Barco R9001280 Remarque sur la Sécurité, Fédéral communication commission FCC statement

Page 8

Safety Instructions

Remarque sur la Sécurité

Les projecteurs sont fabriqués conformément aux exigences des normes de sécurité internationales IEC950, UL 1950 et CSA C22.2 No. 950. Ces normes de sécurité sont imposées aux équipements de la technologie informatique incluant les équipements électriques.

AVERTISSEMENT

POUR EVITER DES RISQUES D’INCENDIE OU DE CHOCS ELECTRIQUES, NE PAS EXPOSER CE PROJECTEUR A LA PLUIE OU A L’HUMIDITE

Ces normes de sécurité imposent des exigences importantes sur l’emploi des composantes, des matériaux et de l’isolation dont la sécurité est critique, afin de protéger l’utilisateur contre le risque d’une décharge électrique et d’avoir accès aux parties sous tension.

Les normes de sécurité aussi imposent des limitations concernant la hausse de la température interne et externe, les niveaux de radiation, la stabilité et la force mécanique, la construction du cadre métallique à l’intérieure et la protection contre les risques d’incendie.

Les épreuves auxquelles l’équipement a été subi assurent la sécurité totale de l’utilisateur, même lorsque l’équipement ne fonctionne pas normalement.

Fédéral communication commission (FCC statement)

Cet équipement a été testé et trouvé conforme aux limites imposées aux appareils digitaux de classe A, selon la section 15 des règles FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonna- ble contre les interférences lorsque l’utilisation doit se faire dans un environnement commercial. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l’énergie aux fréquences radio, et s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions du manuel, il peut créer des interférences désavantageuses dans les communications radio. L’utilisation de cet équipement dans des zones résidentielles peut créer des interférences. Le cas échéant, l’utilisateur devra prendre toutes les mesures requises pour les amoindrir, à ses propres frais. Instructions pour l’utilisateur :

Instructions pour l’installation

Lire ce manuel complètement avant de mettre l’appareil en fonction- nement et le conserver pour consultation ultérieure.

L’installation et les réglages préliminaires devraient être faits par du personnel qualifié BARCO ou par des agents autorisés du service

BARCO.

DONNEES POUR LE PROPRIETAIRE

Le numéro de pièce et le numéro de série sont situés à l’arrière du projecteur. Copier ces numéros dans les espaces prévus ci-dessous. Se référer à ces numéros chaque fois que vous consultez votre agent BARCO concernant cet appareil.

NUMERO DE PIECE :

NUMERO DE SERIE :

AGENT :

Si cet équipement cause des interférences de radio ou de télévision, l’utilisateur peut essayer de corriger les interférences en appliquant une ou plusieurs de les mesures suivantes :

-Ré-orienter l’antenne radio ou télévision.

-Déplacer l’ équipement concernant le récepteur.

-Brancher l’ appareil sur une autre prise de telle sorte que l’appareil

et le récepteur se trouvent sur différents circuits électriques.

. Fixer les connecteurs des cables a l’équipement au moyen des vis. Remarque :

L’utilisation de câbles blindés est exigée afin d’observer les règles de la section 15 des règles FCC et EN55022.

Prescriptions de securite générales.

*Lire toutes les prescriptions de sécurité et de fonctionnement avant d’utiliser cet appareil.

*Le manuel de prescriptions de securite et de fonctionnement doit être conservé pour consultation ultérieure.

*Il faut respecter tous les avertissements mentionnés sur le projecteur et dans les manuels.

*Suivre fidèlement toutes les prescriptions d’utilisation et de fonctionnement de cet équipement.

Si vous trouvez cet autocollant sur le projecteur ou sur une partie intérieur du projecteur, l'ouvrage ne peut être effectué que par du personnel qualifié.

ATTENTION

RISQUE D'ELECTRO-

CUTION NE PAS OUVRIR

ATTENTION : AFIN DE REDUIRE LE RISQUE DE CHOCS ELECTRIQUES, NE PAS ENLEVER LE COUVERCLE (OU LE DOS)

IL N'Y A PAS DE PIECES REPARABLES PAR L'UTILISATEUR A L'INTERIEUR

LE SERVICE NE PEUT ETRE EFFECTUE QUE PAR DU PERSONNEL QUALIFIÉ

L’éclair avec une tête de flèche dans un triangle indique à l’utilisateur que les pièces à l’intérieur de l’appareil présentent un risque de chocs électri- ques.

Le point d’exclamation dans un triangle indique à l’utilisateur que des instructions de fonctionne- ment et/ou de service sont comprises dans la documentation technique de cet équipement.

SECURITE

*Cet équipement doit fonctionner sur une source à courant alternatif. Ce projecteur peut être branché sur un système à IT courant.

*Cet appareil est équipé d’un connecteur à trois broches dont une mise à la terre. Le connecteur n’est adapté qu’à des prises de courant du type avec terre. Ceci est une mesure de sécurité. Si le connecteur ne s’adapte pas dans la prise, contacter votre électricien pour remplacer la prise non valable. Ne pas compromettre le but du connecteur de terre.

Avertissement pour les utilisateurs : CE PROJECTEUR DOIT ÊTRE MIS À LA TERRE avec le cordon secteur fourni.

(Si le cordon secteur n'est pas correct, consulter votre revendeur.)

Cordon d’alimentation avec connecteur

CEE7

Les couleurs des fils du cordon d’alimentation sont codées comme suit :

Vert et

jaune :

terre

Bleu

:

neutre

Brun

:

sous tension (actif)

1-2

 

5975348 BARCOVISION 8200 210497

 

Image 8
Contents Vision Page Barco Projection Systems Date Rev Art. No 280497 R5975348Barco nv/Projection Systems Noordlaan Kuurne BelgiumTable of Contents Service Mode Safety Instructions Installation instructionsGeneral safety instructions Mains lead AC Power cord with CEE 7 plugInstructions pour l’installation Remarque sur la SécuritéFédéral communication commission FCC statement Prescriptions de securite généralesOn Installation On CleaningOn Servicing On Repacking’Installation Entretien et RéparationNettoyage Ré-emballageBarcovision Projector dimensionsUnpacking Battery installation in the RCU Installation guidelines EnvironmentWhat about ambient light ? Which screen type?Where to install the projector? How to install a projection lens?Definitions of the Abbreviation on drawings Inputs and computer video format input compatibilityLocation and Functions of Control Front panel terminologyControl Panel Terminology Local keypadRCU Remote controlTerminology Installation SET UP System Settings Power mains cord connection Switching onConnections FusesInput module insertion into the projector Switching to stand-by Switching offInput connections Video/S-video input module Straps on module levelRGB analog input module RGB input selectionIndication on the input slot menu Component input moduleComponent input selection RGB3S/RG3sB input module Input selectionSet up of the baud rate for communication with a computer Connecting a Rcvds 05 to the projector Connecting a VS05 to the projectorConnecting an IR Remote Receiver 800 to the projector OFF OFF OFF On OFF OFF OFF on OFFHow to use the RCU? Hardware set up of the projector addressControlling Projector addressHow to display a projector address? How to program an address into the RCU?Picture controls with direct access How to control the projector or projectorsHow to get source information? How to get a summary of your projector? Software versionInput selection Source SET UPInstallation of the settings for a input source Edit file EnterEdit File Options Rename CopyOptions MoveDelete Source Set Up Gain Signal operationsVideo offset Gain adjustment per color SmoothnessStill video On/Off Sync Fast/SlowScreen operations Zoom/panMoves the window upwards Picture Compresses the picture in the horizontal direction Geometry ConfigureConversion Picture Control in Adjustment Mode Service Mode How to activate the password function?Start up of the Service mode 10-1Convergence adjustment of the LCD panels 0000Green focusing Red on green convergenceBlue on green convergence Lamp Run Time History Modify passwordReset Lamp Run Time 10-6 Barcovision 8200 Standard Source SET UP Files Standard source set up filesStandard Source Set Up Files Battery Replacement in the RCU Battery replacement in the RCULenses Focusing the lensLens Cleaning Procedure Lenses Source Numbers 90 Source numbers 90Insert Card