUTOEXEC.BAT. Aprite il file e cercate la seguente istruzione:
MODE LPT1:=COM1 o MODE LPT1:=COM2
Queste istruzioni specificano al computer di stampare tramite un collegamento
seriale; quindi dovrete cancellare queste istruzioni, salvare quindi il file
AUTOEXEC.BAT e riprovare a stampare.
Naturalmente, se incontrate difficoltà a stampare tramite il convertitore d’interfaccia
seriale-parallelo opzionale, dovrete al contrario controllare che una delle suddette
istruzioni sia contenuta nel file AUTOEXEC.BAT, il quale dovrà contenere anche i
parametri di configurazione seriale. Per ulteriori dettagli, consultate il manuale di
istruzioni fornito con il convertitore d’interfaccia seriale-parallelo opzionale.
Se il problema non è legato a questi aspetti, oppure se dopo aver eseguito le
modifiche viste prima non riuscite ancora a stampare tramite il comando PRINT
dell’MS-DOS, consultate il Manuale dell’utente del sistema operativo MS-DOS o
chiedete assistenza al vostro rivenditore di software.
Se invece il comando PRINT dell’MS-DOS funziona, ma non riuscite a stampare
all’interno di un’applicazione, controllate il driver stampante selezionato. Consultate
la sezione “Installazione della stampante in ambiente MS-DOS” a pagina 76. Se il
problema persiste, chiedete assistenza al vostro rivenditore di software.

Controllo dell’impostazione della porta nel programma

User Setup Utility

❏Lanciate il programma User Setup Utility (vedere pagina 26).
❏Selezionate l’opzione “Port” dalla barra del menu.
❏Accertatevi che il vostro cavo d’interfaccia sia collegato alla porta evidenziata
nella lista delle porte disponibili.
Se state utilizzando un cavo parallelo, probabilmente userete la porta LPT1. Se
state utilizzando il convertitore d’interfaccia seriale-parallelo opzionale, dovrete
utilizzare normalmente le porte COM1 o COM2.
❏Uscite dal programma User Setup Utility e inviate la configurazione alla
stampante.