Audio-Technica ATW-701G manual Frequenze operative UHF della 700 Series, Caratteristiche tecniche

Page 43

Frequenze operative UHF della 700 Series

Ogni sistema trasmettitore/ricevitore funziona su una gamma di otto frequenze selezionabili. Le frequenze disponibili sono illustrate dallo schema. Tutte le frequenze possono essere combinate fino ad avere simultaneamente un massimo di 8 canali operativi.

Schema dei canali di frequenza della 700 Series

 

E-Band (A)

 

 

E-Band (B) (*)

 

 

F-Band

 

Canale

Frequenza (Mhz)

Canale TV

Canale

Frequenza (Mhz)

Canale TV

Canale

Frequenza (Mhz)

Canale TV

1

807,400

63

1

800,975

62

1

864,900

der.

2

808,525

63

2

802,025

62

2

864,500

der.

3

809,925

63

3

805,900

62

3

863,500

der.

4

813,150

63

4

813,100

63

4

863,100

der.

5

801,100

62

5

815,000

64

5

855,275**

69

6

803,025

62

6

816,225

64

6

854,900**

69

7

800,550

62

7

800,225

62

7

848,500

69

8

801,925

62

8

802,775

62

8

840,125

67

“(*) Lo schema B è disponibile solo in alcuni Paesi a causa delle norme ivi vigenti. Il sistema è indicato come “Plan B” sul trasmettitore e sul ricevitore”. “(**) Frequenza non utilizzabile sul territorio italiano”

Caratteristiche tecniche (1)

SISTEMA COMPLESSIVO

Frequenza operativa UHF

E-Band: 800-820 MHz

 

 

F-Band: 840-865 MHz

Quantità di canali

8

 

 

 

Stabilità in frequenza

±0.005%, stabilizzata

 

 

 

da anello ad aggancio di fase

Modalità di modulazione

FM

 

Deviazione massima

±25 kHz

 

 

 

Distanza operativa

60 metri tipica

 

 

 

Gamma temperatura operativa

40° F (4°C) to 110° F (43° C)

 

 

 

Risposta in frequenza

da 100 Hz a 12 kHz

 

RICEVITORE

 

 

 

 

 

Sistema di ricezione

Diversità d’antenna con commutazione

 

 

 

automatica

Reiezione d’immagine

55 dB minimo

 

Rapporto segnale/rumore

>80 dB a 10 kHz di deviazione (pesato in IEC),

 

 

 

deviazione massima 25 kHz

Distorsione armonica totale

1 % (10 kHz di deviazione @ 1 kHz)

 

Sensibilità RF

 

25 dBµV (S/R 60 dB a 10 kHz di deviazione,

 

 

 

pesata in IEC)

 

 

 

Uscita audio

Non bilanciata

211 mV (-13.5 dBV) (1 kHz di modulazione, 10 kHz di deviazione)

 

 

 

 

 

Bilanciata

150 mV (-16.5 dBV) (1 kHz di modulazione, 10 kHz di deviazione)

 

Connettori d’uscita

 

 

 

Non bilanciato:

6,3mm TS (“mono”) jack;

 

Bilanciato:

XLRM

Alimentazione

 

da trasformatore esterno 230VAC/50Hz a

 

 

 

12VDC/500mA (centro positivo)

 

 

Dimensioni

190.0 mm larghezza x 42.0 mm altezza x 130.0 mm profondità

 

 

 

 

Peso netto

 

365 g

 

 

 

Accessori Inclusi

Alimentatore

 

TRASMETTITORE UNIPAK

Potenza di trasmissione

RF Alta (Hi): 10 mW; Bassa (Lo): 5 mW

Emissioni spurie

 

conformi alla direttiva R&TTE

Gamma dinamica

 

>100 dB, pesata in A

Connessioni d’ingresso

Alta impedenza, bassa impedenza, Bias CC

 

 

 

 

Batterie (non incluse)

 

due 1.5V AA Alcaline

 

 

 

 

Consumo corrente

 

RF Hi: 140 mA; RF Lo: 130 mA, tipico

 

 

 

Autonomia della batteria

8 ore ca. (RF Hi); 10 ore (RF Lo), a seconda del

 

 

 

tipo di batteria e del metodo d’uso

 

 

 

Dimensioni

65.0 mm larghezza x 105.0 mm altezza x 18.5 mm profondità

 

 

Peso netto (senza batterie)

80 g

 

TRASMETTITORE AD IMPUGNATURA

 

 

Potenza di trasmissione

RF 10 mW

 

 

 

Emissioni spurie

 

conformi alla direttiva R&TTE

 

 

 

Gamma dinamica

 

>100 dB, pesata in A

Tipo trasduttore

 

Dinamico unidirezionale

Batterie

 

due 1.5V AA Alcaline

 

 

 

Consumo di corrente

 

120 mA, tipico

 

 

Autonomia della batteria

12 ore ca. a seconda del tipo di batteria e del

 

 

 

metodo d’uso

 

Dimensioni

 

lunghezza 245.0 mm, diametro 53.5 mm

 

 

 

Peso (senza batterie)

 

257 g

 

 

 

Accessori inclusi

 

AT8456a morsetto per aste Quiet-Flex™

(1)Per favorire lo sviluppo degli standard, A.T.U.S. fornisce informazioni dettagliate sui criteri adottati nelle prove di laboratorio ai professionisti del settore che ne facciano richiesta.

Le caratteristiche tecniche potrebbero subire variazioni senza preavviso.

I

T

Accessori di sistema opzionali

MICROFONI E CAVI WIRELESS ESSENTIALS™

AT829cW

Microfono a condensatore lavalier cardiode miniaturizzato. Comprende

 

morsetto per indumenti e antivento.

 

 

MT830cW

Microfono a condensatore lavalier omnidirezionale miniaturizzato. Include

 

morsetto per indumenti e antivento.

 

 

MT830cW-TH

Modello “teatro”, come il MT830cW fatta eccezione per il colore beige del

 

microfono e del cavo per dissimularne la presenza.

 

 

AT831cW

Microfono a condensatore lavalier cardioide miniaturizzato. Include

 

morsetto per indumenti e antivento.

 

 

AT889cW

Microfono a condensatore headset cancella-rumore.

 

Include antivento e gancio per cavo.

AT898cW

Microfono a condensatore lavalier cardioide subminiaturizzato. Include

 

base per morsetto indumenti, base per morsetto a vipera, base per

 

morsetto magnetico, tre supporti per microfono singolo, due supporti per

 

doppio microfono e due antivento.

 

 

AT899cW

Microfono a condensatore lavalier omnidirezionale subminiaturizzato.

 

Include il Kit accessori AT899AK.

 

 

AT899cW-TH

Modello “teatro”, come l’AT899cW fatta eccezione per il colore beige del

microfono e del cavo per dissimularne la presenza. Include il kit accessori AT899AK-TH.

ATM35cW

Microfono a condensatore cardioide per strumenti. Morsetto a collo d’oca

 

per strumenti AT8418 compreso.

 

 

ATM73cW

Microfono a condensatore headset cardioide. Antivento compreso.

 

 

ATM75cW

Microfono a condensatore headset cardioide. Antivento compreso.

 

 

PRO 8HEcW

Microfono dinamico headset ipercardioide. Include antivento e gancio per

 

cavo.

 

 

PRO 35xcW

Microfono a condensatore cardioide per strumento. Morsetto a collo d’oca

 

per strumenti AT8418 incluso.

 

 

AT8319

Cavo per strumenti ad alta impedenza e per chitarra con connettore jack

 

6,3 mm.

 

 

AT8317

Cavo di collegamento per trasmettitore Unipak con connettore di ingresso

 

di tipo XLRF, per microfoni a bassa impedenza con terminazioni di uscita di

 

tipo XLRM.

 

ACCESSORI TRASMETTITORE

 

 

AT8114

Antivento in gommapiuma per trasmettitore a impugnatura.

AT8456a

Morsetto per aste con filettatura 5/8”-27 Quiet-Flex ™ per trasmettitore

 

a impugnatura.

43

Image 43
Contents Series Professional UHF Wireless Systems Figure a Transmitter Top View Transmitter Bottom Figure E-Handheld Transmitter Battery CompartmentSee illustration figures Installation and OperationReceiver Installation IntroductionReceiver Controls and Functions Transmitter Setup, Controls and FunctionsSystem Operation Transmitter On… Setting LevelsHandheld Transmitter Interior View Fig. H UniPak Transmitter Side View FigSeries Frequency Channel Plan SpecificationsOptional System Accessories Series UHF Operating FrequenciesTen Tips to Obtain the Best Results Disclaimer Série 700 Systèmes UHF professionnels sans fil Illustration D-Emetteur UniPak Illustration aIllustration H Emetteur à main Vue de lintérieur Illustration E Compartiment Des piles de l’émetteur à mainIllustration F Emetteur UniPak Vue du dessusInstallation du récepteur Installation et UtilisationVoir les illustrations de la Réglages du transmetteur, fonctions Commandes et fonctions du récepteurFonctionnement du système La mise sous tension de l’émetteur Fonctionnement du système suiteEmetteur à main Vue de l’intérieur Illustration H Emetteur UniPak Vues de côté IllustrationGamme des fréquences par canal pour les Séries Accessoires en optionFréquences de fonctionnement de la Série UHF CaractéristiquesDix conseils pour obtenir les meilleurs résultats Old Lane Leeds LS11 8AG Clause DE NON-RESPONSABILITÉSerie Professionelle UHF Drahtlosysteme Abbildung D UniPak Sendemodul Abbildung aAbbildung H Handsender Innenansicht Abbildung E Handsender BatteriefachAbbildung F UniPak Sendemodul Draufsicht UnteransichtSiehe Abbildungen gezeigt auf Seite Installation und BetriebEinleitung Inbetriebnahme EmpfängerAbbildung B1 Antennen Positionierung Empfänger Bedienung und FunktionenSender Bedienung und Funktionen SystembetriebAbbildung I-UniPak Sendemodul Seitenansichten Bedienung FortsetzungAbbildung H-Handsender Innenansicht Siehe Abbildung SeiteFrequenzplan der ATW-700 Serie Frequenzplan der ATW-700 SerieTechnische Daten Optionales SystemzubehörZehn Tipps zur Erzielung bestmöglicher Ergebnisse Haftungsausschluss Series Sistemas inalámbricos UHF profesionales Figura a De mano Vista Inferior Vista SuperiorVea las ilustraciones en la página Instalación y funcionamientoIntroducción Instalación del receptorAjuste, Controles y Funciones del Transmisor Controles y funciones del receptorFuncionamiento del sistema Transmisor UniPak Vista lateral Fig Funcionamiento del sistema continuaciónTransmisor de mano Vista interior Fig. H Vea la ilustración en la páginaFrecuencias de canal previstas para la Serie Frecuencias UHF operativas de la SerieEspecificaciones1 Accesorios opcionales del sistemaDiez trucos para obtener los mejores resultados Limitacion Series Professional UHF Wireless Systems Figura B2-Controlli e funzioni del pannello anteriore Figura E-Vano batterie del trasmettitore a impugnatura Vedere illustrazioni a pagina Installazione del ricevitoreManuale d’uso IntroduzioneRegolazione, controlli e funzioni del trasmettitore Controlli e funzioni del ricevitoreFunzionamento del sistema Sezione laterale del trasmettitore Unipak fig Funzionamento del sistema continua dalla pagina precedenteSezione interna del trasmettitore a impugnatura fig. H Vedere illustrazione a paginaCaratteristiche tecniche Accessori di sistema opzionaliSchema dei canali di frequenza della 700 Series Frequenze operative UHF della 700 SeriesDieci suggerimenti per ottenere i risultati migliori Esonero Dalle Responsabiilità Sistema Profissional UHF Sem Fio Serie Figura B2- Componentes e Funções do Painel Frontal Do Transmissor de Mão Transmissor UniPakVeja figura na página Instalação e FuncionamentoIntrodução Instalação do ReceptorFuncionamento do Sistema Componentes e Funções do ReceptorVista Lateral do Transmissor UniPak Fig Funcionamento do Sistema continuaçãoVista Interior do Transmissor de Mão Fig. H Veja figura páginaTabela de Frequências da Serie Frequências de Funcionamento UHF da SerieEspecificações Acessórios Opcionais do SistemaQuando o sistema não estiver em funcionamento Dez Dicas para Obter Melhores ResultadosObstáculos entre ele e o transmissor. Recomenda-se um Sistema poderá ser baixaClausula DE NÃO Responsabilização Series Professioneel Draadloos UHF systeem Figuur B1-Antenne Positie Figuur aFiguur B2- Bedieningsknoppen en functies Voorzijde Figuur D-UniPak ZenderFiguur H-Handzender Binnenaanzicht Figuur E-Handzender Batterij compartimentFiguur F-UniPak Zender Bovenaanzicht OnderaanzichtIntroductie Installatie en BedieningZie illustraties figuren op pagina Bedieningsknoppen en functies Ontvanger Zender Setup, Bedieningsknoppen en functiesSysteem Bediening Binnenaanzicht Handzender Fig. H Systeem bediening vervolgZijaanzicht UniPak Zender Fig Frequentie Kanaal Plan 700 Serie Optionele Systeem AccessoiresUHF Werkingsfrequenties van de 700 Serie SpecificatiesTien Tips om het Beste Resultaat te behalen Ontkenning Declaration of Conformity
Related manuals
Manual 8 pages 38.86 Kb