Peg-Perego Caravel 22 manual

Page 24

posteriores, como é apresentado na figura. Para desbloquear o travão, deverá efectuar a operação contrária. (fig_b).

6TABULEIRO PORTA OBJECTOS: para desengatar o tabuleiro porta objectos da pega, deverá empurrá-lo para cima como é ilustrado na figura. Para o engatar, deverá efectuar a operação contrária. É perigoso colocar bebidas a ferver no tabuleiro.

7PEGA REGULÁVEL: para regular a altura da pega, pressione ao mesmo tempo os botões laterais tal como é ilustrado na figura e prender a pega na posição desejada.

8FECHO: para fechar o carrinho, prima o botão 1 com a mão direita (fig_a). Com a mão esquerda segure na manilha tal como é ilustrado na figura, prima o botão 2 e levante a manilha para cima, até sentir um clique (fig_b). Verifique que o carrinho esteja correctamente fechado, tal como na figura (fig_c).

9GANCIOMATIC SYSTEM: Ganciomatic System é o sistema prático e rápido que lhe permite encaixar a alcofa Navetta o PrimoNido, a cadeirinha para automóvel Primo Viaggio e a cadeirinha portátil PrimoGiro na Base Ganciomatic do carrinho apenas com um gesto. Apoie-os sobre a Base Ganciomatic e pressione o produto com as duas mãos até fazer um clique. Accione sempre o travão do carrinho antes de efectuar as operações de encaixe e desencaixe.

Image 24
Contents Caravel Page Page Page Navetta Primo Nido Primo Viaggio PrimoGiro Caravel SPST4848GRITItaliano AvvertenzaEseguono queste istruzioni Servizio Assistenza PEG-PÉREGO Pulizia E ManutenzioneIstruzioni Duso Page ENEnglish PEG-PÉREGO AFTER-SALES Service Cleaning and MaintenanceInstructions Page FRFrançais AvertissementService D’ASSISTANCE PEG-PÉREGO Nettoyage ET EntretienInstructions D’UTILISATION Page DEDeutsch WarnungBeeinträchtigt sein Kundendienst PEG-PÉREGO Reinigung UND PflegeGebrauchsanleitung Page ESEspañol AdvertenciaServicio DE Asistencia PEG-PÉREGO Limpieza Y MantenimientoInstrucciones DE USO Page PTPortuguês AdvertênciaInstruções não forem efectuadas Serviço DE Assistência PEG-PÉREGO Limpeza E ManutençãoInstruções DE USO Page NLNederlands WaarschuwingTechnische Service PEG-PÉREGO Onderhoud EN ReinigenGebruiksaanwijzingen Page DKDansk PAS PÅServiceafdelingen PEG-PÉREGO Rengøring OG VedligeholdelseBrugsanvisninger Page FISuomi HuomaaPEG-PÉREGO-ASIAKASPALVELU Puhdistus JA HuoltoKäyttöohjeet Page CZČeština UpozorněníNebudete řídit, můžete ohrozit bezpečí dítěte Servisní Služba PEG-PÉREGO Čištění a ÚdržbaNávod K Použití Tel /039/60.88.213 Fax 0039/039/33.09.992Page SKSlovenčina UpozornenieInštrukcie nie sú dodržané Asistenčná Služba Spoločnosti PEG-PÉREGO Čistenie a ÚdržbaNávod NA Použitie Page HUMagyar FigyelmeztetésTartják be ezeket az utasításokat PEG-PÉREGO Vevőszolgálat Tisztítás ÉS KarbantartásHasználati Utasítás Page SLSlovenščina OpozoriloNeupoštevanje teh navodil lahko ogrozi varnost otroka Center ZA Pomoč Uporabnikom Čiščenje in VzdrževanjeNavodila ZA Uporabo Page RUPусский ПредупреждениеСлужба Обслуживания PEG-PEREGO Чистка И УходИнструкция ПО Эксплуатации Page TRTürkçe UyariGirebilir PEG-PÉREGO Teknİk Bakim Servİsİ Temİzlİk VE BakimKullanim Kilavuzu Page ΕLEλληνικά ΠροειδοποιησηΥπηρεσια Υποστηριξησ PEG-PÉREGO Καθαρισμοσ ΚΑΙ ΣυντηρησηΟδηγιεσ Χρησησ Τηλ /039/60.88.213 Fax 0039/039/33.09.992Page Εγγυηση PEG Perego S.p.A Servizio Post Vendita After SalePEG Perego U.S.A. Inc Call us toll free 1 800 671 PEG Perego Canada Inc