Manuals / Thermador / Kitchen Appliance / Oven

Thermador M271E, M301E manual

Models: M301E M271E

1 128

Download 128 pages 9.06 Kb

Page 126

Image 126

126

Page 126

Image 126

Contents

USE AND CARE MANUAL Built-inOvensQuestions? We look forward to hearing from youGetting Started SafetyAbout This Manual OperationCleaning and Maintenance ServiceAbout This Manual How This Manual is OrganizedProper Installation and Mainte SafetyREAD AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Fire SafetyChild Safety READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONSBurn Prevention Cleaning Safety Cookware SafetyREAD AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Cooling Fan Oven Vent Parts and AccessoriesGetting Started Convection FanBroil Pan and Grid Oven BottomFlat Rack Flat RackCooking Mode Symbol - Shows the cooking ControlCooking Mode Touchpads Fast Preheat Symbol - Is displayed whenBefore Using the Oven for the First Time About the Appliance Basic FeaturesOperation QQ: EP amQQ: EP am User settingsQQ: EP am QQ: EP amSetting the Oven Mode and Temperature EWT rRPP r To set the oven mode and temperatureTo set the timer QP: EP amRPP r ã To change a running timerQQ: EP am 1 P: RT Special FeaturesQQ: EP am 1 P: PP To set the Cook TimeTo set the Stop Time QQ: EP amQQ: EP am 1 P: RTCategory WeightQQ: EP am FoodQQ: EP am QQ: EP amQQ: EP am QQ: EP amQQ: EP am To save your favorite settingsQQ: EP am QQ: EP amTo set Sabbath Mode QOP rSabbath Mode QQ: EP am 1 WU: PPTo change the settings User SettingsDefault 11:30 amGetting the Most Out of Your Appliance General Tips27” appliances BakeTips 30” appliances27” appliances Convection BakeTips 30” appliancesTips RoastConvection Roast TipsRack WeightFood Item OvenTips BroilSetting Food ItemTips Convection BroilSetting Food ItemPizza Proof WarmTips QQ: EP am 1 W: EP Cleaning and MaintenanceCleaning To set the Self-CleanmodeCleaning Guide PartRecommendations To replace the halogen bulb on the oven ceiling MaintenanceReplacing an Oven Light To replace the halogen bulb on the oven sidewallRemoving the Oven Door To remove the oven door To replace the oven doorOven Problem ServiceBefore Calling Service Possible Causes and Suggested SolutionsOven Problem Possible Causes and Suggested SolutionsData Plate Out of Warranty Product STATEMENT OF LIMITED PRODUCT WARRANTYHow Long the Warranty Lasts What this Warranty Cov- ers & Who it Applies toWarranty Exclusions Cómo comenzar Acerca de este manualSeguridad OperaciónLimpieza y mantenimiento Servicio técnicoAcerca de este manual Cómo se organiza este manualInstalación y mantenimiento adec SeguridadLEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES uadosLEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Prevención de quemadurasLEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Seguridad de los niñosSeguridad en la limpieza LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Seguridad en los utensilios de cocinaVentilador de refrigeración Cómo comenzarPiezas y accesorios Abertura de ventilación del hornoBase del horno Accesoriosm Advertencia Rack planoRack plano Introducir el rackPrecaución Introducir el rack en el hornoPantalla ControlBotones digitales de modos de cocción Botones numéricosSímbolo de tiempo de cocción: se usa junto Antes de usar el horno por primera vezSímbolo de modo de cocción: muestra los Símbolo de precalentado rápido: apareceFunciones básicas OperaciónAcerca del electrodoméstico QQ: EP amQQ: EP am QQ: EP amQQ: EP am QQ: EP amEWT r QQ: EP amQQ: EP am QQ: EP amTemperatura en ºF QP: EP amBloqueo de panel Panel Lock Temperatura en ºCRPP r ã Funciones especialesQQ: EP am Precalentar rápido Fast PreheatQQ: EP am 1 P: RT QQ: EP am 1 P: PPRPP r RPP rQQ: EP am 1 P: RT QQ: EP am 1 P: RTRPP r RPP rAlimento QQ: EP amCategoría ProgramaQQ: EP am QQ: EP amQQ: EP am QQ: EP amQQ: EP am QQ: EP amQQ: EP am Para guardar sus valores favoritosNota Modo de día de descanso sabático Sabbath ModeQOP r QQ: EP am 1 WU: PPElemento de menú QQ: EP amQQ: EP am DescripciónConsejos generales Cómo aprovechar al máximo su electrodomésticoConsejos Hornear BakeHornear a altas altitudes Condensación 27” aparato27” aparato Hornear por convección Convection BakeConsejos 30” aparatoTemp AlimentoPosición de rack TiempoConsejos Asar RoastAsar por convección Convection Roast ConsejosAlimento Asar con calor directo BroilCuadro para el modo Asar por convección PesoValor ConsejosAlimento Temp. inValor ConsejosAlimento Temp. inElevar Proof Calentar Warm PizzaConsejos Para programar el modo Self-CleanAutolimpieza Limpieza y mantenimientoLimpieza QQ: EP am 1 W: EPGuía de limpieza PiezaRecomendaciones Mantenimiento Reemplazar la luz del hornomPrecaución 3.Jale el foco halógeno de su portalámparas Retirar la puerta del horno Para retirar la puerta del hornoPara reemplazar la puerta del horno Problema del horno Servicio técnicoAntes de llamar al servicio técnico Causas posibles y soluciones sugeridasCausas posibles y soluciones sugeridas Problema del hornoPlaca de datos Cómo obtener servicio técnico o piezasDECLARACIÓN DE GARANTÍA LIMITADA DEL PRODUCTO Duración de la garantíaReparación/reemplazo como único recurso Producto fuera de ga- rantía Exclusiones de la ga- rantíaPage Mise en route À propos de ce manuelSécurité FonctionnementNettoyage et entretien DépannageÀ propos de ce manuel Comment ce manuel est organiséInstallation et entretien corrects SécuritéLIRE ET CONSERVER CES CONSIGNES Consignes de sécurité importantesLIRE ET CONSERVER CES CONSIGNES Prévention des brûluresSécurité pendant le nettoyage LIRE ET CONSERVER CES CONSIGNESSécurité des enfants Sécurité de la batterie de cuisineVentilateur de refroidissement Pièces et accessoiresMise en route Évent du fourLèchefrite et grille Sole du fourGrille plate Grille plateAffichage Tableau de commandeTouches à effleurement des modes de cuisson Touches numériques à effleurementSymbole du temps de cuisson - Utilisé avec Avant la première utilisationSymbole du mode de cuisson - Indique les Symbole de préchauffage rapide - SafficheFonctionnement À propos de lappareilQQ: EP am Fonctionnalités de baseQQ: EP am Mise sous tension et hors tension du fourQQ: EP am QQ: EP amQQ: EP am QQ: EP amEWT r Réglage du mode du four et de la températureQQ: EP am QQ: EP amQP: EP am Verrouillage du tableau de commandeMinuterie Timer Réglage de la minuteriePréchauffage rapide Fast Preheat QQ: EP amRPP r ã Réglage du préchauffage rapideRPP r Fonctions spécialesQQ: EP am 1 P: PP QQ: EP am 1 P: RTQQ: EP am 1 P: RT QQ: EP am 1 P: RTRPP r RPP rCatégorie QQ: EP amCuisson automatique Easy Cook AlimentsQQ: EP am QQ: EP amQQ: EP am QQ: EP amQQ: EP am QQ: EP amQQ: EP am Sauvegarder vos paramètres favorisQOP r Paramètres utilisateurRéglage du mode Sabbat QQ: EP am 1 WU: PPÉléments du menu QQ: EP amQQ: EP am DescriptionTirer le meilleur parti de votre appareil Conseils générauxCuisson Bake Conseils27” appareil Cuisson par convection Convection Bake Conseils27” appareil Temp Type dalimentPosition des grilles TempsConseils Rôtissage RoastRôtissage par convection Convection Roast ConseilsCuisson au gril Broil Tableau de rôtissage par convectionConseils Cuisson au gril par convection Convection Broil Conseils PizzaTableau de cuisson au gril par convection ConseilsApprêt Proof Maintien au chaud WarmRéglage du mode dautonettoyage Nettoyage et entretienNettoyage QQ: EP am 1 W: EPRecommandations Guide de nettoyagePièce Entretien Remplacement de lam- poule du fourmAttention Retrait de la porte du four Installation de la porte du four Retrait de la porte du fourCauses possibles et solutions suggérées Avant dappeler le service de dépannageDépannage Problème de fourPlaque signalétique Causes possibles et solutions suggéréesProblème de four ÉNONCÉ DE GARANTIE LIMITÉE DU PRODUIT Durée de la garantieProduit hors garantie Exclusions de la garan- tie Page