Audio-Technica ATW-702, ATW-701P, ATW-701H manual Diez trucos para obtener los mejores resultados

Page 35

 

Diez trucos para obtener los mejores resultados

1.

Utilice sólo baterías alcalinas nuevas. No utilice baterías de

8.

Si se ajusta muy alto el control de nivel AF del receptor,

 

“aplicación general” (carbón – zinc).

 

puede producirse una saturación en la entrada del mezclador,

2.

Coloque el receptor de forma que existan los mínimos

 

o provocar recorte en la salida del receptor, produciéndose

 

distorsión. Por el contrario, si la salida del receptor se ajusta

 

obstáculos entre él y la posición normal del transmisor. Lo

 

demasiado baja, se reducirá la relación señal- ruido general

 

más adecuado es dentro del campo visual.

 

del sistema. Ajuste el nivel de salida del receptor de forma

3.

El transmisor y el receptor deben ser ajustados a la misma

 

que el mayor nivel de presión sonora que alcance al micro (o

 

el nivel más elevado que produzca el instrumento) no

 

frecuencia. Ajuste o cambie la frecuencia del transmisor sólo

 

 

 

provoque la sobrecarga en la entrada del mezclador, y

 

cuando este apagado.

 

 

 

permita que los controles de nivel del mezclador puedan

 

 

 

4.

El transmisor y el receptor deben estar tan cerca el uno del

 

trabajar dentro de su gama “normal” (no demasiado altos ni

 

demasiado bajos). Esto proporciona una óptima relación

 

otro como sea posible, pero no a menos de 2 metros.

 

 

 

señal – ruido para todo el sistema.

 

 

 

5.

El LED amarillo indica que el canal está ajustado en la

9.

En el transmisor UniPak, no debe ajustarse al mínimo el

 

posición de mantenimiento (0 o 9); por favor, seleccione un

 

 

control de entrada Mic o Inst.

 

canal operativo válido (1 – 8).

 

 

 

 

6.

Las antenas receptoras deben estar alejadas de cualquier

10.

Apague el transmisor cuando no lo utilice. Extraiga la batería

 

cuando el transmisor no vaya a ser utilizado durante un

 

metal.

 

 

 

tiempo. Desconecte el receptor de la línea AC cuando no se

 

 

 

7.

Un receptor no puede recibir simultáneamente señales

 

utilice el sistema.

 

procedentes de dos transmisores.

 

 

 

 

 

 

Por favor, para futuras referencias anote aquí la información de su sistema (el número de serie que aparece en el transmisor, y en la parte inferior de cada receptor)

Receptor

ATW-R700

S/N

Transmisor petaca

ATW-T701

S/N

UniPak™

 

 

Micrófono dinámico

ATW-T702

S/N

transmisor de mano

 

 

E

S

35

Image 35
Contents Series Professional UHF Wireless Systems Figure a Transmitter Top View Transmitter Bottom Figure E-Handheld Transmitter Battery CompartmentSee illustration figures Installation and OperationReceiver Installation IntroductionSystem Operation Transmitter Setup, Controls and FunctionsReceiver Controls and Functions Transmitter On… Setting LevelsHandheld Transmitter Interior View Fig. H UniPak Transmitter Side View FigSeries Frequency Channel Plan SpecificationsOptional System Accessories Series UHF Operating FrequenciesTen Tips to Obtain the Best Results Disclaimer Série 700 Systèmes UHF professionnels sans fil Illustration D-Emetteur UniPak Illustration aIllustration H Emetteur à main Vue de lintérieur Illustration E Compartiment Des piles de l’émetteur à mainIllustration F Emetteur UniPak Vue du dessusVoir les illustrations de la Installation et UtilisationInstallation du récepteur Fonctionnement du système Commandes et fonctions du récepteurRéglages du transmetteur, fonctions La mise sous tension de l’émetteur Fonctionnement du système suiteEmetteur à main Vue de l’intérieur Illustration H Emetteur UniPak Vues de côté IllustrationGamme des fréquences par canal pour les Séries Accessoires en optionFréquences de fonctionnement de la Série UHF CaractéristiquesDix conseils pour obtenir les meilleurs résultats Old Lane Leeds LS11 8AG Clause DE NON-RESPONSABILITÉSerie Professionelle UHF Drahtlosysteme Abbildung D UniPak Sendemodul Abbildung aAbbildung H Handsender Innenansicht Abbildung E Handsender BatteriefachAbbildung F UniPak Sendemodul Draufsicht UnteransichtSiehe Abbildungen gezeigt auf Seite Installation und BetriebEinleitung Inbetriebnahme EmpfängerAbbildung B1 Antennen Positionierung Empfänger Bedienung und FunktionenSender Bedienung und Funktionen SystembetriebAbbildung I-UniPak Sendemodul Seitenansichten Bedienung FortsetzungAbbildung H-Handsender Innenansicht Siehe Abbildung SeiteFrequenzplan der ATW-700 Serie Frequenzplan der ATW-700 SerieTechnische Daten Optionales SystemzubehörZehn Tipps zur Erzielung bestmöglicher Ergebnisse Haftungsausschluss Series Sistemas inalámbricos UHF profesionales Figura a De mano Vista Inferior Vista SuperiorVea las ilustraciones en la página Instalación y funcionamientoIntroducción Instalación del receptorFuncionamiento del sistema Controles y funciones del receptorAjuste, Controles y Funciones del Transmisor Transmisor UniPak Vista lateral Fig Funcionamiento del sistema continuaciónTransmisor de mano Vista interior Fig. H Vea la ilustración en la páginaFrecuencias de canal previstas para la Serie Frecuencias UHF operativas de la SerieEspecificaciones1 Accesorios opcionales del sistemaDiez trucos para obtener los mejores resultados Limitacion Series Professional UHF Wireless Systems Figura B2-Controlli e funzioni del pannello anteriore Figura E-Vano batterie del trasmettitore a impugnatura Vedere illustrazioni a pagina Installazione del ricevitoreManuale d’uso IntroduzioneFunzionamento del sistema Controlli e funzioni del ricevitoreRegolazione, controlli e funzioni del trasmettitore Sezione laterale del trasmettitore Unipak fig Funzionamento del sistema continua dalla pagina precedenteSezione interna del trasmettitore a impugnatura fig. H Vedere illustrazione a paginaCaratteristiche tecniche Accessori di sistema opzionaliSchema dei canali di frequenza della 700 Series Frequenze operative UHF della 700 SeriesDieci suggerimenti per ottenere i risultati migliori Esonero Dalle Responsabiilità Sistema Profissional UHF Sem Fio Serie Figura B2- Componentes e Funções do Painel Frontal Do Transmissor de Mão Transmissor UniPakVeja figura na página Instalação e FuncionamentoIntrodução Instalação do ReceptorFuncionamento do Sistema Componentes e Funções do ReceptorVista Lateral do Transmissor UniPak Fig Funcionamento do Sistema continuaçãoVista Interior do Transmissor de Mão Fig. H Veja figura páginaTabela de Frequências da Serie Frequências de Funcionamento UHF da SerieEspecificações Acessórios Opcionais do SistemaQuando o sistema não estiver em funcionamento Dez Dicas para Obter Melhores ResultadosObstáculos entre ele e o transmissor. Recomenda-se um Sistema poderá ser baixaClausula DE NÃO Responsabilização Series Professioneel Draadloos UHF systeem Figuur B1-Antenne Positie Figuur aFiguur B2- Bedieningsknoppen en functies Voorzijde Figuur D-UniPak ZenderFiguur H-Handzender Binnenaanzicht Figuur E-Handzender Batterij compartimentFiguur F-UniPak Zender Bovenaanzicht OnderaanzichtZie illustraties figuren op pagina Installatie en BedieningIntroductie Systeem Bediening Zender Setup, Bedieningsknoppen en functiesBedieningsknoppen en functies Ontvanger Zijaanzicht UniPak Zender Fig Systeem bediening vervolgBinnenaanzicht Handzender Fig. H Frequentie Kanaal Plan 700 Serie Optionele Systeem AccessoiresUHF Werkingsfrequenties van de 700 Serie SpecificatiesTien Tips om het Beste Resultaat te behalen Ontkenning Declaration of Conformity
Related manuals
Manual 8 pages 38.86 Kb