Peg-Perego Caravel 22 manual

Page 3

4

5

1

2

6

Image 3

Contents Caravel Page Page Page Navetta Primo Nido Primo Viaggio PrimoGiro SPST4848GR CaravelITItaliano AvvertenzaEseguono queste istruzioni Servizio Assistenza PEG-PÉREGO Pulizia E ManutenzioneIstruzioni Duso Page ENEnglish PEG-PÉREGO AFTER-SALES Service Cleaning and MaintenanceInstructions Page Avertissement FRFrançaisService D’ASSISTANCE PEG-PÉREGO Nettoyage ET EntretienInstructions D’UTILISATION Page DEDeutsch WarnungBeeinträchtigt sein Kundendienst PEG-PÉREGO Reinigung UND PflegeGebrauchsanleitung Page Advertencia ESEspañolServicio DE Asistencia PEG-PÉREGO Limpieza Y MantenimientoInstrucciones DE USO Page PTPortuguês AdvertênciaInstruções não forem efectuadas Serviço DE Assistência PEG-PÉREGO Limpeza E ManutençãoInstruções DE USO Page Waarschuwing NLNederlandsTechnische Service PEG-PÉREGO Onderhoud EN ReinigenGebruiksaanwijzingen Page PAS PÅ DKDanskServiceafdelingen PEG-PÉREGO Rengøring OG VedligeholdelseBrugsanvisninger Page Huomaa FISuomiPEG-PÉREGO-ASIAKASPALVELU Puhdistus JA HuoltoKäyttöohjeet Page CZČeština UpozorněníNebudete řídit, můžete ohrozit bezpečí dítěte Tel /039/60.88.213 Fax 0039/039/33.09.992 Servisní Služba PEG-PÉREGOČištění a Údržba Návod K PoužitíPage SKSlovenčina UpozornenieInštrukcie nie sú dodržané Asistenčná Služba Spoločnosti PEG-PÉREGO Čistenie a ÚdržbaNávod NA Použitie Page HUMagyar FigyelmeztetésTartják be ezeket az utasításokat PEG-PÉREGO Vevőszolgálat Tisztítás ÉS KarbantartásHasználati Utasítás Page SLSlovenščina OpozoriloNeupoštevanje teh navodil lahko ogrozi varnost otroka Center ZA Pomoč Uporabnikom Čiščenje in VzdrževanjeNavodila ZA Uporabo Page Предупреждение RUPусскийСлужба Обслуживания PEG-PEREGO Чистка И УходИнструкция ПО Эксплуатации Page TRTürkçe UyariGirebilir PEG-PÉREGO Teknİk Bakim Servİsİ Temİzlİk VE BakimKullanim Kilavuzu Page Προειδοποιηση ΕLEλληνικάΤηλ /039/60.88.213 Fax 0039/039/33.09.992 Υπηρεσια Υποστηριξησ PEG-PÉREGOΚαθαρισμοσ ΚΑΙ Συντηρηση Οδηγιεσ ΧρησησPage Εγγυηση Call us toll free 1 800 671 PEG Perego Canada Inc PEG Perego S.p.AServizio Post Vendita After Sale PEG Perego U.S.A. Inc