Samsung SCD963 manuel dutilisation Selecting the Memory Type, Sélection du type de mémoire

ENGLISH

FRANÇAIS

Digital Still Camera Mode Appareil photo numérique

Selecting the Memory Type

✤The Memory Type setting works in <Player>/<M.Cam>/<M.Player> modes. ➥page 19

✤Images can be stored and played back using the built-in memory

(Int. Memory) (SC-D963: 32MB, SC-D965: 64MB), or on a Memory Card. Hence, set the memory type before storing and playing back images.

Sélection du type de mémoire

✤Le réglage du type de mémoire ne peut être effectué que dans les modes <Player>/<M.Cam>/<M.Player>. ➥ page 19

✤Les images peuvent être enregistrées et lues à l’aide de la mémoire interne <Int. Memory> (modèles SC-D963: 32 Mo, SC-D965: 64 Mo) ou sur une carte mémoire. Par conséquent, réglez le type de mémoire avant d’enregistrer et de lire les images.

1. Set the [Power] switch to [CAMERA] or		4					1.	Placez l’interrupteur [Power] sur [CAMERA] ou
	[PLAYER].		M.Cam Mode
								[PLAYER].
2.	If the [Power] switch is set to [CAMERA], set the		√Memory
			Memory Type		√Memory Card		2.	Si l’interrupteur [Power] est réglé sur [CAMERA],
	[Mode] switch to [MEMORY].		Photo Quality		√Super Fine
								placez l’interrupteur de [Mode] sur [MEMORY].
	If the [Power] switch is set to [PLAYER], set the		Photo Size		√1152x864
			File No.		√Series			Si l’interrupteur [Power] est réglé sur [PLAYER],
	[Mode] switch to [TAPE] or [MEMORY].							placez l’interrupteur de [Mode] sur [TAPE] ou
3.	Press the [MENU] button.							[MEMORY].
			ZOOM Move	OK Select		MENU Exit	3.	Appuyez sur le bouton [MENU].
	■ The menu list will appear.
4. Move the [Zoom] lever up or down to select		6	M.Cam Mode					■ La liste des menus apparaîtra.
			Back				4.	Déplacez le bouton de [Zoom] vers le haut ou vers
	<Memory>, then press the [OK] button.
			Memory Type		Int. Memory
								le bas pour sélectionner <Memory>, puis appuyez
			Photo Quality		Memory Card
								sur le bouton [OK].
5.	Move the [Zoom] lever up or down to select		Photo Size
	<Memory Type>, then press the [OK] button.		File No.				5. Déplacez le bouton de [Zoom] vers le haut ou vers
6. Move the [Zoom] lever up or down to select								le bas pour sélectionner <Memory Type>, puis
			ZOOM Move	OK	Select	MENU Exit		appuyez sur le bouton [OK].
	<Int. Memory> or <Memory Card>, then press the
	[OK] button.				6. Déplacez le bouton de [Zoom] vers le haut ou vers le bas pour
7.	To exit, press the [MENU] button.				sélectionner <Int. Memory> ou <Memory Card>, puis appuyez sur
					le bouton [OK].
[ Note ]					7. Pour quitter le menu, appuyez sur le bouton [MENU].

You can directly access the Memory Type function using the [QUICK MENU] button. ➥page 20

[ Remarque ]

Accédez directement à la fonction Memory Type (Type Mémoire) à l’aide de la touche [QUICK MENU]. ➥ page 20

69