RedMax HB280 manual KEY to Symbols

Page 3

KEY TO SYMBOLS

Checks and/or main-

 

 

tenance shall be

 

 

carried out after

 

 

having switched off

 

X

the engine and discon-

 

 

nected the spark plug.

 

 

Cleaning at regular

 

X

intervals is required.

 

 

 

Approved protective

 

X

goggles or visor must

 

be worn.

 

 

Approved protective

 

 

goggles or visor, ear

X

X

protection, and face

mask in dusty environ-

 

 

ments must be worn.

 

 

WARNING! The blow-

 

 

er can be dangerous!

 

 

Careless or improper

X

X

use can cause seri-

 

 

ous, even fatal injury.

 

 

Read the operator’s

 

 

manual carefully and

X

X

make sure that you

understand the

 

 

contents before using

 

 

the blower.

 

 

WARNING! Make sure

 

 

that the inlet cover is

 

 

locked in the closed

X

X

position or that the

vacuum tube is mount-

 

 

ed on the blower. Never

 

 

touch the impeller un-

 

 

less the unit is off, the

 

 

impeller has stopped

 

 

moving and the spark

 

 

plug is disconnected.

 

 

Always wear approved,

X

X

protective gloves.

 

 

545218616 Rev. 1 12/15/08

WARNING! The blower

 

 

may throw objects at

 

 

high velocity that can

X

X

ricochet and hit the op-

erator. This may cause

 

 

serious eye damage.

 

 

The blower operator

 

 

must make sure that

 

 

no bystanders or

 

 

animals come nearer

X

X

than 50 feet (15 me-

ters).

 

 

Whenever several

 

 

operators are working

 

 

in the same work area,

 

 

they should maintain a

 

 

safe distance of at

 

 

least 50 feet (15 me-

 

 

ters) from one another.

 

 

Choke

X

 

 

 

Refueling

X

 

 

 

Stop switch

X

 

 

 

Instructions on how to

 

 

open the inlet cover.

X

 

 

 

WARNING! The muf-

 

 

fler is very hot during

 

 

and after use. Do not

 

 

touch the muffler,

 

 

muffler guard, or sur-

 

 

rounding surfaces, or

 

 

allow combustible

 

 

material such as dry

 

 

grass or fuel to do so.

 

 

Other symbols/decals on the machine refer to special certification requirements for certain markets.

English--- 3

Page 2 Page 4
Image 3
Page 2 Page 4
Contents HB280 Contents KEY to Symbols Safety Instructions Other safety measures DisposalDay Blower DescriptionOptional accessory Throttle trigger Stop switchFan housing Other equipmentBlower tube and nozzle Ground wireInlet cover CuttersNot for ALL Models Adjusting the carburetorAdjustment screw for idling ChokeOil requirements Fuel HandlingFuel Gasoline requirementsHow to mix fuel Gasoline gal5.2 7.8 10.4 Fueling your unit To extend engine life, avoidMin ft Rev 12/15/08 Warm engine Starting and StoppingStarting and stopping Cold engineBlowing Using the BlowerTo blow away debris on the ground Fitting the blower tube and nozzle on the blowerFitting the collection bag with the various vacuum tubes Standard nozzleHigh-velocity nozzle Fitting the vacuum assist handleVacuuming Before vacuuming, put on the required safety equipmentMaintenance Maintenance SafetyCarburetor Cooling system Cleaning the air filterLoss of engine power Elevated content of harmful exhaust fumesMaintenance schedule Spark plugStorage Technical data Technical DataLaval Blvd., Suite Lawrenceville, GA English Limited WarrantyWarranty Commencement Date Your Warranty Rights and ObligationsMANUFACTURER’S Warranty Coverage OWNER’S Warranty RESPONSI- BilitiesWhere to GET Warranty SER- Vice Emission Control Warranty Parts ListMaintenance Statement Avertissement Ne jamais SommaireSommaire Contrôler les points suivants avant la mise en marcheÉtrangleurX Description SymbolesConsignes DE Sécurité Mise au rebut Autres consignes de sécuritéCommande des gaz Embout standard Bouton d’arrêt Le souffleurBouchon du réservoir Accessoire en option Equipment divers Equipement de sécuritéBouton d’arrêt AVERTISSEMENT! Le silenAppareil de démarrage et poignée de démarrage AVERTISSEMENT! Le souffleurCouvercle d’admission d’air CouteauxNE Concerne PAS Tous LES Modèles Filtre à airÉstrangleur Réglage du carburateurAvertissement Les carbu Manipulation DU CarburantCarburant Avertissement L’essence Avertissement Toute esTypes d’huiles requises Avertissement Ne pas utiComment obtenir un bon me- lange Avertissement FaireEviter pour prolonger la durée de vie du moteur Mesurez les volumes d’essence et d’huile MélangerAvertissement Effectuer le Remplissage du réservoirDémarrage ET Arrêt Démarrage et arrêt AVERTISSEMENT! Le souffleurAVERTISSEMENT! Ne jamais AVERTISSEMENT! Pendant les UtilisationEnlever les salissures sur le sol AVERTISSEMENT! Le moteurMontage du poignée d’aspiration Ce dispositif est un accessoire du souffleur en optionEmbout standard Embout de grande vitesseAVERTISSEMENT! Toujours AspirationNe pas heurter le tube d’aspiration contre le sol Carbureteur EntretienSécurité de le entretien Avertissement L’entretienFiltre à air Avertissement N’oubliezAvertissement L’intérieur Système de refroidissementBougie Schéma d’entretienRangement Caractéristiques techniques Caractéristiques TechniquesPièces EN Rapport Avec LES ÉMIS- Sions DE GAZ D’ÉCHAPPEMENT Garantie LimitéeCouverture DE Garantie DU Fabricant CE QUI EST Couvert RÉPARA- Tion OU Remplacement DES PartiesDiagnostic Droits ET Obligations DE Votre GarantieComment Remplir UNE Réclamation OÙ Obtenir LE Service EN VER- TU DE LA GarantieCE QUI N’EST PAS Couvert Pièces Ajoutées OU ModifiéesAdvertencia Bajo ningu IndiceIndice Antes de arrancar, observe lo siguienteSimbolos Utilizados EN Este Manual Símbolo DescripciónUbicación Símbolo Descripción Ubicación Reglas DE Seguridad Eliminación Otras reglas de seguridadDescripcion El sopladorVentilador Manual de instrucciones Accesorio opcional Otros equipos Equipo de seguridadInterruptor de parada ¡ADVERTENCIA! Durante el¡ADVERTENCIA! No ponga en No Está Disponible EN Todos LOS Modelos Filtro de aireEstrangulador Reglage del carburadorRequerimientos de la gasolina Manipulacion DEL CombustibleADVERTENCIA! Gasolina con ADVERTENCIA! Los combusQue el gasolina y el aceite estén mezclados bien ADVERTENCIA! No utiliceComo mezclar el combustible ADVERTENCIA! AsegúreseADVERTENCIA! Seleccione un Abastecimiento de la unidadPara contribuir a la vida útil de mo- tor, evite Arranque Y Parada Arranque y parada ¡ADVERTENCIA! No ponga en¡ADVERTENCIA! Nunca enros ¡ADVERTENCIA! Para trabajar ManejoLimpieza de suelos soplando ¡ADVERTENCIA! El montaje delMontage de la mango de aspirador ¡ADVERTENCIA! El soplador deBoquilla estándar Boquilla de alta velocidad¡ADVERTENCIA! Antes de poner AspiraciónHojas no se debe utilizar montado en escaleras ni andamios Carburador MantenimientoSeguridad de mantenimiento ¡ADVERTENCIA! El mantenimiLimpieza del filtro de aire Advertencia Recuerde queSistema de refrigeración Filtro de aireBujía Esquema de mantenimientoAlmacenamiento Datos técnicos Datos TecnicosAL Y/O FABRICACIÓN. Este Será EL Único Remedio Garantía LimitadaFecha DEL Comienza DE LA Garantia SUS Derechos Y Obligaciones DE GarantiaCubierta DE Garantia DEL FAB- Ricante Garantia DE Responsabilidad DE DEL DuenoQUE no Cubre LA Garantia DiagnosticoPeriodo DE Garantia Danos POR ConsecueciaHB280 Parts List Parts List 545192167 Optional Zenoah AMERICA, INC
Top Page Image Contents