Audio-Technica ATW-701P, ATW-702 Fréquences de fonctionnement de la Série UHF, Caractéristiques

Page 16

Fréquences de fonctionnement de la Série UHF 700

Chaque système d'émetteur/récepteur fonctionne sur l'une des huit fréquences qu'il propose, réglable via un interrupteur. Les fréquences disponibles sont indiquées dans le tableau ci-dessous. Toutes les fréquences peuvent être utilisées pour un fonctionnement simultané pouvant aller jusqu'à 8 canaux.

Gamme des fréquences par canal pour les Séries 700

	Bandes E (A)			Bandes E (B) (*)			Bandes F
Canal	Fréquence (Mhz)	Canal TV	Canal	Fréquence (Mhz)	Canal TV	Canal	Fréquence (Mhz)	Canal TV
1	807,400	63	1	800,975	62	1	864,900	der.
2	808,525	63	2	802,025	62	2	864,500	der.
3	809,925	63	3	805,900	62	3	863,500	der.
4	813,150	63	4	813,100	63	4	863,100	der.
5	801,100	62	5	815,000	64	5	855,275	69
6	803,025	62	6	816,225	64	6	854,900	69
7	800,550	62	7	800,225	62	7	848,500	69
8	801,925	62	8	802,775	62	8	840,125	67

“(*) La gamme B est uniquement disponible dans certains pays, à cause de réglementations nationales. Le système est indiqué “Plan B” (Gamme B) sur l'émetteur et le récepteur.”

Caractéristiques (1)

ENSEMBLE DU SYSTEME

Fréquences	Bandes R-U: 800 à 820 MHz
de fonctionnement UHF	Bandes EX: 840 à 865 MHz
Nombre de canaux	8

Stabilité de fréquence	±0,005 %, Contrôle de fréquence
	par boucle à verrouillage de phase (PLL)
Mode de modulation	FM
Excursion maximale	±25 kHz

Portée de fonctionnement	typiquement 60 m

Température de fonctionnement	4 °C à 43 ° C

Réponse en fréquence	100 Hz à 12 kHz
RECEPTEUR

Système de récepteur	Commutation auto. d'antenne de type Diversity

Réjection de fréquence image	55 dB minimum

Rapport signal/bruit	>80 dB à 10 kHz d'excursion (pondération CEI),
	modulation maximum 25 kHz
	Distorsion harmonique totale ≤1 % (10 kHz
	d'excursion à 1 kHz)
Sensibilité	25 dBµV (S/N 60 dB avec excursion 10 kHz,
	pondération CEI)

Sortie audio Asymétrique	211 mV (-13,5 dBV) (modulation 1 kHz, 10 kHz d'excursion)
Symétrique	150 mV (-16,5 dBV) (modulation 1 kHz, 10 kHz d'excursion)

Connecteurs de sortie
Asymétrique	Jack 6,35 mm 2 points (“mono”)
Symétrique	XLR 3 points mâle
Alimentation électrique	CA 230 V (50 Hz) avec adaptateur 12 V 500mA
	(positif au centre) fourni

Dimensions	190 mm L x 42 mm H x 130 mm P

Poids net	365 g
Accessoires fournis	Adaptateur secteur

UNIPAK™ EMETTEUR

Puissance de sortie		RF : 10 mW ; Low (Basse) : 5 mW
Emissions parasites		Selon la directive R & TTE
Plage dynamique		>100 dB, pondération A
Connexions d'entrée		Haute impédance, basse impédance,
		alimentation pour électret
	Piles (non fournies)	Deux piles alcalines 1,5 V AA
Consommation électrique		High (Haute) : 140 mA ; Low (Basse) : 130 mA,
typique

Durée de vie des piles		Environ 8 heures (High) ; 10 heures (Low), selon
		le type de piles et les conditions d'utilisation
	Dimensions	65 mm L x 105 mm H x 18,5 mm P

Poids net (sans piles)		80 g

EMETTEURS A MAIN

Puissance de sortie		RF 10 mW
Emissions parasites		Selon la directive R & TTE

Plage dynamique		>100 dB, pondération A

Capsule de microphone		Cardioïde dynamique (unidirectionnelle)

Piles		Deux piles alcalines 1,5 V AA
Consommation électrique		120 mA, typique
Durée de vie des piles		Environ 12 heures selon le type de piles et les
		conditions d'utilisation
	Dimensions	245 mm de long, 53,5 mm de diamètre
Poids net (sans piles)		257 g
Accessoires inclus		Pince pour pied Quiet-Flex™ AT8456a

(1)Dans le but de développer des standards, A.T.U.S. offre sur demande les détails complets de ses méthodes de test aux autres professionnels de l'industrie.

(2)Les caractéristiques sont sujettes à changement sans préavis.

F

R

Accessoires en option

MICROPHONES ET CABLES WIRELESS ESSENTIALS™

AT829cW	Microphone cravate miniature cardioïde à condensateur.
	Pince vêtement et bonnette anti-vent fournies.

MT830cW	Microphone cravate miniature omnidirectionnel à condensateur.
	Pince vêtement et bonnette anti-vent fournies.

MT830cW-TH	Modèle “théâtre”, identique au MT830cW sauf la couleur beige du micro
	et du câble qui permet de mieux les dissimuler.

AT831cW	Microphone cravate miniature cardioïde à condensateur.
	Pince vêtement et bonnette anti-vent fournies.

AT889cW	Microphone serre-tête à condensateur anti-bruit.
	Bonnette anti-vent et pince pour câble fournies.

AT898cW	Microphone cravate subminiature cardioïde à condensateur.
	Base pince, base pince à broche "viper", base magnétique, trois porte-
	micros simples, deux porte-micros doubles et deux bonnettes fournis.

AT899cW	Microphone cravate miniature omnidirectionnel à condensateur.
	Kit accessoire AT899AK fourni.

AT899cW-TH	Modèle “théâtre”, identique au AT899cW sauf la couleur beige du micro et du
	câble qui permet de mieux les dissimuler. Kit accessoire AT899AK-TH fourni.

ATM35cW	Microphone cardioïde à condensateur pour instruments.
	Support à pince pour instruments AT8418 fourni.

ATM73cW	Microphone serre-tête cardioïde à condensateur.
	Bonnette anti-vent fournie.
ATM75cW	Microphone serre-tête cardioïde à condensateur.
	Bonnette anti-vent fournie.
PRO 8HEcW	Microphone serre-tête dynamique hypercardioïde.
	Bonnette anti-vent et pince pour câble fournies.
PRO 35xcW	Microphone cardioïde à condensateur pour instruments.
	Support à pince pour instruments AT8418 fourni.
AT8319	Câble à fiche de 6,3 mm à haute impédance pour instrument/guitare.

AT8317	Câble de connexion de type XLRM à 3 broches à 4 broches
	verrouillable reliant un microphone à faible impédance à un système
	d'émetteur sans file de poche UniPak A-T.

ACCESSOIRES DE RECEPTEUR

AT8114	Bonnette anti-vent à mousse pour émetteur à main.

AT8456a	Pince pour pied de micro Quiet-Flex™ pour émetteur à main,
	filetage 5/8”-27.

16

Image 16

Contents Series Professional UHF Wireless Systems Figure a Figure E-Handheld Transmitter Battery Compartment Transmitter Top View Transmitter BottomInstallation and Operation Receiver InstallationIntroduction See illustration figuresReceiver Controls and Functions Transmitter Setup, Controls and FunctionsSystem Operation Setting Levels Handheld Transmitter Interior View Fig. HUniPak Transmitter Side View Fig Transmitter On…Specifications Optional System AccessoriesSeries UHF Operating Frequencies Series Frequency Channel PlanTen Tips to Obtain the Best Results Disclaimer Série 700 Systèmes UHF professionnels sans fil Illustration a Illustration D-Emetteur UniPakIllustration E Compartiment Des piles de l’émetteur à main Illustration F EmetteurUniPak Vue du dessus Illustration H Emetteur à main Vue de lintérieurInstallation du récepteur Installation et UtilisationVoir les illustrations de la Réglages du transmetteur, fonctions Commandes et fonctions du récepteurFonctionnement du système Fonctionnement du système suite Emetteur à main Vue de l’intérieur Illustration HEmetteur UniPak Vues de côté Illustration La mise sous tension de l’émetteurAccessoires en option Fréquences de fonctionnement de la Série UHFCaractéristiques Gamme des fréquences par canal pour les SériesDix conseils pour obtenir les meilleurs résultats Clause DE NON-RESPONSABILITÉ Old Lane Leeds LS11 8AGSerie Professionelle UHF Drahtlosysteme Abbildung a Abbildung D UniPak SendemodulAbbildung E Handsender Batteriefach Abbildung F UniPakSendemodul Draufsicht Unteransicht Abbildung H Handsender InnenansichtInstallation und Betrieb EinleitungInbetriebnahme Empfänger Siehe Abbildungen gezeigt auf SeiteEmpfänger Bedienung und Funktionen Sender Bedienung und FunktionenSystembetrieb Abbildung B1 Antennen PositionierungBedienung Fortsetzung Abbildung H-Handsender InnenansichtSiehe Abbildung Seite Abbildung I-UniPak Sendemodul SeitenansichtenFrequenzplan der ATW-700 Serie Technische DatenOptionales Systemzubehör Frequenzplan der ATW-700 SerieZehn Tipps zur Erzielung bestmöglicher Ergebnisse Haftungsausschluss Series Sistemas inalámbricos UHF profesionales Figura a Vista Superior De mano Vista InferiorInstalación y funcionamiento IntroducciónInstalación del receptor Vea las ilustraciones en la páginaAjuste, Controles y Funciones del Transmisor Controles y funciones del receptorFuncionamiento del sistema Funcionamiento del sistema continuación Transmisor de mano Vista interior Fig. HVea la ilustración en la página Transmisor UniPak Vista lateral FigFrecuencias UHF operativas de la Serie Especificaciones1Accesorios opcionales del sistema Frecuencias de canal previstas para la SerieDiez trucos para obtener los mejores resultados Limitacion Series Professional UHF Wireless Systems Figura B2-Controlli e funzioni del pannello anteriore Figura E-Vano batterie del trasmettitore a impugnatura Installazione del ricevitore Manuale d’usoIntroduzione Vedere illustrazioni a paginaRegolazione, controlli e funzioni del trasmettitore Controlli e funzioni del ricevitoreFunzionamento del sistema Funzionamento del sistema continua dalla pagina precedente Sezione interna del trasmettitore a impugnatura fig. HVedere illustrazione a pagina Sezione laterale del trasmettitore Unipak figAccessori di sistema opzionali Schema dei canali di frequenza della 700 SeriesFrequenze operative UHF della 700 Series Caratteristiche tecnicheDieci suggerimenti per ottenere i risultati migliori Esonero Dalle Responsabiilità Sistema Profissional UHF Sem Fio Serie Figura B2- Componentes e Funções do Painel Frontal Transmissor UniPak Do Transmissor de MãoInstalação e Funcionamento IntroduçãoInstalação do Receptor Veja figura na páginaComponentes e Funções do Receptor Funcionamento do SistemaFuncionamento do Sistema continuação Vista Interior do Transmissor de Mão Fig. HVeja figura página Vista Lateral do Transmissor UniPak FigFrequências de Funcionamento UHF da Serie EspecificaçõesAcessórios Opcionais do Sistema Tabela de Frequências da SerieDez Dicas para Obter Melhores Resultados Obstáculos entre ele e o transmissor. Recomenda-se umSistema poderá ser baixa Quando o sistema não estiver em funcionamentoClausula DE NÃO Responsabilização Series Professioneel Draadloos UHF systeem Figuur a Figuur B2- Bedieningsknoppen en functies VoorzijdeFiguur D-UniPak Zender Figuur B1-Antenne PositieFiguur E-Handzender Batterij compartiment Figuur F-UniPak ZenderBovenaanzicht Onderaanzicht Figuur H-Handzender BinnenaanzichtIntroductie Installatie en BedieningZie illustraties figuren op pagina Bedieningsknoppen en functies Ontvanger Zender Setup, Bedieningsknoppen en functiesSysteem Bediening Binnenaanzicht Handzender Fig. H Systeem bediening vervolgZijaanzicht UniPak Zender Fig Optionele Systeem Accessoires UHF Werkingsfrequenties van de 700 SerieSpecificaties Frequentie Kanaal Plan 700 SerieTien Tips om het Beste Resultaat te behalen Ontkenning Declaration of Conformity

Related manuals

Manual 8 pages 38.86 Kb