Audio-Technica ATW-701, ATW-702 manual Frecuencias UHF operativas de la Serie, Especificaciones1

Page 34

Frecuencias UHF operativas de la Serie 700

Cada sistema transmisor / receptor funciona en ocho frecuencias seleccionables por medio de conmutador. La tabla muestra las frecuencias disponibles. Todas las frecuencias pueden combinarse para disponer de hasta 8 canales operativos simultáneos.

Frecuencias de canal previstas para la Serie 700

 

Banda E (A)

 

 

Banda E (B) (*)

 

 

Banda F

 

Canal

Frecuencia (Mhz)

Canal TV

Canal

Frecuencia (Mhz)

Canal TV

Canal

Frecuencia (Mhz)

Canal TV

1

807,400

63

1

800,975

62

1

864,900

der.

2

808,525

63

2

802,025

62

2

864,500

der.

3

809,925

63

3

805,900

62

3

863,500

der.

4

813,150

63

4

813,100

63

4

863,100

der.

5

801,100

62

5

815,000

64

5

855,275

69

6

803,025

62

6

816,225

64

6

854,900

69

7

800,550

62

7

800,225

62

7

848,500

69

8

801,925

62

8

802,775

62

8

840,125

67

“(*) Debido a las normativas nacionales, la opción B sólo está disponible en algunos países. Esto se indica con «Plan B » en el transmisor y el receptor.”

Especificaciones(1)

GENERALES

Frecuencia UHF Operativa

Banda E: 800-820 MHz

 

Banda F: 840-865 MHz

Número de canales

8

 

 

 

Estabilidad de frecuencia

±0.005%, Control de Frecuencia Phase Lock Loop

 

 

 

Modo de modulación

FM

 

 

 

Desviación máxima

±25 kHz

 

Gama operativa

200' típica

 

 

Gama de temperaturas operativas 40º F (4ºC) a 110º F (43º C)

 

 

 

Respuesta en frecuencia

100 Hz a 12 kHz

 

 

 

 

RECEPTOR

 

 

Sistema de recepción

Conmutación de antena por diversidad

 

 

 

Rechazo de imagen

55 dB mínimo

 

 

 

Relación señal - ruido

>80 dB a 10 kHz desviación (ponderación IEC),

 

 

desviación máxima 25 kHz

Distorsión armónica total

1% (10 kHz desviación @ 1 kHz)

 

 

 

Sensibilidad

25 dBμV (S/N 60 dB a 10 kHz desviación

 

 

ponderación IEC)

Salida audio No balanceado

211 mV (-13.5 dBV) (1 kHz modulación, desviación 10 kHz)

 

Balanceado

150 mV (-16.5 dBV) (1 kHz modulación, desviación 10 kHz)

 

 

 

Conectores de salida

 

 

No balanceado

Jack fono 1/4” TS (“mono”)

Balanceado

Tipo XLRM

Fuente de alimentación

230V AC (50 Hz) a 12V DC 500mA (centro

 

 

positivo), externa

Dimensiones

7.48” (190.0 mm) An. x 1.65” (42.0 mm) Al. x

 

 

5.12” (130.0 mm) Fo.

 

 

Peso neto

365 g

 

 

 

Accesorio incluido

Fuente de alimentación

 

 

 

 

TRANSMISOR UNIPAK

Potencia salida RF

Alta: 10 mW; Baja: 5 mW

Emisiones espurias

De acuerdo con la Directiva R&TTE

Gama dinámica

>100 dB, ponderación A

Conexiones de entrada

Alta impedancia, baja impedancia, Bias

 

 

 

Baterías (no incluidas)

Dos 1.5V AA Alcalinas

 

 

 

Consumo de corriente

Alto: 140 mA; Bajo: 130 mA, típico

 

 

 

Vida de la batería

Aproximadamente 8 horas (Alto); 10 horas

 

 

(Bajo), dependiendo del tipo de batería y de la

 

 

pauta de uso

 

Dimensiones

2.56” (65.0 mm) An. x 4.13” (105.0 mm) Al. x

 

 

0.73” (18.5 mm) Fo.

 

 

 

Peso neto (sin baterías)

80 g

 

 

TRANSMISOR DE MANO

 

 

 

Potencia salida RF

10 mW

Emisiones espurias

De acuerdo con la Directiva R&TTE

 

 

Gama dinámica

>100 dB, ponderación A

 

 

Elemento microfónico

Dinámico Unidireccional

 

 

Baterías

Dos 1.5V AA Alcalinas

Consumo de corriente

120 mA, típico

Vida de la batería

Aproximadamente 12 horas, dependiendo del

 

 

tipo de batería y de la pauta de uso

 

Dimensiones

9.65” (245.0 mm) largo, 2.11” (53.5 mm)

 

 

diámetro

 

 

 

Peso (sin baterías)

257 g

 

 

Accesorios incluidos

Pinza para soporte de micro

 

 

AT8456a Quiet-Flex™

(1)Para facilitar el desarrollo de estándares, A.T.U.S. ofrece a todos los profesionales de la industria, y bajo pedido, todos los detalles sobre sus métodos de test.

(2)Las especificaciones pueden modificarse sin previo aviso.

E S

Accesorios opcionales del sistema

WIRELESS ESSENTIALS™ MICRÓFONOS Y CABLES

AT829cW

Micrófono lavalier cardioide de condensador, en miniatura. Incluye pinza

 

para la ropa y filtro

 

 

MT830cW

Micrófono lavalier omnidireccional de condensador, en miniatura. Incluye

 

pinza para la ropa y filtro.

 

 

MT830cW-TH

Modelo “Teatro”, igual que MT830cW, excepto mic. acabado en color

 

beige y cable para ocultación

 

 

AT831cW

Micrófono lavalier cardioide de condensador, en miniatura. Incluye pinza

 

para la ropa y filtro.

 

 

AT889cW

Micrófono de condensador, tipo diadema, en miniatura, con cancelación

 

de ruido. Incluye filtro y pinza para cable.

 

 

AT898cW

Micrófono lavalier cardioide de condensador, subminiatura. Incluye base

 

para pinza ropa, base para pinza flexible, base para pinza magnética, tres

 

soportes simples para mic., dos soportes dobles para mic. y dos filtros.

 

 

AT899cW

Micrófono lavalier omnidireccional de condensador, subminiatura. Incluye

 

kit de accesorios AT899AK.

 

 

AT899cW-TH

Modelo “Teatro”, igual que AT899cW excepto mic. acabado en color beige

 

y cable para ocultación. Incluye kit de accesorios AT899AK-TH

ATM35cW

Micrófono cardioide de condensador, para instrumento. Incluye pinza

 

AT8418 de montaje en instrumento.

 

 

ATM73cW

Micrófono cardioide de condensador, tipo diadema. Incluye filtro.

 

 

ATM75cW

Micrófono cardioide de condensador, tipo diadema. Incluye filtro.

 

 

PRO 8HEcW

Micrófono hipercardioide dinámico, tipo diadema. Incluye filtro y pinza para

 

cable.

 

 

PRO 35xcW

Micrófono cardioide de condensador, para instrumento. Incluye pinza

 

AT8418 pata montaje en instrumento.

 

 

AT8319

Cable de alta impedancia para instrumento / guitarra, con jack de ?”.

 

 

AT8317

Cable de conexión para transmisor UniPak con conector de entrada XLRF,

 

para micrófonos de baja impedancia, con salida XLRM.

 

ACCESORIOS DEL TRANSMISOR

 

 

AT8114

Filtro de espuma para transmisor de mano.

 

 

AT8456a.

Pinza Quiet-Flex™ para transmisor de mano, rosca 5/8”-27

34

Image 34
Contents Series Professional UHF Wireless Systems Figure a Figure E-Handheld Transmitter Battery Compartment Transmitter Top View Transmitter BottomIntroduction Installation and OperationReceiver Installation See illustration figuresReceiver Controls and Functions Transmitter Setup, Controls and FunctionsSystem Operation UniPak Transmitter Side View Fig Setting LevelsHandheld Transmitter Interior View Fig. H Transmitter On…Series UHF Operating Frequencies SpecificationsOptional System Accessories Series Frequency Channel PlanTen Tips to Obtain the Best Results Disclaimer Série 700 Systèmes UHF professionnels sans fil Illustration a Illustration D-Emetteur UniPakUniPak Vue du dessus Illustration E Compartiment Des piles de l’émetteur à mainIllustration F Emetteur Illustration H Emetteur à main Vue de lintérieurInstallation du récepteur Installation et UtilisationVoir les illustrations de la Réglages du transmetteur, fonctions Commandes et fonctions du récepteurFonctionnement du système Emetteur UniPak Vues de côté Illustration Fonctionnement du système suiteEmetteur à main Vue de l’intérieur Illustration H La mise sous tension de l’émetteurCaractéristiques Accessoires en optionFréquences de fonctionnement de la Série UHF Gamme des fréquences par canal pour les SériesDix conseils pour obtenir les meilleurs résultats Clause DE NON-RESPONSABILITÉ Old Lane Leeds LS11 8AGSerie Professionelle UHF Drahtlosysteme Abbildung a Abbildung D UniPak SendemodulSendemodul Draufsicht Unteransicht Abbildung E Handsender BatteriefachAbbildung F UniPak Abbildung H Handsender InnenansichtInbetriebnahme Empfänger Installation und BetriebEinleitung Siehe Abbildungen gezeigt auf SeiteSystembetrieb Empfänger Bedienung und FunktionenSender Bedienung und Funktionen Abbildung B1 Antennen PositionierungSiehe Abbildung Seite Bedienung FortsetzungAbbildung H-Handsender Innenansicht Abbildung I-UniPak Sendemodul SeitenansichtenOptionales Systemzubehör Frequenzplan der ATW-700 SerieTechnische Daten Frequenzplan der ATW-700 SerieZehn Tipps zur Erzielung bestmöglicher Ergebnisse Haftungsausschluss Series Sistemas inalámbricos UHF profesionales Figura a Vista Superior De mano Vista InferiorInstalación del receptor Instalación y funcionamientoIntroducción Vea las ilustraciones en la páginaAjuste, Controles y Funciones del Transmisor Controles y funciones del receptorFuncionamiento del sistema Vea la ilustración en la página Funcionamiento del sistema continuaciónTransmisor de mano Vista interior Fig. H Transmisor UniPak Vista lateral FigAccesorios opcionales del sistema Frecuencias UHF operativas de la SerieEspecificaciones1 Frecuencias de canal previstas para la SerieDiez trucos para obtener los mejores resultados Limitacion Series Professional UHF Wireless Systems Figura B2-Controlli e funzioni del pannello anteriore Figura E-Vano batterie del trasmettitore a impugnatura Introduzione Installazione del ricevitoreManuale d’uso Vedere illustrazioni a paginaRegolazione, controlli e funzioni del trasmettitore Controlli e funzioni del ricevitoreFunzionamento del sistema Vedere illustrazione a pagina Funzionamento del sistema continua dalla pagina precedenteSezione interna del trasmettitore a impugnatura fig. H Sezione laterale del trasmettitore Unipak figFrequenze operative UHF della 700 Series Accessori di sistema opzionaliSchema dei canali di frequenza della 700 Series Caratteristiche tecnicheDieci suggerimenti per ottenere i risultati migliori Esonero Dalle Responsabiilità Sistema Profissional UHF Sem Fio Serie Figura B2- Componentes e Funções do Painel Frontal Transmissor UniPak Do Transmissor de MãoInstalação do Receptor Instalação e FuncionamentoIntrodução Veja figura na páginaComponentes e Funções do Receptor Funcionamento do SistemaVeja figura página Funcionamento do Sistema continuaçãoVista Interior do Transmissor de Mão Fig. H Vista Lateral do Transmissor UniPak FigAcessórios Opcionais do Sistema Frequências de Funcionamento UHF da SerieEspecificações Tabela de Frequências da SerieSistema poderá ser baixa Dez Dicas para Obter Melhores ResultadosObstáculos entre ele e o transmissor. Recomenda-se um Quando o sistema não estiver em funcionamentoClausula DE NÃO Responsabilização Series Professioneel Draadloos UHF systeem Figuur D-UniPak Zender Figuur aFiguur B2- Bedieningsknoppen en functies Voorzijde Figuur B1-Antenne PositieBovenaanzicht Onderaanzicht Figuur E-Handzender Batterij compartimentFiguur F-UniPak Zender Figuur H-Handzender BinnenaanzichtIntroductie Installatie en BedieningZie illustraties figuren op pagina Bedieningsknoppen en functies Ontvanger Zender Setup, Bedieningsknoppen en functiesSysteem Bediening Binnenaanzicht Handzender Fig. H Systeem bediening vervolgZijaanzicht UniPak Zender Fig Specificaties Optionele Systeem AccessoiresUHF Werkingsfrequenties van de 700 Serie Frequentie Kanaal Plan 700 SerieTien Tips om het Beste Resultaat te behalen Ontkenning Declaration of Conformity
Related manuals
Manual 8 pages 38.86 Kb