Audio-Technica ATW-701, ATW-702 manual Bedienung Fortsetzung, Abbildung H-Handsender Innenansicht

Page 24

Bedienung (Fortsetzung)

Automatischer Kanalwechsel

Drücken und halten Sie die Set/Scan Taste zwei Sekunden. Der angezeigte Kanal wird schnell dreimal blinken; dann wird das System anfangen nach dem nächsten offenen Kanal zu suchen. Wenn es einen offenen Kanal findet, zeigt es diesen an, blinkt drei mal und schaltet auf diesen Kanal. (Wenn kein offener Kanal gefunden wird schaltet das System auf den vorherigen Kanal wieder zurück und blinkt 5 mal.)

Sendemodul eingeschaltet…

Verwenden Sie vor dem Einschalten des Sendemoduls den mitgelieferten Schraubendreher zum Einstellen der Kanalwahlschalter (Abb. D auf Seite 20 und Abb. H auf Seite 21). Stellen Sie auch hier die am Empfänger angezeigte Kanalnummer ein. Wählen Sie einen der Kanäle 1-8 (Kanäle 9 und 0 sind für die Arbeiten im Service). Der Sender kann bei der Umschaltung der Kanäle an oder aus sein. Beim Wechseln der Kanäle bei eingeschalteten nicht gemuteten Sender schaltet die Status LED auf rot und wieder auf grün wenn der Kanal umgeschaltet ist.

(Beim Umschalten der Kanäle bei eingeschalteten und gemuteten Sender bleibt die LED auch nach Umschalten der Kanäle rot, nachdem der Mute deaktiviert ist leuchtet die LED grün)

Die Sendemodule besitzen einen rastenden Ein-/Ausschalter. Im eingeschalteten Zustand (On) produziert das Sendemodul sowohl HF- als auch Audioausgangssignale.

Bei eingeschaltetem Sender im normalen Betrieb gibt die Diversity Anzeige an welche Antenne (A oder B) den stärkeren Empfang hat und in Verwendung ist.

Pegeleinstellungen

Die korrekte Einstellung der Sendemodul-Audioeingangs-, Empfänger-Audio- ausgangs- sowie Mischpult-/Verstärker-eingangs- und -ausgangspegel ist in hohem Maße für die Klangqualität des Gesamtsystems verantwortlich.

ATW-T702 Handsender

Die Audio-Eingangspegel des Handsendemoduls der Serie 700 sind werkseitig auf

Dmaximale Eingangsverstärkung (Gain) voreingestellt (Regler auf Rechtsanschlag).

EStellen Sie den Af-Level Regler des Empfängers auf Rechtsanschlag (Maximum) Abb.C auf Seite 20

Beobachten Sie die Peak-Anzeige des Empfängers, während Sie das Mikrofon mit der höchsten zu erwartenden Lautstärke beschallen (besprechen). Falls die Peak- Anzeige sehr leicht aufleuchtet und Verzerrungen hörbar sind, sollten Sie den Eingangspegel des Sendemoduls herunter regeln.

Schrauben Sie hierzu den unteren Teil der Gehäuseabdeckung los, und schieben Sie diesen nach unten, bis Schraubendreher und Pegeltrimmregler sichtbar werden (Abb. H auf Seite 21). Entnehmen Sie den Schraubendreher vorsichtig aus seiner Halterung, und drehen Sie damit den Pegeltrimmregler gegen den Uhrzeigersinn nach links, bis die Peak-Anzeige des Empfängers nur noch bei akustischen Pegelspitzen kurz aufleuchtet.

Abbildung H-Handsender Innenansicht

Befestigen Sie den Schraubendreher wieder in seine Halterung, schieben Sie den unteren Teil hoch, und verschrauben Sie die beiden Gehäuseteile. Sofern das akustische Eingangssignal, mit dem das Mikrofon beschallt wird, sich nicht maßgeblich verändert, sollten weitere Einstellungen der Eingangsverstärkung nicht erforderlich sein.

ACHTUNG ! ! Die kleinen Trimmregler sind äußerst empfindlich, verwenden Sie daher ausschließlich den mitgelieferten

Schraubendreher. Versuchen Sie niemals die Trimmregler über ihren normalen Regelbereich von 180° hinaus zu drehen. Bewahren Sie bei Nichtverwendung den Schraubendreher in der dafür vorgesehenen Halterung auf.

ATW-T701 UniPak™ Sendemodul

Entsprechende Einstellungen der Trimmregler des UniPak™ Sendemoduls (Abb. I) ermöglichen die Verwendung von Mikrofonen sowie Musikinstrumenten mit unterschiedlichen Ausgangspegeln.

1.MIKROFON: Drehen Sie den Mikrofon-Pegeltrimmregler bis zum Rechtsanschlag auf (Maximum) und den Instrument-Pegeltrimmregler bis zum Linksanschlag zu (Minimum).

Siehe Abbildung Seite 21

INSTRUMENT: Drehen Sie den Instrument-Pegeltrimmregler bis zum Rechtsanschlag auf (Maximum) und den Mikrofon-Pegeltrimmregler bis zum Linksanschlag zu (Minimum).

2.Stellen Sie den NF-Pegelregler des Empfängers bis zum Rechtsanschlag (Maximum). Siehe Abbildung C auf Seite 20.

3.Schließen Sie einMikrofon oder Musikinstrument am Sendemodul an und schalten Sie das gesamte System ein.

4.MIKROFON: Erstellen Sie eine Grundeinstellung am Mischpult, so dass Audiosignale über das Beschallungssystem wiedergegeben werden.

INSTRUMENT: Treffen Sie eine Grundeinstellung am Instrumentenverstärker, die eine Wiedergabe von Audiosignalen ermöglicht.

5.MIKROFON: Beobachten Sie die NF-Anzeigeinstrumente des Empfängers, während Sie das Mikrofon mit der höchsten zu erwartenden Lautstärke beschallen (besprechen). Falls alle fünf Segmente der NF-Anzeige konstant dunkel dargestellt werden und Verzerrungen hörbar sind, sollten Sie den Eingangspegel des UniPak Sendemoduls herunter regeln. Drehen Sie zum Einstellen des Mikrofon- Audioeingangspegels am Sendemodul den Mikrofon-Pegeltrimmregler langsam gegen den Uhrzeigersinn, bis die Peak-Anzeige des Empfängers nur noch bei akustischen Pegelspitzen kurz aufleuchtet.

INSTRUMENT: Beobachten Sie die NF-Anzeigeinstrumente des Empfängers, während Sie das angeschlossene Musikinstrument mit der höchsten zu erwartenden Lautstärke spielen. Falls alle fünf Segmente der NF-Anzeige konstant dunkel dargestellt werden und Verzerrungen hörbar sind, sollten Sie den Eingangspegel des UniPak Sendemoduls herunter regeln. Drehen Sie zum Einstellen des Instrumenten-Audioeingangspegels am Sendemodul den Mikrofon- Pegeltrimmregler langsam gegen den Uhrzeigersinn, bis die Peak-Anzeige des Empfängers nur noch bei akustischen Pegelspitzen kurz aufleuchtet.

6.MIKROFON: Stellen Sie, während Sie erneut in das Mikrofon mit der höchsten zu erwartenden Lautstärke singen/sprechen, mittels Eingangspegelregler am Mischpult eine Eingangsverstärkung (Gain) ein, die selbst bei höchsten, vom Mikrofon übertragenen

Schallpegeln nicht zur Übersteuerung des Mixereingangs führt. Die Kanal- und Ausgangsregler des Mischpults sollten hierbei im „normalen“ Regelbereich positioniert sein (nicht zu hoch und nicht zu niedrig).

INSTRUMENT: Stellen Sie, während Sie erneut das angeschlossene Instrument mit der höchsten zu erwartenden Lautstärke spielen, die NF-Pegelregler des Empfängers so ein, dass selbst höchste Signalpegel nicht zu Übersteuerungen des Instrumenten-Verstärkereingangs führen, wobei die Eingangspegelregler des Instrumentenverstärkers hierbei im „normalen“ Regelbereich positioniert sein sollten (nicht zu hoch und nicht zu niedrig).

HINWEIS: Falls am Mischpult keine Mischung erstellt werden kann, bei der die Regler im normalen Bereich positioniert sind, ohne dass hierbei Verzerrungen auftreten, regeln Sie die NF-Pegelregler des Empfängers so weit zurück (gegen den Uhrzeigersinn), bis der Mixer-/ Verstärkereingang nicht mehr übersteuert wird.

Abbildung I-UniPak Sendemodul Seitenansichten

HINWEIS: RF-Power könnte zu hoch oder zu niedrig eingestellt sein. Betätigen sie den Schalter an der Seite des UniPack Transmitters (Abb. I) Während die Hi-Stellung die Reichweite maximiert, erhöht die Low-Stellung die Batterie Lebensdauer. Die Low-Stellung sollte in Mehrkanalsystemen bevorzugt werden oder wenn man sich in kurzer Distanz zum Empfänger aufhält um die Möglichkeit von Interferenzen oder Übersteuerung zu reduzieren.

HF-Interferenzen:Bedenken Sie bitte, dass Drahtlosanwendungen sich den Frequenzbereich mit anderen Funk- /Fernsehanwendungen teilen. Falls durch den Betrieb einer Drahtlosanwendung bei staatlichen oder nicht-staatlichen Betreibern Interferenzen auftreten, muss der Betrieb der betreffenden Drahtlosanwendung umgehend eingestellt werden. Sofern Sie Hilfe bei der Auswahl geeigneter Frequenzen benötigen, wenden Sie sich bitte an Ihren örtlichen Audio-Technica Fachhändler.

24

Image 24
Contents Series Professional UHF Wireless Systems Figure a Figure E-Handheld Transmitter Battery Compartment Transmitter Top View Transmitter BottomInstallation and Operation Receiver InstallationIntroduction See illustration figuresTransmitter Setup, Controls and Functions Receiver Controls and FunctionsSystem Operation Setting Levels Handheld Transmitter Interior View Fig. HUniPak Transmitter Side View Fig Transmitter On…Specifications Optional System AccessoriesSeries UHF Operating Frequencies Series Frequency Channel PlanTen Tips to Obtain the Best Results Disclaimer Série 700 Systèmes UHF professionnels sans fil Illustration a Illustration D-Emetteur UniPakIllustration E Compartiment Des piles de l’émetteur à main Illustration F EmetteurUniPak Vue du dessus Illustration H Emetteur à main Vue de lintérieurInstallation et Utilisation Installation du récepteurVoir les illustrations de la Commandes et fonctions du récepteur Réglages du transmetteur, fonctionsFonctionnement du système Fonctionnement du système suite Emetteur à main Vue de l’intérieur Illustration HEmetteur UniPak Vues de côté Illustration La mise sous tension de l’émetteurAccessoires en option Fréquences de fonctionnement de la Série UHFCaractéristiques Gamme des fréquences par canal pour les SériesDix conseils pour obtenir les meilleurs résultats Clause DE NON-RESPONSABILITÉ Old Lane Leeds LS11 8AGSerie Professionelle UHF Drahtlosysteme Abbildung a Abbildung D UniPak SendemodulAbbildung E Handsender Batteriefach Abbildung F UniPakSendemodul Draufsicht Unteransicht Abbildung H Handsender InnenansichtInstallation und Betrieb EinleitungInbetriebnahme Empfänger Siehe Abbildungen gezeigt auf SeiteEmpfänger Bedienung und Funktionen Sender Bedienung und FunktionenSystembetrieb Abbildung B1 Antennen PositionierungBedienung Fortsetzung Abbildung H-Handsender InnenansichtSiehe Abbildung Seite Abbildung I-UniPak Sendemodul SeitenansichtenFrequenzplan der ATW-700 Serie Technische DatenOptionales Systemzubehör Frequenzplan der ATW-700 SerieZehn Tipps zur Erzielung bestmöglicher Ergebnisse Haftungsausschluss Series Sistemas inalámbricos UHF profesionales Figura a Vista Superior De mano Vista InferiorInstalación y funcionamiento IntroducciónInstalación del receptor Vea las ilustraciones en la páginaControles y funciones del receptor Ajuste, Controles y Funciones del TransmisorFuncionamiento del sistema Funcionamiento del sistema continuación Transmisor de mano Vista interior Fig. HVea la ilustración en la página Transmisor UniPak Vista lateral FigFrecuencias UHF operativas de la Serie Especificaciones1Accesorios opcionales del sistema Frecuencias de canal previstas para la SerieDiez trucos para obtener los mejores resultados Limitacion Series Professional UHF Wireless Systems Figura B2-Controlli e funzioni del pannello anteriore Figura E-Vano batterie del trasmettitore a impugnatura Installazione del ricevitore Manuale d’usoIntroduzione Vedere illustrazioni a paginaControlli e funzioni del ricevitore Regolazione, controlli e funzioni del trasmettitoreFunzionamento del sistema Funzionamento del sistema continua dalla pagina precedente Sezione interna del trasmettitore a impugnatura fig. HVedere illustrazione a pagina Sezione laterale del trasmettitore Unipak figAccessori di sistema opzionali Schema dei canali di frequenza della 700 SeriesFrequenze operative UHF della 700 Series Caratteristiche tecnicheDieci suggerimenti per ottenere i risultati migliori Esonero Dalle Responsabiilità Sistema Profissional UHF Sem Fio Serie Figura B2- Componentes e Funções do Painel Frontal Transmissor UniPak Do Transmissor de MãoInstalação e Funcionamento IntroduçãoInstalação do Receptor Veja figura na páginaComponentes e Funções do Receptor Funcionamento do SistemaFuncionamento do Sistema continuação Vista Interior do Transmissor de Mão Fig. HVeja figura página Vista Lateral do Transmissor UniPak FigFrequências de Funcionamento UHF da Serie EspecificaçõesAcessórios Opcionais do Sistema Tabela de Frequências da SerieDez Dicas para Obter Melhores Resultados Obstáculos entre ele e o transmissor. Recomenda-se umSistema poderá ser baixa Quando o sistema não estiver em funcionamentoClausula DE NÃO Responsabilização Series Professioneel Draadloos UHF systeem Figuur a Figuur B2- Bedieningsknoppen en functies VoorzijdeFiguur D-UniPak Zender Figuur B1-Antenne PositieFiguur E-Handzender Batterij compartiment Figuur F-UniPak ZenderBovenaanzicht Onderaanzicht Figuur H-Handzender BinnenaanzichtInstallatie en Bediening IntroductieZie illustraties figuren op pagina Zender Setup, Bedieningsknoppen en functies Bedieningsknoppen en functies OntvangerSysteem Bediening Systeem bediening vervolg Binnenaanzicht Handzender Fig. HZijaanzicht UniPak Zender Fig Optionele Systeem Accessoires UHF Werkingsfrequenties van de 700 SerieSpecificaties Frequentie Kanaal Plan 700 SerieTien Tips om het Beste Resultaat te behalen Ontkenning Declaration of Conformity
Related manuals
Manual 8 pages 38.86 Kb