Kolcraft S084 12/10 Adultes, Face the steering wheel of the toy towards the front seat

(certains modèles)

To Attach Toy (select models) - Para anexar el juguete (modelos selectos)

-Fixation de jouet (certains modèles)

￿CAUTION	￿PRECAUCIÓN	￿MISE EN GARDE
Toys intended to be assembled by	¡Los juguetes están diseñados para	Assemblage de jouets destiné aux
adult!	ser ensamblados por un adulto!	adultes!

1 & 2

Tabs

Lengüetas

Patte

1Face the steering wheel of the toy towards the front seat.

ES: Coloque el volante de juguete hacia el asiento frontal.

FR: Positionnez le volant jouet face au siège.

2Align the 2 holes in the tray with tabs on the toy and insert.

ES: Alinee los dos orificios en la bandeja con las lengüetas del juguete e insértelas.

FR: Alignez les 2 trous dans le plateau avec les pattes du jouet et insérez le volant.

TO REMOVE: Squeeze the 2 tabs underneath the tray, then lift toy up.

ES: PARA EXTRAER: Presione las 2 lengüetas debajo de la bandeja y levante el juguete hacia arriba.

FR: POUR ENLEVER: Pressez les 2 pattes sous le plateau puis soulevez le jouet.

To Attach Parent Cup Holder (select models) - Para anexar el portavasos principal (modelos selectos) - Fixation du plateau pour parent

￿WARNING	￿ADVERTENCIA	￿MISE EN GARDE
Do not place more than 1 lb	¡Para evitar que el portavasos	Ne déposez pas d'objet de plus
(0.45 kg) in this cup holder to	se vuelque, no coloque más de	de 450 g (1 lb) dans le porte-
avoid tipping! Do not place hot	1 libra (0,45 kg.) en él! No	verre pour éviter le bascule-
liquids in this cup holder. Hot	coloque líquidos calientes en	ment! Ne placez pas de liquide
liquids can burn your child.	este portavasos. Los líquidos	chaud dans ce porte-verre. Les
	calientes pueden quemar al	liquides chauds peuvent causer
	niño.	des brûlures à votre enfant.

Tabs

Lengüetas

Patte

1

1Align cup holder tab with the hole on side of handle. Push down until it locks into place.

ES: Alinee la lengüeta del portavasos con el orifi- cio situado en el lateral de la manija. Empuje hacia abajo hasta que se trabe en su lugar.

FR: Alignez la patte du porte-verre avec le trou situé sur le côté de la poignée. Appuyez et ver- rouillez en place.

Consumer Service: 1.800.453.7673	15
www.kolcraft.com