Kolcraft S084 12/10 Les almost touch, Las casi se toquen, Viennent presque à se toucher, Ment

5

6

6

7

	TO SECURE INFANT CAR SEAT
	PARA ASEGURAR EL ASIENTO DE NIÑOS PARA
	AUTOS
	FIXATION DU SIÈGE AUTO BÉBÉ
	To fasten car seat restraint belts - open up loop
5
	of the restraint belt. Adjust belt until the buck-
	les almost touch.
	ES: Para abrochar los cinturones de seguridad del
	asiento para autos - abra el lazo del cinturón de
	seguridad. Ajuste el cinturón hasta que las hebil-
	las casi se toquen.
	FR: Pour fixer les ceintures de maintien du siège
	auto, ouvrez la bride de la ceinture de maintien.
	Ajustez la ceinture jusqu'à ce que les boucles
	viennent presque à se toucher.
	Pull end tab of restraint belt to set. Push
6
	buckles together to secure.
	ES: Tire de la lengüeta terminal del cinturón de
	seguridad para ajustarlo. Empuje ambas las
	hebillas juntas para asegurarlas.
	FR: Tirez sur le tirant à l'extrémité de la ceinture
	de maintien pour la tenir en place. Poussez les
	boucles l'une dans l'autre pour les fixer solide-
	ment.
	To unsnap Restraint Belt - press tabs.
7
	ES: Para destrabar el cinturón de seguridad -
	presione las lengüetas.
	FR: Pour défaire la courroie de maintien, appuyez
	sur les tirants.
	Make sure Infant Car Seat is secure. Test Infant
8
	Car Seat installation by moving it in all direc-

tions to ensure a tight fit to Stroller.

ES: Verifique que el asiento de niños para autos esté seguro. Compruebe la instalación del asiento de niños para automóviles moviéndolo en todas las direcciones para asegurar el calce justo a la carriola.

FR: Assurez-vous que le siège d'auto pour bébé est sécuritaire. Testez l'installation du siège en le bougeant dans toutes les directions pour être sûr qu'il est fixé serré à l'adaptateur.

Consumer Service: 1.800.453.7673	24	Continued on next page
www.kolcraft.com		Continuación en la página siguiente
		Voir page suivante