Kolcraft S084 12/10 instruction sheet Lock brakes ES Trabe los frenos FR Verrouillage des freins

To Fold Stroller - Para plegar la carriola - Pliage de la poussette

1 Lock brakes.

ES: Trabe los frenos.

FR: Verrouillage des freins.

2Close Front Canopy fully and push all the way forward until it touches the front footrest.

ES: Cierre el toldo frontal completamente y

2

3

empújelo hacia adelante hasta que toque el apoyapiés frontal.

FR: Fermez complètement le toit avant et repoussez-le complètement vers l'avant pour atteindre le repose-pied.

4

3Close the Rear Canopy fully and push it through the handle until it rotates backwards touching the back of the rear seat.

ES: Cierre el toldo posterior completamente y empújelo a través de la manija hasta que se mueva hacia atrás tocando la parte posterior del asiento trasero.

FR: Fermez complètement le toit arrière et repoussez-le vers la poignée pour atteindre le dos du siège arrière.

4Adjust rear seat forward, beyond normal upright position using adjustment bar (as shown).

ES: Ajuste el asiento posterior hacia adelante, más allá de la posición vertical normal usando la barra de ajuste (como se muestra)

FR: Avancez le siège arrière au-delà de la posi- tion verticale normale à l'aide de la tige de réglage (tel qu'illustré)

Consumer Service: 1.800.453.7673	26	Continued on next page
www.kolcraft.com