Audio-Technica ATW-701P, ATW-702, ATW-701H, ATW-701G instruction

	Zehn Tipps zur Erzielung bestmöglicher Ergebnisse
1.	Verwenden Sie ausschließlich frische, unverbrauchte	7.	Ein Empfänger kann niemals gleichzeitig das Signal zweier
	Alkaline-Batterien. Vermeiden Sie die Verwendung von		Sendemodule empfangen.
	Karbon-Zink-Batterien für allgemeine Anwendungszwecke.	8.	Wenn der Audioeingangsregler zu hoch eingestellt ist, führt
		8.	Wenn der Audioeingangsregler zu hoch eingestellt ist, führt
2. Stellen Sie den Empfänger stets so auf, dass sich zwischen			dies zu Übersteuerung des Mixers oder des Ausgangs des
	ihm und dem Sender möglichst keine Hindernisse befinden.		Empfängers, was sich durch Verzerrungen bemerkbar macht.
	Die direkte „Sichtlinie” liefert grundsätzlich das beste		Im Gegensatz dazu führt ein zu niedrig eingestellter
	Ergebnis.		Eingansregler zu einem reduziertem
3.	Empfänger und Sendemodul müssen auf einer		Geräuschspannungsabstand. Stellen Sie den Regler so ein,
3.	Empfänger und Sendemodul müssen auf einer		dass die höchstmöglichen Schalldrücke, die vom Mikrofon
	gemeinsamen Betriebsfrequenz (Kanal) betrieben werden.		dass die höchstmöglichen Schalldrücke, die vom Mikrofon
	gemeinsamen Betriebsfrequenz (Kanal) betrieben werden.		verarbeitet werden sollen (oder die lautesten
	Zum Wechseln der Frequenz des Senders schalten Sie		verarbeitet werden sollen (oder die lautesten
	Zum Wechseln der Frequenz des Senders schalten Sie		Instrumentenpassagen) keine Verzerrungen hervorrufen.
	diesen zunächst aus.		Instrumentenpassagen) keine Verzerrungen hervorrufen.
	diesen zunächst aus.		Dadurch erzielen Sie den besten
4. Sendemodul und Empfänger sollten räumlich nur so weit			Dadurch erzielen Sie den besten
4. Sendemodul und Empfänger sollten räumlich nur so weit			Geräuschspannungsabstand.
	voneinander entfernt aufgestellt (betrieben) werden, wie	9.	Setzen Sie beim Unipak Sendemodul den Eingangsregler des
	unbedingt nötig – jedoch unter Wahrung eines	9.	Setzen Sie beim Unipak Sendemodul den Eingangsregler des
	unbedingt nötig – jedoch unter Wahrung eines		nicht benötigten Eingangs (“Mic” oder “Inst”) auf minimum.
	Mindestabstands von 2 Meter.		nicht benötigten Eingangs (“Mic” oder “Inst”) auf minimum.
	Mindestabstands von 2 Meter.	10.	Schalten Sie das Sendemodul aus, wenn Sie es nicht
5.	Eine gelbe LED zeigt an, dass der Sender sich auf einer der	10.	Schalten Sie das Sendemodul aus, wenn Sie es nicht
5.	Eine gelbe LED zeigt an, dass der Sender sich auf einer der		benötigen. Entnehmen Sie die Batterien, falls Sie den Sender
	Servicepositionen (0 oder 9) befindet. Bitte wählen Sie einen

	nutzbaren Kanal (1-8).	über einen längeren Zeitraum nicht benötigen. Trennen Sie
	nutzbaren Kanal (1-8).	den Empfänger von der Stromversorgung.
	6. Die Antennen am Empfänger sollten von metallischen	den Empfänger von der Stromversorgung.
	6. Die Antennen am Empfänger sollten von metallischen
	Oberflächen fern gehalten werden.

Notieren Sie nachfolgend bitte die Seriennummern Ihres Systems, so dass Sie diese jederzeit schnell zur Hand haben: (Die Seriennummer befindet sich im Batteriefach der Sender und am Boden des Empfängers):

Empfänger	ATW-R700	S/N
UniPak™	ATW-T701	S/N
Sendemodul
Sendemodul	ATW-T702	S/N
Handsender

Zehn Tipps zur Erzielung bestmöglicher Ergebnisse