Peg-Perego Caravel 22 manual

Page 48

5ПОВОРОТНЫЕ КОЛЕСА - ТОРМОЗ: Чтобы сделать передние колеса поворотными, необходимо опустить рычаг, как показано на изображении 1. Чтобы колеса не поворачивались, верните рычаг в исходное положение, как показано на изображении

2 (рис_а).

Чтобы поставить шасси на тормоз, опустите ногой штангу, расположенную на задних колесах, как показано на рисунке. Для снятия с тормоза поднимите рычаг (рис_b).

6ЛОТОК ДЛЯ ПРЕДМЕТОВ: Для отсоединения лотка для предметов от ручки, сместите его вверх так, как показано на рисунке. Для его установки выполните противоположные операции. Ставить горячие напитки на лоток - опасно.

7РЕГУЛИРУЕМАЯ РУЧКА: Для регулировки ручки по высоте нажмите одновременно боковые кнопки так, как показано на рисунке, и заблокируйте ручку в необходимом вам положении.

8СКЛАДЫВАНИЕ: Для складывания шасси нажмите кнопку 1 правой рукой (рис_а). Левой рукой возьмитесь за ручку, как показано на рисунке, нажмите кнопку 2 и поднимите ручку вверх до защелкивания в конце хода (рис_b). Убедитесь, что шасси правильно сложено, как показано на рисунке (рис_с).

9GANCIOMATIC SYSTEM: Ganciomatic System - это практичная и быстрая система,

позволяющая вам одним движением установить люльку Navetta или PrimoNido, автомобильное кресло Primo Viaggio или сиденье PrimoGiro на основание Ganciomatic шасси. Достаточно приложить их к основанию Ganciomatic и нажать на изделие двумя руками до защелкивания. Перед тем, как приступить к операциям крепления и отсоединения, всегда ставьте шасси на тормоз

Image 48
Contents Caravel Page Page Page Navetta Primo Nido Primo Viaggio PrimoGiro Caravel SPST4848GRITItaliano AvvertenzaEseguono queste istruzioni Servizio Assistenza PEG-PÉREGO Pulizia E ManutenzioneIstruzioni Duso Page ENEnglish PEG-PÉREGO AFTER-SALES Service Cleaning and MaintenanceInstructions Page FRFrançais AvertissementService D’ASSISTANCE PEG-PÉREGO Nettoyage ET EntretienInstructions D’UTILISATION Page DEDeutsch WarnungBeeinträchtigt sein Kundendienst PEG-PÉREGO Reinigung UND PflegeGebrauchsanleitung Page ESEspañol AdvertenciaServicio DE Asistencia PEG-PÉREGO Limpieza Y MantenimientoInstrucciones DE USO Page PTPortuguês AdvertênciaInstruções não forem efectuadas Serviço DE Assistência PEG-PÉREGO Limpeza E ManutençãoInstruções DE USO Page NLNederlands WaarschuwingTechnische Service PEG-PÉREGO Onderhoud EN ReinigenGebruiksaanwijzingen Page DKDansk PAS PÅServiceafdelingen PEG-PÉREGO Rengøring OG VedligeholdelseBrugsanvisninger Page FISuomi HuomaaPEG-PÉREGO-ASIAKASPALVELU Puhdistus JA HuoltoKäyttöohjeet Page CZČeština UpozorněníNebudete řídit, můžete ohrozit bezpečí dítěte Servisní Služba PEG-PÉREGO Čištění a ÚdržbaNávod K Použití Tel /039/60.88.213 Fax 0039/039/33.09.992Page SKSlovenčina UpozornenieInštrukcie nie sú dodržané Asistenčná Služba Spoločnosti PEG-PÉREGO Čistenie a ÚdržbaNávod NA Použitie Page HUMagyar FigyelmeztetésTartják be ezeket az utasításokat PEG-PÉREGO Vevőszolgálat Tisztítás ÉS KarbantartásHasználati Utasítás Page SLSlovenščina OpozoriloNeupoštevanje teh navodil lahko ogrozi varnost otroka Center ZA Pomoč Uporabnikom Čiščenje in VzdrževanjeNavodila ZA Uporabo Page RUPусский ПредупреждениеСлужба Обслуживания PEG-PEREGO Чистка И УходИнструкция ПО Эксплуатации Page TRTürkçe UyariGirebilir PEG-PÉREGO Teknİk Bakim Servİsİ Temİzlİk VE BakimKullanim Kilavuzu Page ΕLEλληνικά ΠροειδοποιησηΥπηρεσια Υποστηριξησ PEG-PÉREGO Καθαρισμοσ ΚΑΙ ΣυντηρησηΟδηγιεσ Χρησησ Τηλ /039/60.88.213 Fax 0039/039/33.09.992Page Εγγυηση PEG Perego S.p.A Servizio Post Vendita After SalePEG Perego U.S.A. Inc Call us toll free 1 800 671 PEG Perego Canada Inc