HOW TO ASSEMBLE YOUR STROLLER - CÓMO ENSAMBLAR SU CARRIOLA
- ASSEMBLAGE DE VOTRE POUSSETTE
To Open Stroller - Para abrir la carriola - Pour déplier la poussette
2b
1Remove any cardboard inserts or plastic ties used to protect the product during shipment.
ES: Extraiga todos los insertos de cartón o sujetadores de plástico utilizados para proteger el producto durante el envío.
FR: Retirez tout emballage de carton et attaches de plastique de protection lors du transport.
2To open Stroller Frame, a) pull up on the Automatic Locking Latch with 1 hand, gently move it to the lower left of the post. Place other hand on the foam handle while tilting stroller on its back legs b) push down on foam handle to open frame.
NOTE: Keep hands/fingers away from side locks and other moving parts when unfolding the stroller!
3
Automatic
aLocking Latch Pasador con traba automática Dispositif de verrouillage automatique
Post
Protuberancia
Montant
3
ES: Para abrir la Estructura de la Carriola,
a)eleve el Pasador con Traba Automática con 1 mano, muévalo suavemente hacia la parte inferior izquierda de la protuberancia. Coloque la otra mano sobre la manija de espuma mientras reclina la carriola sobre sus patas traseras
b)empuje hacia abajo la manija de espuma para abrir la estructura.
NOTA: ¡Mantenga las manos y los dedos alejados de las trabas laterales y otras piezas móviles al desplegar la carriola!
FR: Pour déplier l'armature de la poussette, a) Soulevez le dispositif de verrouillage automatique
àl'aide d'une main puis le déplacer délicatement sur le montant inférieur gauche. Placez l'autre main sur la poignée rembourrée tout en basculant la poussette sur les pattes arrière
b) appuyez sur la poignée rembourrée pour déplier l'armature.
REMARQUE : Éloignéez les mains et les doigts des verrous latéraux ou toutes autres pièces mobiles lorsque vous dépliez la poussette!
Unfold to full open position.
ES: Despliéguela hasta lograr una posición completamente abierta.
FR: Dépliez complètement la poussette.
Consumer Service: 1.800.453.7673 | 9 | Continued on next page |
www.kolcraft.com | Continuación en la página siguiente | |
| Voir page suivante | |
|
|