ResMed 608140/20611 manual Montaje de la mascarilla, Detergente Solución cualquiera

Page 30

Métodos

Previo a la desinfección o

Desinfección o esterilización

 

esterilización

 

 

 

 

 

Químicos

Detergente

Solución (cualquiera)

 

p. ej., Alconox

Ortoftalaldehído 0,55% (p. ej., CIDEX™ OPA)

 

 

Glutaraldehído 3,4% (p. ej., CIDEX Plus™)

Térmicos

Detergente

Tiempo de temperatura (cualquiera)

 

p. ej., Alconox

70

°C (158 °F) durante 100 minutos o

 

 

75

°C (167 °F) durante 30 minutos o

 

 

80

°C (176 °F) durante 10 minutos o

 

 

90

°C (194 °F) durante 1 minuto.

STERRAD

Detergente

Sistema

 

p. ej., Alconox

Sistema de esterilización STERRAD

 

 

 

 

Notas:

Las pruebas realizadas por ResMed han demostrado que los componentes pueden soportar 15 ciclos de desinfección o esterilización con los métodos indicados en la tabla.

Siga siempre las instrucciones del fabricante para la utilización de detergentes, desinfectantes o agentes esterilizantes.

Para limpiar el arnés entre pacientes, emplee el método descrito en la sección previa “Limpieza de la mascarilla en el domicilio”.

Montaje de la mascarilla

Véase la sección D en la hoja de figuras.

1Inserte los tapones de puerto Luer haciéndolos girar sobre los puertos de la mascarilla (Fig. D-1).

2Sujete de forma conjunta el armazón de la mascarilla y el codo firmemente (Fig. D-2).

3Para fijar el retenedor del codo, inserte un lado del retenedor contra la ranura del codo. Mientras mantiene presionada una de las alas del retenedor del codo (Fig. D-3a), presione la otra ala hasta que el retenedor del codo quede fijo en su posición (Fig. D-3b).

4Haga girar el retenedor del codo hasta su posición original (Fig. D-4).

5Compruebe que haya colocado correctamente el codo y el retenedor del codo tirando firmemente del codo para separarlo del armazón. Si el codo está colocado de forma correcta, no se separará del armazón.

Si el codo se separara del armazón, intente volver a colocar el retenedor del codo como se describió en los pasos 3 y 4. Si el codo vuelve a separarse del armazón al tirar de él, es probable que deba cambiar el retenedor del codo por uno nuevo.

6Coloque el borde ranurado de la almohadilla sobre el armazón de la mascarilla. Encaje la sección superior primero y después siga el contorno de la mascarilla presionando la almohadilla para que se acople al armazón, asegurándose de que consigue un buen ajuste.

26

Image 30
Contents Ultra Mirage Ultra Mirage Non-vented Full Face Mask BC-6 Ultra MirageTM Intended Use About the Mask Parts of the MaskFitting the Mask Removing the Mask Gently tighten the lower headgear straps B-4Daily/After each use Disassembling for CleaningCleaning the Mask in the Home WeeklyCleaning the Mask between Patients Detergent Solution any oneReassembling the Mask DisposalTechnical Specifications Symbols Ordering InformationLimited Warranty Page Usage prévu Avertissements ET PrécautionsPropos du masque Composants du masqueMise en place du masque Remarques Retrait du masque Démontage pour le nettoyageQuotidien/Après chaque utilisation Nettoyage du masque à domicileNettoyage du masque entre les patients HebdomadaireRemontage du masque Par ex., AlconoxCaractéristiques Fuites au masque non intentionnellesEspace mort Pression de fonctionnement SymbolesNormes RésistanceInformations de commande MasqueGarantie limitée Uso indicado PrecauciónAcerca de la mascarilla Piezas de la mascarillaColocación de la mascarilla Notas Extracción de la mascarilla Desmontaje para la limpiezaDiariamente o después de cada uso Limpieza de la mascarilla en el domicilioLimpieza de la mascarilla entre pacientes SemanalmenteMontaje de la mascarilla Detergente Solución cualquieraEspecificaciones técnicas Fugas accidentales de la mascarillaEspacio muerto Normas DimensionesSímbolos Presión de funcionamientoInformación para solicitudes de envío SistemaGarantía limitada Função Advertências E PrecauçõesSobre a Máscara Peças da MáscaraColocação da Máscara Remoção da Máscara Desmontagem para LimpezaLimpeza da Máscara no Lar Limpeza da Máscara entre PacientesDiariamente / Após cada utilização Montagem da Máscara Detergente Solução qualquer uma delasEspaço Morto Especificações TécnicasFuga Acidental da Máscara Pressão de FuncionamentoInformações sobre Pedidos ResistênciaDimensões Garantia Limitada