5. Repair and adjustment | 5. Reparatur und Einstellung |
5. Réparations et réglages | 5. Herstellen en afstellen |
5. Riparazioni e messa a punto 5. Reparación y ajuste
1. Handle (low position)
2.Handle (high position)
3.Handle lock lever
4.Belt guide
5.Engine pulley
6.Idler pulley
7.Extention spring
8.Transmission pulley
9.Drive control cable
10.Cable clip screw
1. Handgriff (untere Einstellung)
2.Handgriff (obere Einstellung)
3.Handgriffsperrenhebel
4.Riemenführung
5.Antriebsriemenscheibe
6.Spannrolle
7.Zugfeder
8.Kraftübertragungssscheibe
9.Antriebsseil
10.Seilklemmenschraube
Figure 16
Abb. 16
Position handle
Loosen handle lock lever (fig. 16). Handle can be positioned at different settings between "high" and "low" positions (fig. 16). Retighten handle lock lever.
NOTE!
Select handle height suitable for you and your tilling conditions. Handle height will change when tiller digs into the soil.
WARNING!
Stop the engine and remove the spark plug wire and cover from the spark plug (fig. 7) before cleaning out the tines by hand. Use caution - tines are sharp.
CAUTION!
Place blocks under transmission to keep tiller from tipping.
Ground drive belt adjustment
For proper belt tension, the extension spring (fig. 17) should have about 5/8 inch stretch with drive control bar in engaged position (fig. 9). This tension can be obtained as follows.
a.Loosen cable clip screw securing the drive control cable (fig. 17).
b.Slide cable forward for less tension and rearward for more tension until about 5/8 inch stretch is obtained.
c.Tighten cable clip screw securely.
| Einstellen des Handgriffs | ||
| Handgriffsperrenhebel lösen (Abb. 16). Der Handgriff ist in | ||
| mehreren stufen höhenverstellbar (Abb. 16). Handgriffsper- | ||
2 | renhebel wieder festziehen. | ||
HINWEIS! | |||
| |||
3 | Der Handgriff sollte mit Rücksicht auf eine bequeme Arbe- | ||
| itsstellung eingestellt werden. Die Einstellung des Handgriffs | ||
1 | wird geändert, ween der Boden bearbeitet werden soll. | ||
| WARNUNG! | ||
| Motor abstellen. Zündkerzenkabel und Kerzenstecker von | ||
| der Zündkerze abziehen (Abb. 7), bevor die Zinken von Hand | ||
| gesäubert werden. Vorsicht! Die Zinken sind scharf. | ||
| WICHTIG! | ||
| Kraftübertragungssystem mit Klötzen aufbocken, um das | ||
| kippen der Bodenfräse zu vermeiden. | ||
Figure 17 |
| Einstellung des Antriebsriemens | |
Abb. 17 |
| ||
Zwecks einwandfreier Riemenspannung, sollte die Zugfeder | |||
10 9 | |||
(Abb. 17) mit eingekuppeltem Antriebshebel (Abb. 9) eine | |||
4 | Dehnung von ca. 1,5 cm aufweisen. Die Spannung kann | ||
folgendermaßen erhalten werden: | |||
| a. | Seilklemmenschraube lösen und das Antriebsseil sicherm | |
|
| (Abb. 17). | |
| b. Seil nach vorn ziehen, um die Spannung zu verringern | ||
|
| und zurückziehen, bis es sich um ca. 1,5 cm gedehnt | |
|
| hat. | |
| c. | Seilklemmenschraube gut festziehen. | |
5 6
78
46