Remington Power Tools RPS2N1, 104317, PS1510A Important Safety Information, Read ALL Instructions

Page 4

IMPORTANT SAFETY INFORMATION

WARNING: When using an electric chain saw, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fre, electric shock, and injury to persons, including the following:

READ ALL INSTRUCTIONS

Make sure you read and understand all instructions in Important Safety Infor- mation on pages 4 through 7. Improper use of this chain saw can cause severe injury or death from fire, electrical shock, body contact with moving chain, or fall- ing wood.

Before Operating Saw

1.Read and understand this owner’s manual before operating saw.

2.Watch what you are doing. Use common sense. Do not operate saw when you are tired.

3.Use saw for cutting wood only.

Do not use chain saw for purpose not in- tended.

Do not use for cutting non-wood items.

4.Only well-instructed adults should operate saw. Never allow children to operate saw.

5.Use only electrical voltage noted on model plate of saw.

6.Use only extension cords marked for outdoor use. See page 21 for extension cord require- ments.

7.Do not operate saw

while under the influence of alcohol, medica- tion, or drugs

in rain or in damp or wet areas

where highly flammable liquids or gases are present

if pole or saw is damaged, adjusted wrong, or not fully and securely assembled

if trigger does not turn saw on and off. Chain must stop moving when you release trigger. Have faulty switch replaced by authorized service center (see Technical Service, page 21).

while in a hurry

while in tree or on a ladder

while on aerial booms, buckets, or platforms

8. Wear snug-fitting clothes when operating chain saw. Do not wear loose clothing or jewelry. They can get caught in moving saw chain.

9. Wear the following safety gear when operating saw:

heavy-duty gloves (wear rubber gloves when working outdoors)

steel-toed safety footwear with non-skid soles

eye protection such as safety glasses, goggles, or face screen

safety hard hat

ear mufflers or ear plugs

hair covering to contain long hair

face or dust mask (if working in dusty ar- eas)

10.Before cutting, always provide the follow- ing:

clear work area

secure footing

planned retreat path from falling limbs

11.Inspect tree before trimming or cutting down. Make sure there are no dead limbs or branches that may fall on you. Make allow- ance for branches to fall freely to the ground.

12.Do not use pole saw to fell saplings. Use the chain saw without pole attachment.

13.To reduce the risk of electric shock, this saw has a polarized plug (one blade is wider than the other). This plug will ft in a polar- ized outlet only one way. If the plug does not ft fully in the outlet of your extension cord, reverse the plug. If it still does not ft, a polarized extension cord will be neces- sary. Do not change the plug in any way.

WHILE Operating Saw

1.Stay alert. Use common sense while operating saw.

2.Keep work area clean. Cluttered areas invite injuries.

3.Be aware of extension cord while operating chain saw. Be careful not to trip over cord. Keep cord away from chain and operator at all times.

4.Keep children, animals, and bystanders away from chain saw and extension cord. Only chain saw user should be in work area.

5.Do not use the pole saw to cut down trees. Use the chain saw without pole attachment and only if you are trained or have expert help.

6.Do not use near power lines. Keep at least 10 feet away from electrical lines.

7.If two or more persons perform bucking and felling operations at the same time, provide plenty of distance between operations. Provide distance of at least twice the height of tree being felled.

8.Secure wood you are cutting by using clamps or chocks.

www.desatech.com



Image 4
Contents Telescoping electric Chainsaw/polesaw Models RPS2N1 104317, PS1510ACall 1-800-626-2237 for Technical Assistance Para Ayuda Técnica Llame ALContents Important Safety Information Read ALL InstructionsBefore Operating Saw While Operating SawIMPORTANT Safety Information Kickback Kickback Safety Devices On This SawSaw Maintenance and Kickback Safety Maintenance and Storage of SawPole Saw Trimming Precautions UnpackingProduct Identification Chain SAW All ModelsPolesaw Models 104317, PS1510AChain SAW Terms and Definitions Trimming Pruning Process of cutting limbs from a living treeImportant Do not clamp chain saw in vise during assembly Chain Saw AssemblyChain Saw HardwarE Saw Chain Tension Adjustment Hand GuardExtension Cords Oiling ChainFilling Oil Tank Cutting with the Chain SawFelling a Tree Cutting Down a Tree Before Felling a TreeFelling Procedure Felling Notch Felling CutBucking a Log Limbing a TreeEntire Length Of Log On Ground Log Supported On Both Ends Log Supported On One EndTrimming a Tree Pruning RPS2N1 Adjusting Pole Length RPS2N1 Cutting with the Pole SawCleaning and Maintenance Cleaning Saw BodyNormal Guide Bar Maintenance Care of Guide BarSharpening Saw Chain Items Needed to Sharpen ChainSharpening Cutters Filing Cutter Depth GaugesReplacement Parts And accessories Troubleshooting Repair ServiceWarranty Service Non-Warranty ServiceRemington brand Electric Chain SAW Limited WarrantiesNew Products Factory Reconditioned ProductsSierra Eléctrica DE Pértiga Telescópica Modelo RPS2N1 104317, PS1510AContents IntroducciónInformación Importante DE Seguridad AL Utilizar LA SierraLEA Todas LAS Instrucciones Antes DE Utilizar LA SierraEspañol Contragolpes Mantenimiento de la cadena y seguridad contra contragolpesMantenimiento Y Almacenamiento DE SU Sierra Eléctrica Precauciones Para Podar CON LA Sierra DE Pértiga DesembalajeIdentificación DEL Producto Sierra EléctricaSierra DE Pértiga Modelos 104317, PS1510ATérminos Y Definiciones DE LA Sierra DE Cadena Accesorios DE LA Sierra DE Cadena Información Sobre LA Sierra DE CadenaEnsamblaje Ajuste DE Tensión DE LA Cadena Serrada Lubricación Cables DE ProlongaciónLubricación DE LA Cadena Important no USE aceite estándar para barra y cadenasRealización DE Cortes Tala DE UN Árbol Derribamiento de un árbolAntes de derribar un árbol AdvertenciaProcedimiento de tala Corte de la muesca Tala finalDesmembramiento DE UN Árbol Trozado DE UN TroncoLa totalidad del tronco sobre el suelo Tronco apoyado en un extremoTronco apoyado sobre ambos extremos Poda DE UN ÁrbolPaso ❷ Inserte el soporte de la pértiga en la sierra Ensamble DE LA Sierra DE Pértiga RPS2N1Paso ❺ Conecte al cordón de alimentación Regulación DE LA Longitud DE LA Pértiga RPSN1 Para Cortar CON LA Sierra DE PértigaLimpieza Y Mantenimiento Limpieza DEL CabezalCuidado DE LA Barra DE Guía Mantenimiento normal de la barra de guíaAfilado DE LA Cadena Elementos necesarios para afilar la cadenaAfilado de los elementos de corte Limado de los calibradores de medida de profundidadRecambio DE LA Cadena Serrada AlmacenamientoCadenas DE Repuesto Limpieza Y Mantenimiento Servicio Técnico Accesorios Y Piezas DE RepuestoServicio DE Reparación Servicio CON GarantíaDiagnóstico Y Resolución DE Problemas Falla Observada Causa Posible SoluciónInformación DE Garantía Nuevos ProductosManuel Dutilisation ET Dentretien Introduction Consignes DE Sécurité ImportantesInformation SUR LA Tronçonneuse SUR Tige Nettoyage ET EntretienAvant D’UTILISER LA Tronçonneuse Consignes DE Sécurité ImportantesLisez Toutes LES Instructions Pendant Lutilisation DE LA Tronçonneuse Recul Entretien de la tronçonneuse et protection contre le recul Entretien ET Remisage DE LA TronçonneuseDéballage Identification DU Produit Tronçonneuse ÉlectriqueVocabulaire DE LA Tronçonneuse Quincaillerie Tronçonneuse Information SUR LA TronçonneuseAssemblage DE LA Tronçonneuse Réglage DE LA Tension DE LA Chaîne Comment tourner la vis de réglageRallonges Électriques Remplissage DU Réservoir D’HUILEImportant N’UTILISEZ PAS d’huile à chaîne standard Lubrification DE LA ChaîneSciage Avec LA Tronçonneuse Abattage D’UN ArbreAvant d’abattre un arbre AvertissementProcédure d’abattage Sifflet d’abattage Trait d’abattageTronçonnage D’UNE Bille ÉbranchageToute la bille repose au sol La bille est soutenue aux deux extrémités La bille est soutenue à une extrémitéTaille D’UN Arbre Élagage Quincaillerie Scie À Perche Étape ❶ Serrer le déclencheurÉtape ❷ Insérer le support de la tige dans la poignée Étape ❺ Branchement du cordon électriqueComment Couper À L’AIDE LA Scie À Perche Extenssion de la perche télescopiqueNettoyage ET Entretien Nettoyage DU Carter DE TronçonneuseAvertissement Pournettoyer le carter de la tronçonneuse Entretien DE LA GUIDE-CHAÎNEOutils nécessaires pour affûter la chaîne Affûtage DE LA ChaîneAffûtage des taillants Chaînes DE Rechange Remplacement DE LA ChaîneRemisage Service Technique Pièces DE Rechange ET AccessoiresService DE Réparation Service Sous Garantie Service Hors GarantieDépannage Défaillance Cause Possible Remède ObservéeDate Purchased Parts List / Lista DE Repuestos / Liste DES Pièces Description QTYParts List / Lista DE Repuestos / Liste DES Pièces DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN/DESCRIPTION Parts CENTRAL/CENTRAL DE PIEZAS/DÉPÔT DE Pièces FBDREV.A