Peg-Perego Caravel 22 manual Service D’ASSISTANCE PEG-PÉREGO, Nettoyage ET Entretien

Page 14

Peg-Pérego est à la disposition de sa clientèle pour satisfaire au mieux chacune de ses exigences. En cela, il est très important et précieux pour nous de connaître l’opinion de notre clientèle. Nous vous saurions donc gré, après avoir utilisé un de nos produits, de remplir le QUESTIONNAIRE DE SATISFACTION CLIENT, en nous faisant part de toute observation ou suggestion éventuelle. Vous trouverez ce questionnaire sur notre site Internet, à l'adresse www.pegperego.com

SERVICE D’ASSISTANCE PEG-PÉREGO

En cas de perte de pièces ou de rupture de l'une d'elles, utiliser exclusivement des pièces de rechange originales Peg-Pérego. Pour les réparations, les remplacements, les demandes d'informations relatives aux produits et l’achat de pièces de rechange originales et d’accessoires, contacter le service d'assistance Peg-Pérego:

tél. 0039/039/60.88.213 fax 0039/039/33.09.992

e-mailassistenza@pegperego.it site Internet www.pegperego.com

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

ENTRETIEN DE L’ARTICLE: protéger l’article des agents atmosphériques (eau, pluie ou neige); une exposition continue et prolongée au soleil pourrait entraîner un changement de couleur de nombreux matériaux; ranger cet article dans un lieu sec.

NETTOYAGE DU CHÂSSIS: nettoyer régulièrement les pièces en plastique à l’aide d’un linge humide; ne pas utiliser de solvants ou autres produits similaires. Veiller à ce que toutes les pièces métalliques restent sèches pour prévenir la formation de rouille. Maintenir le bon état de propreté de toutes les pièces mobiles (mécanismes de réglage, mécanismes de fixation, roues, etc.) en enlevant poussière ou sable; graisser avec une huile légère si nécessaire.

INSTRUCTIONS D’UTILISATION

1MONTAGE DU GUIDON : avant d’accrocher le guidon au châssis, il convient de retirer les deux bouchons de protection, comme indiqué sur la figure, sinon l’accrochage du guidon n’est pas possible (fig_a). Avec l’aide d’un tournevis, enlever la vis du guidon et positionner ce dernier sur le châssis, comme indiqué sur la figure (fig_b). Pour finir, visser la vis avec l'écrou à l’aide du tournevis (fig_c).

2OUVERTURE : avant d’ouvrir le châssis, retirer les deux bouchons de protection des crochets, comme indiqué sur la figure, sinon le châssis ne s’ouvrira pas correctement (fig_a). Pour ouvrir le châssis, appuyer de la main droite sur le bouton n° 1 (fig_b). Saisir de la main gauche la poignée, comme indiqué sur la figure, et appuyer sur le bouton n° 2 (fig_c). De la main droite, tirer vers le haut le guidon jusqu’à entendre le déclic d’enclenchement. Vérifier que le châssis est correctement ouvert ; il doit apparaître comme sur la figure (fig_c).

3MONTAGE DES ROUES : insérer le bloc de roues arrière jusqu’au déclic (fig_a). Pour insérer les roues avant, abaisser le levier et insérer la roue comme indiqué sur la figure, jusqu’à entendre un déclic (fig_b).

4PANIER : pour accrocher le panier, enfiler les œillets dans les crochets du châssis prévus à cet effet, comme indiqué sur la figure.

5ROUES PIVOTANTES – FREIN : pour mettre les roues en position pivotante, abaisser le

Image 14
Contents Caravel Page Page Page Navetta Primo Nido Primo Viaggio PrimoGiro Caravel SPST4848GREseguono queste istruzioni ITItalianoAvvertenza Istruzioni Duso Servizio Assistenza PEG-PÉREGOPulizia E Manutenzione Page ENEnglish Instructions PEG-PÉREGO AFTER-SALES ServiceCleaning and Maintenance Page FRFrançais AvertissementInstructions D’UTILISATION Service D’ASSISTANCE PEG-PÉREGONettoyage ET Entretien Page Beeinträchtigt sein DEDeutschWarnung Gebrauchsanleitung Kundendienst PEG-PÉREGOReinigung UND Pflege Page ESEspañol AdvertenciaInstrucciones DE USO Servicio DE Asistencia PEG-PÉREGOLimpieza Y Mantenimiento Page Instruções não forem efectuadas PTPortuguêsAdvertência Instruções DE USO Serviço DE Assistência PEG-PÉREGOLimpeza E Manutenção Page NLNederlands WaarschuwingGebruiksaanwijzingen Technische Service PEG-PÉREGOOnderhoud EN Reinigen Page DKDansk PAS PÅBrugsanvisninger Serviceafdelingen PEG-PÉREGORengøring OG Vedligeholdelse Page FISuomi HuomaaKäyttöohjeet PEG-PÉREGO-ASIAKASPALVELUPuhdistus JA Huolto Page Nebudete řídit, můžete ohrozit bezpečí dítěte CZČeštinaUpozornění Návod K Použití Servisní Služba PEG-PÉREGOČištění a Údržba Tel /039/60.88.213 Fax 0039/039/33.09.992Page Inštrukcie nie sú dodržané SKSlovenčinaUpozornenie Návod NA Použitie Asistenčná Služba Spoločnosti PEG-PÉREGOČistenie a Údržba Page Tartják be ezeket az utasításokat HUMagyarFigyelmeztetés Használati Utasítás PEG-PÉREGO VevőszolgálatTisztítás ÉS Karbantartás Page Neupoštevanje teh navodil lahko ogrozi varnost otroka SLSlovenščinaOpozorilo Navodila ZA Uporabo Center ZA Pomoč UporabnikomČiščenje in Vzdrževanje Page RUPусский ПредупреждениеИнструкция ПО Эксплуатации Служба Обслуживания PEG-PEREGOЧистка И Уход Page Girebilir TRTürkçeUyari Kullanim Kilavuzu PEG-PÉREGO Teknİk Bakim ServİsİTemİzlİk VE Bakim Page ΕLEλληνικά ΠροειδοποιησηΟδηγιεσ Χρησησ Υπηρεσια Υποστηριξησ PEG-PÉREGOΚαθαρισμοσ ΚΑΙ Συντηρηση Τηλ /039/60.88.213 Fax 0039/039/33.09.992Page Εγγυηση PEG Perego U.S.A. Inc PEG Perego S.p.AServizio Post Vendita After Sale Call us toll free 1 800 671 PEG Perego Canada Inc