ResMed 608140/20611 manual Remontage du masque, Par ex., Alconox

Page 20

Méthodes

Pré-désinfection/

Désinfection/Stérilisation

 

stérilisation

 

 

 

 

Chimique

Détergent

Solution (au choix)

 

par ex., Alconox™

Ortho-phthalaldéhyde à 0,55 %

 

 

(par ex. CIDEX™ OPA)

 

 

Glutaraldéhyde à 3,4 % (par ex. CIDEX Plus™)

Thermique

Détergent

Température-durée (au choix)

 

par ex., Alconox

100 minutes à 158°F (70°C)

 

 

30 minutes à 167°F (75°C)

 

 

10 minutes à 176°F (80°C)

 

 

1 minute à 194°F (90°C).

STERRAD

Détergent

Système

 

par ex., Alconox

Appareil de stérilisation STERRAD

 

 

 

Remarques :

Les essais réalisés par ResMed ont montré que les composants peuvent résister à 15 cycles de désinfection/stérilisation suivant les méthodes listées dans ce tableau.

Suivez impérativement les instructions du fabricant lors de l'utilisation de détergents, de désinfectants ou d'agents de stérilisation.

Pour nettoyer le harnais entre les patients, suivez l’une des méthodes décrites dans la section précédente « Nettoyage du masque à domicile ».

Remontage du masque

Voir la section D de la fiche d’illustrations.

1Vissez les bouchons d’entrée des raccords Luer sur les ports du masque (D-1).

2Tenez bien en place l’entourage rigide avec le coude inséré (D-2).

3Pour fixer l’anneau de retenue du coude, mettez un côté de l’anneau contre la rainure du coude. Tout en maintenant une des ailes de l’anneau de retenue du coude en place (D-3a), appuyez sur l’autre jusqu’à ce que l’anneau se verrouille en place (D-3b).

4Faites tourner l’anneau pour le mettre dans sa position initiale (D-4).

5Vérifiez que le coude et l’anneau de retenue sont bien en place en tirant fermement sur le coude. Vous pouvez considérer que le coude est correctement en place s’il ne se détache pas de l’entourage rigide.

Si le coude se détache de l’entourage rigide, essayez de remettre en place l’anneau de retenue du coude comme indiqué aux étapes 3 et 4. Si le coude se détache toujours de l’entourage rigide lorsque vous tirez dessus, vous devrez peut-être remplacer l’anneau de retenue du coude par un nouvel anneau.

6Fixez le bord à rainure de la bulle du masque à l’entourage rigide. Commencez par monter la section supérieure, puis le contour du masque tout en poussant la bulle sur l’entourage rigide et en vous assurant d’obtenir une bonne étanchéité.

16

Image 20
Contents Ultra Mirage Ultra Mirage Non-vented Full Face Mask BC-6 Ultra MirageTM Intended Use Fitting the Mask About the MaskParts of the Mask Removing the Mask Gently tighten the lower headgear straps B-4Disassembling for Cleaning Cleaning the Mask in the HomeDaily/After each use WeeklyCleaning the Mask between Patients Detergent Solution any oneReassembling the Mask DisposalTechnical Specifications Symbols Ordering InformationLimited Warranty Page Usage prévu Avertissements ET PrécautionsMise en place du masque Propos du masqueComposants du masque Remarques Retrait du masque Démontage pour le nettoyageNettoyage du masque à domicile Nettoyage du masque entre les patientsQuotidien/Après chaque utilisation HebdomadaireRemontage du masque Par ex., AlconoxEspace mort CaractéristiquesFuites au masque non intentionnelles Symboles NormesPression de fonctionnement RésistanceInformations de commande MasqueGarantie limitée Uso indicado PrecauciónColocación de la mascarilla Acerca de la mascarillaPiezas de la mascarilla Notas Extracción de la mascarilla Desmontaje para la limpiezaLimpieza de la mascarilla en el domicilio Limpieza de la mascarilla entre pacientesDiariamente o después de cada uso SemanalmenteMontaje de la mascarilla Detergente Solución cualquieraEspacio muerto Especificaciones técnicasFugas accidentales de la mascarilla Dimensiones SímbolosNormas Presión de funcionamientoInformación para solicitudes de envío SistemaGarantía limitada Função Advertências E PrecauçõesSobre a Máscara Peças da MáscaraColocação da Máscara Remoção da Máscara Desmontagem para LimpezaDiariamente / Após cada utilização Limpeza da Máscara no LarLimpeza da Máscara entre Pacientes Montagem da Máscara Detergente Solução qualquer uma delasEspecificações Técnicas Fuga Acidental da MáscaraEspaço Morto Pressão de FuncionamentoDimensões Informações sobre PedidosResistência Garantia Limitada