Audio-Technica ATW-701P, ATW-702, ATW-701H, ATW-701G manual Limitacion

Page 36

LIMITACION

Audio-Technica funciona con una política de desarrollo continuo. Audio-Technica se reserva el derecho de hacer modificaciones y mejoras a

cualquiera de los productos descritos en este documento sin previo aviso.

Audio-Technica no será responsable, bajo ninguna circunstancia, de ninguna pérdida de datos o ingresos o de ningún daño especial, fortuito,

con perjuicio o indirecto así alguna vez causado.

El contenido de este documento se proporciona “tal como está”. Excepto como sea requerido por la ley aplicable, sin garantías de ninguna índole, sean expresas o implícitas, incluidas, pero no estando limitadas a, las garantías implícitas de mercantibilidad e idoneidad para un propósito particular, que están hechas con relación a la exactitud, fiabilidad o contenidos de este documento. Audio-Technica se reserva el derecho de revisar este documento o de retirarlo en cualquier momento sin previo aviso.

La disponibilidad de productos particulares puede variar según el país. Por favor comprobar con el distribuidor de Audio-Technica

correspondiente a tu área geográfica. En algunos países pueden existir restricciones al uso de este equipo. Por favor comprobar con las

autoridades locales en radio frecuencia.

Garantía limitada de dos años

Los micrófonos y accesorios Audio-Technica adquiridos en el Reino Unido y la UE o Europa tienen la garantía de Audio-Technica Ltd. durante dos años a

partir de la fecha de compra, garantizándose la ausencia de defectos en los materiales y la fabricación. En caso de que existe algún defecto, el producto

se reparará inmediatamente sin cargo alguno o, según nuestra elección, se cambiará por un nuevo producto de igual o mayor valor si se entrega

a Audio-Technica Ltd., pagado por adelantado, junto con la prueba de compra. Para la devolución se necesita la aprobación precia de Audio-Technica Ltd.

Esta garantía excluye defectos debidos al desgaste normal, el abuso, daños en el transporte o la no-utilización del producto según las instrucciones.

Esta garantía no es válida en caso de reparación o modificación no autorizada.

Para la aprobación de la devolución e información sobre el transporte, póngase en contacto con el departamento de servicio al cliente,

Audio-Technica Ltd. Tel: +44 (0)113 277 1441.

Si se encuentra fuera del Reino Unido, póngase en contacto con el distribuidor más cercano para obtener detalles acerca de la garantía.

¡Visite nuestros Web Sites!

www.audio-technica.com

Audio-Technica Ltd

Technica House

 

Royal London Industrial Estate

Old Lane

Leeds LS11 8AG

England

Tel: +44 (0) 113 277 1441

Fax: +44 (0) 113 270 4836 Email: sales@audio-technica.co.uk

E S

ER0021-002 ©2009 Audio-Technica Ltd

Image 36
Contents Series Professional UHF Wireless Systems Figure a Figure E-Handheld Transmitter Battery Compartment Transmitter Top View Transmitter BottomInstallation and Operation Receiver InstallationIntroduction See illustration figuresTransmitter Setup, Controls and Functions Receiver Controls and FunctionsSystem Operation Setting Levels Handheld Transmitter Interior View Fig. HUniPak Transmitter Side View Fig Transmitter On…Specifications Optional System AccessoriesSeries UHF Operating Frequencies Series Frequency Channel PlanTen Tips to Obtain the Best Results Disclaimer Série 700 Systèmes UHF professionnels sans fil Illustration a Illustration D-Emetteur UniPakIllustration E Compartiment Des piles de l’émetteur à main Illustration F EmetteurUniPak Vue du dessus Illustration H Emetteur à main Vue de lintérieurInstallation et Utilisation Installation du récepteurVoir les illustrations de la Commandes et fonctions du récepteur Réglages du transmetteur, fonctionsFonctionnement du système Fonctionnement du système suite Emetteur à main Vue de l’intérieur Illustration HEmetteur UniPak Vues de côté Illustration La mise sous tension de l’émetteurAccessoires en option Fréquences de fonctionnement de la Série UHFCaractéristiques Gamme des fréquences par canal pour les SériesDix conseils pour obtenir les meilleurs résultats Clause DE NON-RESPONSABILITÉ Old Lane Leeds LS11 8AGSerie Professionelle UHF Drahtlosysteme Abbildung a Abbildung D UniPak SendemodulAbbildung E Handsender Batteriefach Abbildung F UniPakSendemodul Draufsicht Unteransicht Abbildung H Handsender InnenansichtInstallation und Betrieb EinleitungInbetriebnahme Empfänger Siehe Abbildungen gezeigt auf SeiteEmpfänger Bedienung und Funktionen Sender Bedienung und FunktionenSystembetrieb Abbildung B1 Antennen PositionierungBedienung Fortsetzung Abbildung H-Handsender InnenansichtSiehe Abbildung Seite Abbildung I-UniPak Sendemodul SeitenansichtenFrequenzplan der ATW-700 Serie Technische DatenOptionales Systemzubehör Frequenzplan der ATW-700 SerieZehn Tipps zur Erzielung bestmöglicher Ergebnisse Haftungsausschluss Series Sistemas inalámbricos UHF profesionales Figura a Vista Superior De mano Vista InferiorInstalación y funcionamiento IntroducciónInstalación del receptor Vea las ilustraciones en la páginaControles y funciones del receptor Ajuste, Controles y Funciones del TransmisorFuncionamiento del sistema Funcionamiento del sistema continuación Transmisor de mano Vista interior Fig. HVea la ilustración en la página Transmisor UniPak Vista lateral FigFrecuencias UHF operativas de la Serie Especificaciones1Accesorios opcionales del sistema Frecuencias de canal previstas para la SerieDiez trucos para obtener los mejores resultados Limitacion Series Professional UHF Wireless Systems Figura B2-Controlli e funzioni del pannello anteriore Figura E-Vano batterie del trasmettitore a impugnatura Installazione del ricevitore Manuale d’usoIntroduzione Vedere illustrazioni a paginaControlli e funzioni del ricevitore Regolazione, controlli e funzioni del trasmettitoreFunzionamento del sistema Funzionamento del sistema continua dalla pagina precedente Sezione interna del trasmettitore a impugnatura fig. HVedere illustrazione a pagina Sezione laterale del trasmettitore Unipak figAccessori di sistema opzionali Schema dei canali di frequenza della 700 SeriesFrequenze operative UHF della 700 Series Caratteristiche tecnicheDieci suggerimenti per ottenere i risultati migliori Esonero Dalle Responsabiilità Sistema Profissional UHF Sem Fio Serie Figura B2- Componentes e Funções do Painel Frontal Transmissor UniPak Do Transmissor de MãoInstalação e Funcionamento IntroduçãoInstalação do Receptor Veja figura na páginaComponentes e Funções do Receptor Funcionamento do SistemaFuncionamento do Sistema continuação Vista Interior do Transmissor de Mão Fig. HVeja figura página Vista Lateral do Transmissor UniPak FigFrequências de Funcionamento UHF da Serie EspecificaçõesAcessórios Opcionais do Sistema Tabela de Frequências da SerieDez Dicas para Obter Melhores Resultados Obstáculos entre ele e o transmissor. Recomenda-se umSistema poderá ser baixa Quando o sistema não estiver em funcionamentoClausula DE NÃO Responsabilização Series Professioneel Draadloos UHF systeem Figuur a Figuur B2- Bedieningsknoppen en functies VoorzijdeFiguur D-UniPak Zender Figuur B1-Antenne PositieFiguur E-Handzender Batterij compartiment Figuur F-UniPak ZenderBovenaanzicht Onderaanzicht Figuur H-Handzender BinnenaanzichtInstallatie en Bediening IntroductieZie illustraties figuren op pagina Zender Setup, Bedieningsknoppen en functies Bedieningsknoppen en functies OntvangerSysteem Bediening Systeem bediening vervolg Binnenaanzicht Handzender Fig. HZijaanzicht UniPak Zender Fig Optionele Systeem Accessoires UHF Werkingsfrequenties van de 700 SerieSpecificaties Frequentie Kanaal Plan 700 SerieTien Tips om het Beste Resultaat te behalen Ontkenning Declaration of Conformity
Related manuals
Manual 8 pages 38.86 Kb