Peg-Perego Caravel 22 manual

Page 42

6KELLÉKTARTÓ TÁLCA: a kelléktartó tálcát a tolókarról való lekapcsolásához yomják felfelé az ábra szerint. A rákapcsoláshoz az ellenkező irányban járjanak el. Veszélyes forró italokat a tálcára helyezni.

7SZABÁLYOZHATÓ TOLÓKAR: a tolókar magasságának szabályozásához egyidejűleg nyomják be az oldalsó gombokat az ábra szerint és a kívánt pozícióban rögzítsék a tolókart.

8ÖSSZECSUKÁS: a kocsi összecsukásához nyomják be jobb kézzel az 1. gombot (a_ábra). Fogják meg bal kézzel a fogantyút az ábra szerint, nyomják be a 2. gombot és emeljék felfelé a fogantyút a végső kattanásig (b_ábra). Ellenőrizzék a kocsi helyes összecsukását, az ábra szerint (c_ábra).

9GANCIOMATIC SYSTEM: Ganciomatic System egy olyan praktikus és gyors rendszer, amely lehetővé teszi a Navetta vagy Primo Nido mózeskosárnak, a Primo Viaggio autós gyerekülésnek vagy a Primo Giro hordozó gyerekülésnek csak egy mozdulattal történő rákapcsolását a kocsi Ganciomatic Talpazatára. Helyezzék rá a Ganciomatic Talpazatra és mindkét kézzel nyomják rá a terméket kattanásig. A rákapcsolási és lekapcsolási fázisok megkezdése előtt mindig működtessék a kocsi fékjét.

Image 42
Contents Caravel Page Page Page Navetta Primo Nido Primo Viaggio PrimoGiro Caravel SPST4848GRITItaliano AvvertenzaEseguono queste istruzioni Servizio Assistenza PEG-PÉREGO Pulizia E ManutenzioneIstruzioni Duso Page ENEnglish PEG-PÉREGO AFTER-SALES Service Cleaning and MaintenanceInstructions Page FRFrançais AvertissementService D’ASSISTANCE PEG-PÉREGO Nettoyage ET EntretienInstructions D’UTILISATION Page DEDeutsch WarnungBeeinträchtigt sein Kundendienst PEG-PÉREGO Reinigung UND PflegeGebrauchsanleitung Page ESEspañol AdvertenciaServicio DE Asistencia PEG-PÉREGO Limpieza Y MantenimientoInstrucciones DE USO Page PTPortuguês AdvertênciaInstruções não forem efectuadas Serviço DE Assistência PEG-PÉREGO Limpeza E ManutençãoInstruções DE USO Page NLNederlands WaarschuwingTechnische Service PEG-PÉREGO Onderhoud EN ReinigenGebruiksaanwijzingen Page DKDansk PAS PÅServiceafdelingen PEG-PÉREGO Rengøring OG VedligeholdelseBrugsanvisninger Page FISuomi HuomaaPEG-PÉREGO-ASIAKASPALVELU Puhdistus JA HuoltoKäyttöohjeet Page CZČeština UpozorněníNebudete řídit, můžete ohrozit bezpečí dítěte Návod K Použití Servisní Služba PEG-PÉREGOČištění a Údržba Tel /039/60.88.213 Fax 0039/039/33.09.992Page SKSlovenčina UpozornenieInštrukcie nie sú dodržané Asistenčná Služba Spoločnosti PEG-PÉREGO Čistenie a ÚdržbaNávod NA Použitie Page HUMagyar FigyelmeztetésTartják be ezeket az utasításokat PEG-PÉREGO Vevőszolgálat Tisztítás ÉS KarbantartásHasználati Utasítás Page SLSlovenščina OpozoriloNeupoštevanje teh navodil lahko ogrozi varnost otroka Center ZA Pomoč Uporabnikom Čiščenje in VzdrževanjeNavodila ZA Uporabo Page RUPусский ПредупреждениеСлужба Обслуживания PEG-PEREGO Чистка И УходИнструкция ПО Эксплуатации Page TRTürkçe UyariGirebilir PEG-PÉREGO Teknİk Bakim Servİsİ Temİzlİk VE BakimKullanim Kilavuzu Page ΕLEλληνικά ΠροειδοποιησηΟδηγιεσ Χρησησ Υπηρεσια Υποστηριξησ PEG-PÉREGOΚαθαρισμοσ ΚΑΙ Συντηρηση Τηλ /039/60.88.213 Fax 0039/039/33.09.992Page Εγγυηση PEG Perego U.S.A. Inc PEG Perego S.p.AServizio Post Vendita After Sale Call us toll free 1 800 671 PEG Perego Canada Inc