Homelite UT80993 manuel dutilisation Troubleshooting, Problem Cause Solution, English

Page 18

TROUBLESHOOTING

PROBLEM

CAUSE

SOLUTION

Engine fails to start

No fuel in tank

Fill tank

 

Spark plug shorted or fouled

Replace spark plug

 

Spark plug is broken (cracked porcelain or

Replace spark plug

 

electrodes broken)

 

 

Ignition lead wire shorted, broken, or

Replace lead wire or attach to spark plug

 

disconnected from spark plug

 

 

Ignition inoperative

Contact authorized service center

 

 

 

Engine hard to start

Water in gasoline

Drain entire system and refill with fresh fuel

 

Weak spark at spark plug

Contact authorized service center

 

 

 

Engine lacks power

Dirty air filter

Clean or replace air filter

 

 

 

Detergent fails to mix with spray

Detergent injection hose is not properly

Insert injection hose into detergent container

 

submerged

or detergent bottle

 

High pressure nozzle attached

Use low pressure nozzle (black) to apply

 

 

detergent

 

 

 

Pump doesn’t produce pressure

Low pressure nozzle installed

Replace with high pressure nozzle

 

Inadequate water supply

Provide adequate water flow

 

Trigger handle or spray wand leaks

Check connections and / or replace trigger

 

 

handle or spray wand

 

Nozzle is clogged

Clean nozzle

 

Pump is faulty

Contact authorized service center

 

Air in line

Squeeze trigger on trigger handle to remove

 

 

air from line

 

 

 

Machine doesn’t reach high pressure

Diameter of garden hose is too small

Replace with 3/4 in. garden hose

 

Water supply is restricted

Check garden hose for kinks, leaks, and

 

 

blockages

 

Not enough inlet water

Open water source full force

 

Wrong nozzle is attached

Attach the high pressure nozzle

 

 

 

Page 14 — English

Image 18
Contents OPERATOR’S Manual Save this Manual for Future ReferencePage Iii OFF arrêt, apagado On marche, encendido Page Table of Contents Table DES Matières / Índice DE Contenido Introduction Introduction / IntroducciónImportant Safety Instructions Read ALL Instructions3 English Specific Safety Rules 4 EnglishSymbols 5 English6 English Features AssemblyConnecting the High Pressure Hose to the Pump Installing the HandleConnecting High Pressure Hose to Trigger Handle Connecting the Garden Hose to the Pressure WasherADDING/CHECKING Engine OIL OperationApplications Oxygenated FuelsStarting and Stopping the Pressure Washer Using the Spray Wand TriggerAdding Gasoline to the Fuel Tank  WarningAttaching Injection Hose Using the NozzlesUsing the High Pressure Hose Washing with DetergentRinsing with the Pressure Washer MaintenanceGeneral Maintenance Moving the Pressure WasherPreparing for USE After Storage Nozzle MaintenanceLONG-TERM Storage of the Pressure Washer 13 EnglishTroubleshooting Problem Cause Solution14 English Warranty Limited Warranty Statement15 English Page Lire Toutes LES Instructions Instructions Importantes Concernant LA SécuritéAVERTISSEMENT   Avertissement Risque d’injection ou de blessuresRègles DE Sécurité Particulières 4 FrançaisSymboles 5 Français6 Français Caractéristiques AssemblageAssemblage DE Poignée DE Gâchette Installation DU PoignéeListe DE Contrôle Connexion DU Flexible Haute Pression SUR LA PompeCarburants Oxygénés UtilisationAJOUT/VÉRIFICATION DE Lubrifiant 9 FrançaisFonctionnement Poignée DE Gâchette Appoint D’ESSENCEMise EN Marche / Arrêt DU Nettoyeur Haute Pression Voir les figures 9 áRapide Appropriée Pour LA Tâche Installation DU Tuyau D’INJECTIONSélectionner LA Buse À Raccord AvertissementRinçage Avec LE Nettoyeur Haute Pression Déplacement DU Nettoyeur Haute PressionEntretien  AVERTISSEMENT Entreposage À Long Terme DE LA Laveuse À Pression Remise EN Service Après RemisageEntretien DE Buse 13 FrançaisProblème Cause Solution Dépannage14 Français Garantie Énoncé DE LA Garantie Limitée Hors Moteur15 Français Page LEA Todas LAS Instrucciones Instrucciones DE Seguridad ImportantesAdvertencia Página 3 EspañolNormas DE Seguridad Específicas  Siempre reabastezca el combustible al aire librePágina 4 Español Precaución SímbolosPeligro Página 5 EspañolPágina 6 Español Características ArmadoInstalación DEL Mango Lista DE EmpaquetadoCómo Conectar LA Manguera DE Alta Presión a LA Bomba Armado DE Mango DEL GatilloAbastecimiento Y Verificación DE Lubricante FuncionamientoUsos Combustibles OxigenadosUSO DEL Mango DEL Gatillo Abastecimiento DEL Tanque DE GasolinaEncendido Y Apagado DE LA Lavadora DE Presión Vea las figuras 9 aCómo Conectar LA Manguera DE Inyección USO LAS BoquillasUSO DE LA Manguera DE Alta Presión Vea las figuraMantenimiento Mantenimiento DE LAS Boquillas Página 13 EspañolSolución DE Problemas Problema Causa SoluciónPágina 14 Español Garantía Declaración DE Garantía Limitada CON Excepción DEL MotorPágina 15 Español UT80993 Model no Serial no OPERATOR’S ManualManuel D’UTILISATION Manual DEL Operador UT80993 Numéro DE Modèle Numéro DE Série