Audio-Technica ATW-701G manual Empfänger Bedienung und Funktionen, Sender Bedienung und Funktionen

Page 23

Empfänger Bedienung und Funktionen

Abbildung B1 - Antennen Positionierung

1.ANTENNEN: Positionieren Sie die Antennen wie in Abbildung B1 gezeigt.

2.AF PEAK ANZEIGE: Zeigt das Erreichen der höchstmöglichen verzerrungsfreien Aussteuerung des Sendemoduls an. Wird nicht beeinflusst von der Lautstärkeregelung gezeigt in Abbildung C.

3.LED FENSTER: Das LED Display zeigt den eingestellten Kanal und den Scanvorgang an.

4.DIVERSITY ANZEIGE: Die Diversity Anzeige gibt an welche Antenne (A oder B) den stärkeren Empfang hat und in Verwendung ist.

5.SELECT TASTE (für manuelle Kanalauswahl): Drücken sie mehrmals die Select- Taste bis der gewünschte Kanal auf dem Display erscheint. Drücken und halten Sie die Set/Scan-Taste um den Empfänger auf den gewählten Kanal einzustellen. Die Kanal-Nummer wird dann aufhören zu blinken. (Ein kurzes Drücken der Set/Scan-Taste schaltet auf den vorher gewählten Kanal zurück). Sollte innerhalb 10 Sekunden, durch das Drücken und Halten der Set/-Scan-Taste, keine Kanalwahl erfolgen schaltet das System auf den vorherigen Kanal zurück.

Abbildung B2 - Bedienungselemente auf der Gerätevorderseite und deren Funktion

6.SET/SCAN-TASTE: Die Set/Scan-Taste kann für zwei Funktionen genutzt werden: 1) in Verbindung mit der Select-Taste, um die Wahl des Kanals bei der manuellen Kanalauswahl zu bestätigen. (siehe “Select-Taste” in der vorherigen Beschreibung), und 2) automatischer Scan/Set Modus, initiiert den automatischen Kanal-Scan und -Wahl wie folgt:

Automatischer Scan/Set Modus: Drücken und halten Sie die Set/Scan Taste zwei Sekunden. Der angezeigte Kanal wird schnell drei mal blinken; dann wird das System anfangen nach dem nächsten offenen Kanal zu suchen. Wenn es einen offenen Kanal findet, zeigt es diesen an, blinkt drei mal und schaltet auf diesen Kanal. (Wenn kein offener Kanal gefunden wird schaltet das System auf den vorherigen Kanal wieder zurück. Und blinkt 5 mal.)

Abbildung C - Bedienungselemente auf der Geräterückseite und deren Funktion

8.UNSYMMETRISCHER AUDIOAUSGANG via 6,3 mm Klinkenbuchse: Zum Anschluss an einen unsymmetrischen AUX-Eingang eines Mischpults, Gitarrenverstärkers oder Tape Decks.

9.AF PEGELREGLER: Zur Einstellung der Audiosignal-Ausgangspegel beider Ausgänge. Zur Einstellung des maximalen Ausgangspegels positionieren Sie den Regler an dessen Rechtsanschlag.

10.SYMMETRISCHER AUDIOAUSGANG via XLRM-Anschluss: Verbinden Sie diesen Ausgang mittels abgeschirmtem zweiadrigem Standardkabel mit einem Mikrofoneingang eines Mischpult oder Vorverstärkers

11.KABELHAKEN: Führen Sie das dünnere Netzkabel über diesen Haken. Hierdurch wird ein unbeabsichtigtes Herausziehen des Netzteilkabels am Empfänger vermieden.

12.NETZEINGANGSBUCHSE: Schließen Sie hier das entsprechende Kabel des mitgelieferten Inline Netzadapters an.

Sender Bedienung und Funktionen

Batterien

Zur Verwendung empfohlen sind zwei 1,5V AA Alkaline Batterien.

Batterieinstallation im UniPak™ Sendemodul Abbildung D- geöffnetes UniPak Sendemodul

1.Öffnen Sie die Batteriefachabdeckung des Sendemoduls. Drücken Sie hierzu leicht in die seitlichen Verriegelung und schieben die Batteriefachabdeckung hoch, wie in Abbildung D dargestellt.

2.Setzen Sie zwei frische, unverbrauchte 1,5V AA Alkaline Batterien ein. Achten Sie hierbei auf deren korrekte Polarität, gemäß der Markierungen im Batteriefach, wie in Abbildung D dargestellt.

3.Schliessen sie die Batteriefachabdeckung. Stellen sie sicher, dass die Verriegelung eingerastet ist.

Siehe Abbildungen gezeigt auf Seite 20

Batterieinstallation im Handsendemodul Abbildung H-Batteriefach des Handsendemoduls

4.Schrauben Sie den unteren Teil des Sendemodulgehäuses los und schieben Sie ihn vorsichtig hinunter und nehmen ihn ab.

5.Achten Sie beim Einsetzen zweier frischer, unverbrauchter 1,5V AA Alkaline Batterie auf deren korrekte Polarität, entsprechend der Markierungen im Batteriefach. Setzen Sie die erste Batterie ein, und schieben Sie diese nach unten. Setzen Sie nun die zweite Batterie ein. Achten Sie darauf, dass die Batterien komplett und korrekt im Batteriefach installiert wurden, wie in Abbildung E dargestellt.

6.Schieben Sie den unteren Teil des Sendemodulgehäuses wieder nach oben, und verschrauben Sie anschließend die beiden Gehäuseteile. Überdrehen Sie hierbei nicht das Gewinde.

HINWEIS: Beginnen Sie beim Entnehmen der Batterien des Handsendemoduls stets am unteren Ende, mittels einer leichten Vertiefung lassen sich hier die Batterien leicht entnehmen.

Batterieanzeige

Abbildung F-UniPak Sendemodul von oben

Abbildung G-Handsendemodul von unten

Nachdem Sie frische Batterien installiert haben, betätigen Sie zum Einschalten die Ein-/Ausschalttaste, die sich beim Handsendemodul an dessen Boden und beim UniPak Sendemodul auf dessen Oberseite befindet. Die Batterie-LED (Abb. G/F) sollte nun leuchten. Falls die Anzeige nicht leuchtet, wurden die Batterien nicht korrekt installiert oder sind verbraucht.

Abbildung G – Handsender Unteransicht

Mute-Funkion

Durch kurzes Drücken der Power/Mute-Taste aktiviert bzw. deaktiviert man den Mute (schaltet den Sender stumm). Bei aktiviertem Mute leuchtet die LED rot, bei offenen Kanal grün.

Antenne beim UniPack Sendebodul

Abbildung F Unipack Sendemodul Draufsicht

Schließen Sie am Audioeingang auf der Oberseite des Sendemoduls eine Signalquelle (Mikrofon oder Gitarrenkabel) an. Eine große Anzahl professioneller Mikrofone und Kabel mit passenden UniPak-Anschlüssen sind im Audio-Technica Zubehörprogramm erhältlich (siehe „optionales Systemzubehör“ auf Seite 25).

Antenne beim UniPak Sendemodul

Abbildung G-UniPak Sendemodul von oben

Das ATW-T710 UHF-Sendemodul wird mit einer fest montierten Antenne ausgeliefert. Falls das empfangene Signal nicht ausreichend ist, versuchen Sie das Sendemodul unterschiedlich am Körper oder am Musikinstrument zu positionieren oder stellen Sie den Empfänger versuchsweise an einem anderen Ort auf. Nehmen Sie keine Modifikationen an den Antennen des Sendemoduls vor. Falls die Antennen ausgetauscht werden müssen, ersetzen Sie diese ausschließlich durch Originalersatzteile, die Sie von der Audio-Technica Serviceabteilung beziehen können.

Systembetrieb

Schalten Sie den Empfänger ein.

Empfänger eingeschaltet …

Die LCD-Anzeige und eine der Tuner LCD-Segment-Betriebsanzeigen (A oder B) leuchten – auch dann, wenn das Sendemodul noch nicht eingeschaltet wurde. Falls zu diesem Zeitpunkt bereits zwei oder mehr HF-LCD-Segmente leuchten, ist dies ein Anzeichen dafür, dass am derzeitigen Betriebsort, durch andere Sendequellen hervorgerufene HF-Interferenzen auftreten. Sollte dies der Fall sein, wechseln Sie bitte den Kanal (wählen Sie eine andere Betriebsfrequenz).

Wechseln der Betriebsfrequenz

Sie können den Kanal (die Betriebsfrequenz) auf zwei unterschiedliche Weisen wechseln: manuell oder automatisch.

Manueller Kanalwechsel

1.Drücken Sie mehrmals die Select-Taste bis der gewünschte Kanal auf dem Display erscheint.

2.Drücken und halten Sie die Set/Scan-Taste um den Empfänger auf den gewählten Kanal umzustellen. Die Kanal-Nummer wird dann aufhören zu blinken. (Ein kurzes Drücken der Set/Scan-Taste schaltet auf den vorher gewählten Kanal zurück). Sollte die Kanalwahl innerhalb 10 Sekunden durch das Drücken und Halten der Set/- Scan-Taste erfolgen wird das System auf den vorherigen Kanal zurückschalten.

Siehe Abbildungen gezeigt auf Seite 21

D

E

23

Image 23
Contents Series Professional UHF Wireless Systems Figure a Transmitter Top View Transmitter Bottom Figure E-Handheld Transmitter Battery CompartmentSee illustration figures Installation and OperationReceiver Installation IntroductionSystem Operation Transmitter Setup, Controls and FunctionsReceiver Controls and Functions Transmitter On… Setting LevelsHandheld Transmitter Interior View Fig. H UniPak Transmitter Side View FigSeries Frequency Channel Plan SpecificationsOptional System Accessories Series UHF Operating FrequenciesTen Tips to Obtain the Best Results Disclaimer Série 700 Systèmes UHF professionnels sans fil Illustration D-Emetteur UniPak Illustration aIllustration H Emetteur à main Vue de lintérieur Illustration E Compartiment Des piles de l’émetteur à mainIllustration F Emetteur UniPak Vue du dessusVoir les illustrations de la Installation et UtilisationInstallation du récepteur Fonctionnement du système Commandes et fonctions du récepteurRéglages du transmetteur, fonctions La mise sous tension de l’émetteur Fonctionnement du système suiteEmetteur à main Vue de l’intérieur Illustration H Emetteur UniPak Vues de côté IllustrationGamme des fréquences par canal pour les Séries Accessoires en optionFréquences de fonctionnement de la Série UHF CaractéristiquesDix conseils pour obtenir les meilleurs résultats Old Lane Leeds LS11 8AG Clause DE NON-RESPONSABILITÉSerie Professionelle UHF Drahtlosysteme Abbildung D UniPak Sendemodul Abbildung aAbbildung H Handsender Innenansicht Abbildung E Handsender BatteriefachAbbildung F UniPak Sendemodul Draufsicht UnteransichtSiehe Abbildungen gezeigt auf Seite Installation und BetriebEinleitung Inbetriebnahme EmpfängerAbbildung B1 Antennen Positionierung Empfänger Bedienung und FunktionenSender Bedienung und Funktionen SystembetriebAbbildung I-UniPak Sendemodul Seitenansichten Bedienung FortsetzungAbbildung H-Handsender Innenansicht Siehe Abbildung SeiteFrequenzplan der ATW-700 Serie Frequenzplan der ATW-700 SerieTechnische Daten Optionales SystemzubehörZehn Tipps zur Erzielung bestmöglicher Ergebnisse Haftungsausschluss Series Sistemas inalámbricos UHF profesionales Figura a De mano Vista Inferior Vista SuperiorVea las ilustraciones en la página Instalación y funcionamientoIntroducción Instalación del receptorFuncionamiento del sistema Controles y funciones del receptorAjuste, Controles y Funciones del Transmisor Transmisor UniPak Vista lateral Fig Funcionamiento del sistema continuaciónTransmisor de mano Vista interior Fig. H Vea la ilustración en la páginaFrecuencias de canal previstas para la Serie Frecuencias UHF operativas de la SerieEspecificaciones1 Accesorios opcionales del sistemaDiez trucos para obtener los mejores resultados Limitacion Series Professional UHF Wireless Systems Figura B2-Controlli e funzioni del pannello anteriore Figura E-Vano batterie del trasmettitore a impugnatura Vedere illustrazioni a pagina Installazione del ricevitoreManuale d’uso IntroduzioneFunzionamento del sistema Controlli e funzioni del ricevitoreRegolazione, controlli e funzioni del trasmettitore Sezione laterale del trasmettitore Unipak fig Funzionamento del sistema continua dalla pagina precedenteSezione interna del trasmettitore a impugnatura fig. H Vedere illustrazione a paginaCaratteristiche tecniche Accessori di sistema opzionaliSchema dei canali di frequenza della 700 Series Frequenze operative UHF della 700 SeriesDieci suggerimenti per ottenere i risultati migliori Esonero Dalle Responsabiilità Sistema Profissional UHF Sem Fio Serie Figura B2- Componentes e Funções do Painel Frontal Do Transmissor de Mão Transmissor UniPakVeja figura na página Instalação e FuncionamentoIntrodução Instalação do ReceptorFuncionamento do Sistema Componentes e Funções do ReceptorVista Lateral do Transmissor UniPak Fig Funcionamento do Sistema continuaçãoVista Interior do Transmissor de Mão Fig. H Veja figura páginaTabela de Frequências da Serie Frequências de Funcionamento UHF da SerieEspecificações Acessórios Opcionais do SistemaQuando o sistema não estiver em funcionamento Dez Dicas para Obter Melhores ResultadosObstáculos entre ele e o transmissor. Recomenda-se um Sistema poderá ser baixaClausula DE NÃO Responsabilização Series Professioneel Draadloos UHF systeem Figuur B1-Antenne Positie Figuur aFiguur B2- Bedieningsknoppen en functies Voorzijde Figuur D-UniPak ZenderFiguur H-Handzender Binnenaanzicht Figuur E-Handzender Batterij compartimentFiguur F-UniPak Zender Bovenaanzicht OnderaanzichtZie illustraties figuren op pagina Installatie en BedieningIntroductie Systeem Bediening Zender Setup, Bedieningsknoppen en functiesBedieningsknoppen en functies Ontvanger Zijaanzicht UniPak Zender Fig Systeem bediening vervolgBinnenaanzicht Handzender Fig. H Frequentie Kanaal Plan 700 Serie Optionele Systeem AccessoiresUHF Werkingsfrequenties van de 700 Serie SpecificatiesTien Tips om het Beste Resultaat te behalen Ontkenning Declaration of Conformity
Related manuals
Manual 8 pages 38.86 Kb