Peg-Perego Caravel 22 manual Kundendienst PEG-PÉREGO, Reinigung UND Pflege, Gebrauchsanleitung

Page 17

Peg Pérego kann zu jedem beliebigen Zeitpunkt Änderungen an den in dieser Veröffentlichung beschriebenen Modellen sowohl aus technischen, als auch aus kommerziellen Gründen vornehmen.

Peg Pérego steht den Verbrauchern zur Verfügung, um deren Anforderungen auf das Bestmöglichste gerecht zu werden. Demnach ist es ausgesprochen wichtig und wertvoll für uns, über die Meinung unserer Kunden Bescheid zu wissen. Wir bitten Sie daher, das FORMULAR ÜBER DIE KONSUMENTENZUFRIEDENHEIT auszufüllen, nachdem Sie unsere Produkte ausprobiert haben. Das Formular ist unter folgender Internetadresse abrufbar: www.pegperego.com.

KUNDENDIENST PEG-PÉREGO

Bei Verlust oder Beschädigung ausschließlich Originalersatzteile von Peg Pérego verwenden. Für eventuelle Reparaturen, Produktinformationen, den Austausch diverser Teile bzw. den Kauf von Originalersatzteilen oder Zubehörteilen wenden Sie sich bitte an den Kundendienst Peg Pérego:

Tel. 0039/039/60.88.213 Fax 0039/039/33.09.992

E-Mailassistenza@pegperego.it Webseite www.pegperego.com

REINIGUNG UND PFLEGE

REINIGUNG DES ARTIKELS: Das Produkt vor Witterungseinflüssen schützen. Nicht dem Wasser, Regen oder Schnee aussetzen. Eine längere Bestrahlung durch die Sonne kann zu Farbänderungen der verschiedenen Materialien führen. Diesen Artikel an einem trockenen Ort aufbewahren.

REINIGUNG DES GESTELLS: Die Kunststoffteile regelmäßig mit einem feuchten Lappen reinigen – keine Lösungsmittel oder ähnliche Produkte verwenden. Sämtliche Metallteile trocken halten, um einem eventuellen Rosten vorzubeugen; alle beweglichen Teile (Einstell ungsmechanismen, Befestigungsmechanismen, Räder, …) von Staub oder Sand unbedingt sauber halten und wenn nötig mit Leichtöl schmieren.

GEBRAUCHSANLEITUNG

1MONTAGE DES SCHIEBERGRIFFS: Vor dem Aufstecken des Schiebergriffes auf die Gestellrohre, ist es notwendig die beiden Verschlusskappen, wie in der Abbildung dargestellt, zu entfernen (Abb. a). Mit Hilfe eines Schraubendrehers die Schrauben beidseitig aus dem Schiebergriff herausdrehen, den Schiebergriff auf die Gestellrohre, wie in (Abb. b) dargestellt, stecken und mit den Schrauben befestigen (Abb. c).

2ÖFFNEN: Vor dem Öffnen des Gestells ist es notwendig die beiden Kunststoffkappen am unteren Schieberende zu entfernen, da das Gestell sonst nicht richtig geöffnet werden kann (Abb. a). Zum Öffnen des Gestells zuerst die Drucktaste 1 drücken (Abb. b). Mit der rechten Hand den Schiebergriff festhalten und mit der linken Hand die Drucktaste 2 drücken (Abb. c) und gleichzeitig den Schiebergriff bis zum letzten Einrasten nach oben ziehen. Stellen Sie sicher, dass die Schieberrohre am unteren Ende ordnungsgemäß, wie in der Abbildung dargestellt, eingerastet sind (Abb. c).

3MONTAGE DER RÄDER: Die Hinterräder bis zum hörbaren „Klick“ auf die Gestellrohre schieben (Abb. a). Zum Aufstecken der Vorderräder den Hebel, wie in der Abbildung dargestellt, in „Pfeilrichtung 1“ drücken und die Räder bis zum hörbaren „Klick“ auf die vorderen Gestellrohre drücken (Abb. b).

Image 17
Contents Caravel Page Page Page Navetta Primo Nido Primo Viaggio PrimoGiro SPST4848GR CaravelEseguono queste istruzioni ITItalianoAvvertenza Istruzioni Duso Servizio Assistenza PEG-PÉREGOPulizia E Manutenzione Page ENEnglish Instructions PEG-PÉREGO AFTER-SALES ServiceCleaning and Maintenance Page Avertissement FRFrançaisInstructions D’UTILISATION Service D’ASSISTANCE PEG-PÉREGONettoyage ET Entretien Page Beeinträchtigt sein DEDeutschWarnung Gebrauchsanleitung Kundendienst PEG-PÉREGOReinigung UND Pflege Page Advertencia ESEspañolInstrucciones DE USO Servicio DE Asistencia PEG-PÉREGOLimpieza Y Mantenimiento Page Instruções não forem efectuadas PTPortuguêsAdvertência Instruções DE USO Serviço DE Assistência PEG-PÉREGOLimpeza E Manutenção Page Waarschuwing NLNederlandsGebruiksaanwijzingen Technische Service PEG-PÉREGOOnderhoud EN Reinigen Page PAS PÅ DKDanskBrugsanvisninger Serviceafdelingen PEG-PÉREGORengøring OG Vedligeholdelse Page Huomaa FISuomiKäyttöohjeet PEG-PÉREGO-ASIAKASPALVELUPuhdistus JA Huolto Page Nebudete řídit, můžete ohrozit bezpečí dítěte CZČeštinaUpozornění Čištění a Údržba Servisní Služba PEG-PÉREGONávod K Použití Tel /039/60.88.213 Fax 0039/039/33.09.992Page Inštrukcie nie sú dodržané SKSlovenčinaUpozornenie Návod NA Použitie Asistenčná Služba Spoločnosti PEG-PÉREGOČistenie a Údržba Page Tartják be ezeket az utasításokat HUMagyarFigyelmeztetés Használati Utasítás PEG-PÉREGO VevőszolgálatTisztítás ÉS Karbantartás Page Neupoštevanje teh navodil lahko ogrozi varnost otroka SLSlovenščinaOpozorilo Navodila ZA Uporabo Center ZA Pomoč UporabnikomČiščenje in Vzdrževanje Page Предупреждение RUPусскийИнструкция ПО Эксплуатации Служба Обслуживания PEG-PEREGOЧистка И Уход Page Girebilir TRTürkçeUyari Kullanim Kilavuzu PEG-PÉREGO Teknİk Bakim ServİsİTemİzlİk VE Bakim Page Προειδοποιηση ΕLEλληνικάΚαθαρισμοσ ΚΑΙ Συντηρηση Υπηρεσια Υποστηριξησ PEG-PÉREGOΟδηγιεσ Χρησησ Τηλ /039/60.88.213 Fax 0039/039/33.09.992Page Εγγυηση Servizio Post Vendita After Sale PEG Perego S.p.APEG Perego U.S.A. Inc Call us toll free 1 800 671 PEG Perego Canada Inc