Peg-Perego Caravel 22 manual

Page 18

4EINKAUFSKORB: Zum Einhängen des Einkaufskorbs die Knopflöcher an den dafür vorgesehenen Befestigungsknöpfe am Gestell einhängen (Abb. a und b).

5VORDERRÄDER - BREMSE: Die Vorderräder können je nach Stellung des Arretierungshebels (Abb. a) schwenkbar oder fest eingestellt werden. Bei nach unten in „Pfeilrichtung 1“ gedrücktem Hebel sind sie schwenkbar und umgekehrt fixiert.

Zum Einlegen der Feststellbremse des Gestells den Bremsbügel, wie in der Abbildung dargestellt, mit dem Fuß nach unten drücken. Zum Lösen der Feststellbremse, den Bügel nach oben drücken (Abb. b)

6ABLAGE: Zum Aushängen der Ablage aus dem Schiebergriff, diese wie in der Abbildung dargestellt, nach oben drücken. Zum Einhängen, diese in entgegengesetzte Richtung nach unten drücken. Es ist gefährlich heiße Getränke in die Ablage zu stellen.

7REGULIERBARER SCIEBERGRIFF: Zum Regulieren der Griffhöhe die seitlichen Knöpfe gleichzeitig, wie in der Abbildung dargestellt, drücken und den Schiebergriff in der gewünschten Position einrasten lassen.

8SCHLIESSEN: Zum Schließen des Gestells, zuerst die Drucktaste 1 drücken (Abb. a). Mit der linken Hand den seitlichen Griff festhalten und die Drucktaste 2 betätigen (Abb. b, Pfeil 2). Mit der rechten Hand den Schiebergriff leicht nach unten drücken und dann am seitlichen Griff hochziehen (Abb. b, Pfeil 3) bis das Gestell im geschlossenen Zustand einrastet.(Abb. c). Vergewissern Sie sich, dass das Gestell ordnungsgemäß, wie in der Abbildung dargestellt, geschlossen ist.

9GANCIOMATIC-SYSTEM: Das Ganciomatic-System ist das praktische und schnelle System, mit dem sich die Wannen Navetta und Primo Nido, der Autokindersitz Primo Viaggio sowie der Sportwagenaufsatz Primo Giro auf dem Gestell mit einer einzigen Handbewegung einklinken lassen. Setzen Sie die Aufsätze auf die Ganciomatic-Base des Gestells und drücken Sie auf den jeweiligen Aufsatz mit beiden Händen bis zum hörbaren „Klick“ des Einrastens. Bevor am Gestell hantiert wird, wie das Einhängen oder Abnehmen der Aufsätze, muss die Feststellbremse immer eingelegt sein.

Image 18
Contents Caravel Page Page Page Navetta Primo Nido Primo Viaggio PrimoGiro Caravel SPST4848GRITItaliano AvvertenzaEseguono queste istruzioni Servizio Assistenza PEG-PÉREGO Pulizia E ManutenzioneIstruzioni Duso Page ENEnglish PEG-PÉREGO AFTER-SALES Service Cleaning and MaintenanceInstructions Page FRFrançais AvertissementService D’ASSISTANCE PEG-PÉREGO Nettoyage ET EntretienInstructions D’UTILISATION Page DEDeutsch WarnungBeeinträchtigt sein Kundendienst PEG-PÉREGO Reinigung UND PflegeGebrauchsanleitung Page ESEspañol AdvertenciaServicio DE Asistencia PEG-PÉREGO Limpieza Y MantenimientoInstrucciones DE USO Page PTPortuguês AdvertênciaInstruções não forem efectuadas Serviço DE Assistência PEG-PÉREGO Limpeza E ManutençãoInstruções DE USO Page NLNederlands WaarschuwingTechnische Service PEG-PÉREGO Onderhoud EN ReinigenGebruiksaanwijzingen Page DKDansk PAS PÅServiceafdelingen PEG-PÉREGO Rengøring OG VedligeholdelseBrugsanvisninger Page FISuomi HuomaaPEG-PÉREGO-ASIAKASPALVELU Puhdistus JA HuoltoKäyttöohjeet Page CZČeština UpozorněníNebudete řídit, můžete ohrozit bezpečí dítěte Návod K Použití Servisní Služba PEG-PÉREGOČištění a Údržba Tel /039/60.88.213 Fax 0039/039/33.09.992Page SKSlovenčina UpozornenieInštrukcie nie sú dodržané Asistenčná Služba Spoločnosti PEG-PÉREGO Čistenie a ÚdržbaNávod NA Použitie Page HUMagyar FigyelmeztetésTartják be ezeket az utasításokat PEG-PÉREGO Vevőszolgálat Tisztítás ÉS KarbantartásHasználati Utasítás Page SLSlovenščina OpozoriloNeupoštevanje teh navodil lahko ogrozi varnost otroka Center ZA Pomoč Uporabnikom Čiščenje in VzdrževanjeNavodila ZA Uporabo Page RUPусский ПредупреждениеСлужба Обслуживания PEG-PEREGO Чистка И УходИнструкция ПО Эксплуатации Page TRTürkçe UyariGirebilir PEG-PÉREGO Teknİk Bakim Servİsİ Temİzlİk VE BakimKullanim Kilavuzu Page ΕLEλληνικά ΠροειδοποιησηΟδηγιεσ Χρησησ Υπηρεσια Υποστηριξησ PEG-PÉREGOΚαθαρισμοσ ΚΑΙ Συντηρηση Τηλ /039/60.88.213 Fax 0039/039/33.09.992Page Εγγυηση PEG Perego U.S.A. Inc PEG Perego S.p.AServizio Post Vendita After Sale Call us toll free 1 800 671 PEG Perego Canada Inc