Instalación y funcionamiento

Sistemas inalámbricos UHF profesionales

		Este equipo cumple con la Directiva Europea R&TTE.
		Su funcionamiento cumple con la condición de no producir interferencias
		perjudiciales.


		¡PRECAUCIÓN! Retirar la tapa del receptor puede ocasionar descargas
		eléctricas. El mantenimiento debe ser realizado por personal técnico
		cualificado. En el interior, no existen componentes que precisen de
		mantenimiento. No exponga la unidad a la lluvia o humedad. Los circuitos
		colocados en el interior del receptor han sido ajustados de forma precisa
		para proporcionar un funcionamiento óptimo y cumplir con las regulaciones
		federales. No intente abrir el receptor o el transmisor. Al hacerlo, anula la
		garantía y puede provocar averías.


		Aviso a personas a las que se les haya implantado un marcapasos
		cardíaco o dispositivo AICD:
		Cualquier fuente de energía RF (radio frecuencia) puede interferir en el funcionamiento
		normal del dispositivo implantado. Todos los micrófonos inalámbricos disponen de
		transmisores de baja potencia (menor de 0.05 vatios) y es poco probable que causen
		dificultades, especialmente si se encuentran situados a unos centímetros de distancia.
		De todos modos, dado que la petaca de transmisión del micro se coloca habitualmente en
		contacto con el cuerpo, le sugerimos que lo sujete al cinturón, lo cual es mejor que
		introducirlo en el bolsillo de la camisa, ya que en este último caso se encontraría muy
		próximo al dispositivo médico. Tenga en cuenta también que cualquier perturbación del
		dispositivo médico cesará en cuanto la fuente de transmisión RF sea desactivada. Por
		favor, diríjase a su médico o al proveedor de su equipo médico si tiene alguna pregunta o
		experimenta cualquier tipo de problema cuando utiliza éste o cualquier otro equipo de RF.


E		¡PRECAUCION! No exponga las baterias a un exceso de calor, como la luz directa
E		del sol o fuegos.
S
S

		Introducción
		Introducción
		Le agradecemos que haya escogido un sistema inalámbrico
		profesional de Audio-Technica. Acaba de unirse a miles de clientes
		satisfechos que han escogido nuestros productos por su calidad,
		funcionamiento y fiabilidad. Este sistema microfónico inalámbrico
		Audio-Technica es el exitoso resultado de muchos años de experiencia
		en el diseño y fabricación.
		Cada sistema inalámbrico de la serie 700 proporciona ocho frecuencias
		UHF sintetizadas PLL, en la banda E: 800 - 820 MHz (canales TV 62 -
		64) Banda F: 840 - 865 MHz (canales TV 67 - 69). Todos los sistemas de
		la serie 700 ofrecen búsqueda de frecuencia manual y automática.
		Cada sistema inalámbrico incluye un receptor y un transmisor ya sea
		de tipo petaca o de mano. Están disponibles también de forma
		independiente todos los componentes separados.
		El receptor ATWR700 ofrece Recepción por Diversidad. La circuitería
		lógica monitoriza la recepción, seleccionando la mejor señal
		procedente de las dos antenas, lo cual proporciona una mejor calidad
		sonora y reduce la posibilidad de interferencias y enmudecimientos.
		Los controles de tacto suave proporcionan acceso a la selección de las
		frecuencias operativas y a la búsqueda automática, mientras que un
		visualizador LED indica el canal seleccionado y la operación de
		búsqueda.
		La versátil petaca transmisora ATW-T701 dispone de entradas de alta y
		baja impedancia, además de conexión bias, par permitir su uso con
		micrófonos dinámicos y electret de condensador, así como captadores
		de alta impedancia para instrumentos. El transmisor UniPack dispone
	Vea las ilustraciones en la página 29

también de controles de ajuste independientes para guitarra y micrófono, así como de conmutador de potencia RF alta / baja.

El micrófono dinámico de mano / transmisor ATW-T702 dispone de un robusto elemento dinámico unidireccional diseñado para su utilización en sonorización profesional.

Los transmisores de la serie 700 utilizan dos baterías de 1.5V tipo AA, lo que permite un funcionamiento económico y una fácil disponibilidad. Ambos transmisores también disponen de un indicador multicolor para alimentación / enmudecimiento / batería.

Los receptores de la serie 700 disponen del sofisticado sistema de supresión de ruido Tone Lock, que abre la salida de audio del receptor sólo cuando se ha detectado un transmisor de la serie 700, reduciendo la posibilidad de que se produzcan interferencias. En consecuencia, los receptores y transmisores de la serie 700 deben utilizarse de forma conjunta, y no deben utilizarse componentes de otros sistemas inalámbricos de Audio-Technica, o de otros fabricantes.

Tenga en cuenta que, en aplicaciones multi sistema, debe existir una combinación transmisor – receptor ajustado a un canal independiente (frecuencia) para cada entrada que se necesite (sólo un transmisor para cada receptor).

Dado que las frecuencias de los sistemas inalámbricos se encuentran dentro de las bandas de frecuencias UHF de TV, sólo serán utilizables ciertos canales (frecuencias operativas) en un área geográfica en particular. Los ocho canales (frecuencias operativas) que se utilizan en la Serie 700 han sido seleccionados para proporcionar una compatibilidad multi canal. Puede utilizarse cualquiera de estos ocho canales, siempre y cuando las frecuencias estén disponibles en el área geográfica en la que se esté trabajando.

Las frecuencias operativas que corresponden a cada uno de los ocho canales se muestran en la lista de la página 34.

Instalación del receptor

Ubicación (fig.A)

Para conseguir un funcionamiento correcto, el receptor debe situarse a una altura de por lo menos 1 metro por encima del suelo, y a una distancia de al menos 1 metro de cualquier muro o superficie metálica; de esta forma se reducirán las posibles reflexiones. El transmisor debe situarse a una distancia de al menos 1 metro del receptor, tal como se muestra en la figura A. Mantenga las antenas alejadas de fuentes de ruido tales como equipos digitales, motores, automóviles y luces de neón, así como de grandes objetos metálicos.

Conexiones de salida

En el panel posterior se encuentran dos salidas de audio: balanceada (–16.5 dBV) y no balanceada (–13.5 dBV). Para la conexión entre el receptor y el mezclador, utilice cable de audio apantallado. Si la entrada al mezclador se realiza a través de jack de 1/4”, conecte un cable desde la salida no balanceada de 1/4” situada en el panel posterior del receptor hacia el mezclador. Si el mezclador utiliza entradas de tipo XLR, conecte un cable desde la salida balanceada de audio XLR situada en el panel posterior del receptor hacia el mezclador.

Antenas

Para obtener la mejor recepción, normalmente las antenas se colocan formando una “V” (ambas con un ángulo de 45º sobre la vertical). Los indicadores de diversidad situados en el panel frontal del receptor indican cuál es la antena activa.

Conexiones de alimentación

Inserte el conector DC del alimentador AC incluido, en la entrada de alimentación DC situado en la parte posterior del receptor. Asegure el cable con la ayuda del gancho situado en la parte posterior del receptor, de forma que se evite la desconexión accidental debida a un tirón del cable. A continuación, conecte el adaptador de alimentación en un enchufe estándar AC 230 V, 50 Hz.

Sistemas inalámbricos UHF profesionales