Powermate PC0477023, PL0473503, PM0478022, PM0473503, PM0477022, PM0474203, PM0475003 Part Description

Page 39

REF.

PART

DESCRIPTION

NO.

NO.

 

PM0473503

PL0473503

PC0473503

PM0474203

PM0475003

PC0475003

PM0477022

PM0477023

PC0477023

PM0478022

21

0048866

Patte de fixation stator

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

22

0049279

Boulon wz 5/16-18 x 1/2

2

2

2

2

1

1

3

3

3

1

23

0048736

Écrous nyloc 5/16-18

7

7

7

5

9

9

6

6

6

6

24

0050346

Extrémité du panneau

 

 

 

 

 

 

1

1

1

 

24

0053019

Extrémité du panneau

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

25

Remaruqe B

Rondelles plates 5/16

9

9

9

10

15

15

11

11

9

10

26

Remarque B

Boulon 5/16-18 x 1 1/2

1

1

1

3

1

1

2

2

3

 

26

Remarque B

Boulon 5/16-18 x 1 1/4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

27

0050334

Fixation, support de stator

 

 

 

 

 

 

1

1

1

 

27

00055620

Rondelles plates .42 x 1.5 x .25

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

28

0049224

Ens. fil de masse tressé

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

29

Remarque B

Rondelles à dents 5/16

2

2

2

3

2

2

3

3

4

3

30

Remarque B

Boulon, tête hex 5/16-18 x 3/4

1

1

1

1

1

1

1

1

1

 

30

Remarque B

Boulon, tête hex 5/16-18 x 1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

31

Remarque B

Boulon, tête whz 5/16-18 x 1

1

1

1

 

 

 

 

 

 

 

31

Remarque B

Boulon, tête hex 1/4-20 x 1 1/2

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

31

Remarque B

Boulon, tête hex 5/16-18 x 2 1/4

 

 

 

 

1

1

 

 

 

 

32

0048586

Entretoises 7/16

1

1

1

 

 

 

 

 

 

 

32

0047796

Entretoises 3/4

 

 

 

1

2

2

 

 

 

 

32

Remarque B

Vis 10-32 x 1/2

 

 

 

 

 

 

1

1

1

 

33

Remarque B

Rondelle à dents nº 10

 

 

 

 

 

 

1

5

5

 

34

0055181

Écran de chaleur

1

1

1

 

 

 

 

 

 

 

34

0051537.01

Écran de chaleur

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

34

0051821.01

Écran de chaleur

 

 

 

 

1

1

 

 

 

 

35

0050333

Assemb. déflecteur

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

35

0050431

Assemb. déflecteur, I.C.

 

 

 

 

 

 

 

1

1

 

35

0052158

Écran de chaleur déflecteur

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

36

Remarque C

Assemb. complet du réservoir

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

36A

0055340

Capuchon, réservoir d’essence

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

36B

0049842

Robinet de carburant avec bague

1

1

1

 

 

 

 

 

 

 

36B

0051367

Robinet de carburant avec bague

 

 

 

 

1

1

 

 

 

 

36B

0049114

Robinet de carburant avec bague

 

 

 

1

 

 

1

1

1

1

37

0049920

Arrêt carburant en conduite

1

1

1

 

1

1

 

 

 

 

37

0047790

Filtre à carburant

 

 

 

 

 

 

1

1

1

1

37A

0051102

Filtre à carburant

1

1

1

 

 

 

 

 

 

 

38

0048243

Bagues de reeduction à gradins

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

40

0051745

Tableau compl. câblé

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

40

0052308

Tableau compl. câblé, LA

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

40

0051982

Tableau compl. câblé, CSA

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

40

0055663

Tableau compl. câblé

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

40

0051823

Tableau compl. câblé

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

40

0050518.03

Tableau compl. câblé, CSA

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

40

0050336

Tableau compl. câblé

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

40

0050435.01

Tableau compl. câblé

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

40

0051288

Tableau compl. câblé, CSA

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

40

0052930

Tableau compl. câblé

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

40A

0049070

Disjoncteurs 15 amp

2

2

 

 

 

 

 

 

 

 

40A

0048067

Disjoncteurs 15 amp

 

 

2

 

 

 

 

 

1

 

40A

0049071

Disjoncteurs 20 amp

 

 

 

 

 

 

1

1

 

1

40A

0049072

Disjoncteurs 25 amp

 

 

 

 

2

 

 

 

 

 

40A

0051763

Disjoncteurs 20 amp

 

 

 

2

 

2

 

 

 

 

40B

0049382

Disjoncteurs 30 amp

1

 

1

1

 

1

 

 

2

 

40B

0048337

Disjoncteurs 35 amp

 

 

 

 

1

 

2

2

 

2

40C

0050298

Interrupteur

1

1

1

 

1

1

 

 

 

 

40C

0049248

Interrupteur

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

40C

0047776

Interrupteur

 

 

 

 

 

 

 

1

1

 

40C

0036137

Interrupteur

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

40D

0048900

Réducteur de tension

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

40F

0050625.01

Module de commande du ralenti

1

1

1

1

1

1

 

1

1

 

40G

0006667

Connecteur de l’assemblage de fils

1

1

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

French

39

 

 

 

Page 38 Page 40
Image 39
Page 38 Page 40
Contents Helpline Table of Contents English Safety and Operation RulesSpark Arresting Muffler Determining Total WattageOperating Voltage KW = 1,000 wattsBefore Operation Applying Load Major FeaturesCircuit Protection AC Features Electric Start Wiring InstallationFigure a Basic Wiring DiagramIdle Control Trouble Shooting Problem Possible Cause SolutionIdle Control Operation Exciting the Generator Maintenance Service InformationHOW to Order Replacement Parts Inspecting the BrushesWithout an authorization number will be refused Limited Warranty not Valid in MexicoFrench Régles D’OPÉRATION ET DE SécuritéSilencieux PARE-ÉTINCELLES Determination DE LA Puissance Totale NécessaireAvant DE Mettre EN Marche Vérifier LA TensionCaracteristiques Principales Interrupteur de la commande de ralenti Prise à verrouillage de 120/240 V, 30 aBoîtier de c.c v 15 ampères Remisage À Long Terme Protection DES Circuits AC FeaturesNiveau D’HUILE BAS Usage PEU FréquentFigure a Câblage DU Démarreur ÉlectriqueDiagramme DE Câblage DE Base Fonctionnement DE LA Commande DU Ralenti Dépannage DE LA Commande DU RalentiProbleme Cause Possible Correction Entretien SERVICE-CLIENTSGarantie Limitée NON Valide EN Mexique Spanish Reglas DE Seguridad Y DE FuncionamientoSilenciador Apagachispas Como Determinar EL Vataje TotalAntes DE LA Operacion EL Requerimiento DE VoltajeCaracterísticas Principales Interruptor de corriente de pérdida a tierra InterruptorLlave de mando de marcha en vacío Tomacorriente Gfci de 120 VoltiosServicio Poco Frecuente Características CC Modelo cargador de la bateriaCortacircuitos DE CC Detencion POR Poca Cantidad DE AceiteCableado DE Arranque Electrico InstalacionFigura a Diagrama DE Cableado BasicoProblema Causa Posible Corrección Funcionamiento DE Control EN VacioDeteccion DE Fallos DE Control EN Vacio Escudo DE Calor MantenimientoPara Revisar LAS Escobillas Excitacion DEL GeneradorGarantia Limitada no ES Valida EN Mexico Part Description Vantage Series Parts ListEnglish AVR Liste DES Pièces DE Rechange Modèle Vantage Part Description AVR Lista DE Piezas DEL Modèle Vantage Spanish AVR PM0473503 PL0473503 PC0473503 PM0474203 PM0475003 & PC0475003 PM0477022 PM0477023 & PC0477023 PM0478022 Page Airport Road Box Kearney, NE Fax
Top Page Image Contents