DeWalt DPH3100 instruction manual What can happen How to prevent it

Page 4

English

DANGER: Risk of explosion or fire

What can happen

How to prevent it

• Muffler exhaust heat can

damage painted­ surfac­es,­

melt any material sensi­tive­

to heat (such as siding,

plastic,­ rubber,­ vinyl or the

pressure hose, itself), and

damage­ live plants.

• Always keep pressure washer

a mini­mum­ of 4' (1.2 m) away

from surfac­es­ (such as

houses, auto­mo­biles­ or

live plants) that could be

damaged from muffler exhaust

heat.

Spilled gaso­line­ and it’s vapors can become­ ignited from cigarette sparks, electrical arcing, exhaust gases­ and hot engine components such as

the muffler.

Shut off engine­ and allow it to cool before adding fuel to the tank.

Use care in filling­ tank to avoid spilling­ fuel. Move pres- sure washer­ away

from fueling area before starting­ engine­.

Improperly stored fuel could

 

lead to accidental­ ignition.

 

Fuel improp­er­ly­ secured

 

could get into the hands of

 

children or other­ unqual­i­fied­

 

persons.

Use of acids, toxic or

Store fuel in an OSHA-

 

approved­ contain­er,­ in a

 

secure­ location away from

 

work area.

Do not spray flammable

Heat will expand­ fuel in the

 

tank which could result in

 

spillage and possi­ble­ fire

 

explosion.

Operating the pressure

 

washer in an explo­sive­

 

environ­ment­ could

 

result­ in a fire.

Keep maximum fuel level

 

1/2" (12.7 mm) below­

 

bottom of filler neck

 

to allow for expansion.

Operate and fuel equipment

 

in well-venti­lat­ed­ areas free

 

from obstruc­tions­. Equip

 

areas with fire extinguisher

corro­sive­ chemicals,

poisons, insec­ti­cides,­ or any

kind of flamma­ble­ solvent

with this product could result­

in seri­ous­ injury or death.

liquids.

• Materials placed against or

suitable­ for gaso­line­ fires.

• Never oper­ate­ pressure

DANGER: RISK TO BREATHING (Asphyxiation)

What can happen

How to prevent it

near the pressure washer

can inter­fere­ with its proper

ventilation features­ causing­

overheating and possible

igni­tion­ of the materials.

washer­ in an area containing

dry brush or weeds.

Breathing exhaust­ fumes will cause seri­ous­ injury or death! Engine­ exhaust contains­ carbon monox­ide,­ an odorless and deadly gas.

Operate pressure washer in a well-ventilated area. Avoid enclosed­ areas such as garag­­ es, basements,­ etc.

Never oper­ate­ unit in a loca­tion­ occupied by humans or animals.

4

Image 4
Contents Guide Dutilisation Manual de instrucciones Pump Specifications SpecificationsModel Weight Height Width AverageImportant Safety Instructions Definitions Safety GuidelinesDeWALT What can happen How to prevent it What can happen Never leave wand unattended while unit is running Kickback causing serious Powerful cleaning­ toolHand and arm injury If engine does not start afterWhat can happen How to prevent it Pressure Washer Assembly Fig InstallationFor Future USE Operation Pressure AdjustmentsSpray Wand Nozzles Fig Chemicals and Cleaning Solvents StartingChanging Nozzles on Spray Wand To apply chemicals and solventsStart-up Procedure Connect high-pressure hose P to pump outletSolvents Turn the water source onMaintenance Engine PumpTo Clean the Water Inlet Filter To Remove TiresSTORAGE Engine Pump Pressure WasherAccessories Service Information Limited WarrantyRepairs Date and Place of PurchaseGlossary Troubleshooting Guide Troubleshooting CodesProblem Code Possible SolutionTroubleshooting Codes English Caractéristiques techniques de la pompe Interrupteur moteur Poignée de démarrageMoteur Modèle Sans Entretien DeWALTFiche technique Définitions lignes directrices en Matière de sécuritéDirectives de sécurité importantes Des blessures gravesCe qui peut se produire Conserver CES DirectivesLaisser environ 127 mm Du matériel déposé contre De l’équipement et proVoquer une surchauffe et Haute pression dans uneCe qui peut se produire SuiteNe pas utiliser de produit Suivre la procédure de Démarrage correcte pourQui provoquerait ainsi une Au brasAvertissement Risque d’éclatement Ce qui peut se produire Comment l’éviterAssemblage de la laveuse haute pression Fig Réglages de la pression FonctionnementBuses du tube de pulvérisation Fig Changement DES Buses SUR LE Tube DE Pulvérisation Produits chimiques et solvants de nettoyageApplication DE Produits Chimiques ET Solvants Démarrage Procédure DE Démarrage Section Produits chimiques et solvants De nettoyageMoteur EntretienPompe Nettoyage du filtre de l’admission d’eau Retrait des pneuRangement Glisser le collet hors de l’essieu et retirer le pneuLaveuse haute pression Accessoires Information SUR LES RéparationsRéparations Garantie limitée Glossaire Solution Probable Guide de dépannageCodes de dépannage Problème CodeCodes de dépannage suite Français Especificaciones de la bomba Pistola pulverizadora profe- sionalMango lateral MotorDefiniciones Normas de seguridad EspecificacionesInstrucciones de seguridad importantes Peligro Riesgo de explosión o incendio Conserve Estas Instrucciones¿Qué puede suceder? Cómo evitarlo Peligro Riesgo Respiratorio asfixia Peligro Riesgo DE Inyección DE Líquido y laceración Peligro Riesgo de operación insegura Si no se sigue el Puede retroceder, lo queLas manos y los brazos Si el motor no arrancaAdvertencia Riesgo de de estallido Advertencia Riesgo DE superficies calientesAdvertencia Riesgo de quemadura química Ensamblado de la lavadora a presión FigAdvertencia Riesgo DE descarga eléctrica Operación Ajustes a la presiónBoquillas para la varilla pulverizadora Fig De alta presión P aProductos químicos y solventes de limpieza Cambio DE LAS Boquillas DE LA Varilla PulverizadoraPuesta en marcha Para Aplicar Productos Químicos Y SolventesQuímicos y solventes de limpieza Apagado MantenimientoMotor BombaPara quitar los neumáticos Para limpiar el filtro de entrada de aguaAlmacenamiento Lavadora a presión AccesoriosInformación DE Mantenimiento Fecha y lugar de compraReparaciones Póliza de GarantíaGarantía limitada Identificación DEL ProductoCULIACAN, SIN Glosario Guía de detección de problemas Códigos de detección de problemasProblema Código Código Causa posibleCódigos de detección de problemas continuar Español Español EWALT Industrial Tool Co., 701 Joppa Road, Baltimore, MD OCT07 Part No. N001238 DPH3100 Copyright 2007 D eWALT