Samsung SCD963 Deleting Photo Images and Moving Images, Suppression de photos et de films

ENGLISH
Digital Still Camera Mode	Appareil photo numérique

FRANÇAIS

Deleting Photo Images and Moving Images

✤The Delete function works only in <M.Player> mode. ➥page 19

✤You can erase the photo images and moving images recorded on the Memory Card.

✤If you want to delete protected images, you must first deactivate the image protection.

✤An image which has been deleted cannot be recovered.

Suppression de photos et de films

✤La fonction Delete (Supprimer) ne peut être activée qu’en mode <M.Player>. ➥page 19

✤Vous pouvez effacer les photos et les films enregistrés sur la carte mémoire.

✤Si vous désirez supprimer des images protégées, vous devez tout d’abord désactiver la protection de l’image.

✤Une image supprimée ne peut pas être récupérée.

1. Set the [Power] switch to [PLAYER]. 5

2.Set the [Mode] switch to [MEMORY].

■The last recorded image appears.

■If there are no recorded images on the Memory Card, <No image!> is displayed.

3.Using the [œœ/√√ (REV/FWD)] buttons, search for the photo image that you want to delete.

M.Player Mode			2/46
√Memory
Memory Type		√Memory Card
M.Play Select		√Photo
Delete
Delete All
Protect		√Off
Print Mark
†
ZOOM Move	OK Select		MENU Exit

1.	Placez l’interrupteur [Power] sur [PLAYER].
2.	Placez l’interrupteur de [Mode] sur [MEMORY].
	■ La dernière image enregistrée apparaît.
	■ S’il n’y a pas d’image enregistrée sur la carte
	mémoire, <No image!> s’affiche.
3.	Recherchez la photo que vous souhaitez
	supprimer à l’aide des boutons [œœ/√√
	(REV/FWD)].

4.Press the [MENU] button.

■The menu list will appear.

5.Move the [Zoom] lever up or down to select <Memory>, then press the [OK] button.

6.Move the [Zoom] lever up or down to select <Delete>, then press the [OK] button.

■A message <Do you want to delete?> is displayed.

7.Move the [Zoom] lever up or down to select <Yes> or <No>, then press the [OK] button.

8.To exit, press the [MENU] button.

6	M.Player Mode		2/46
	Back
	Memory Type
	M.Play Select
	Delete
	Delete All
	Protect
	Print Mark
	†
	ZOOM Move	OK Select	MENU Exit
7			2/46
			1152X864

Do you want to delete?

Yes No

4.	Appuyez sur le bouton [MENU].
	■ La liste des menus apparaîtra.
5.	Déplacez le bouton de [Zoom] vers le haut ou vers
	le bas pour sélectionner <Memory>, puis appuyez
	sur le bouton [OK].
6.	Déplacez le bouton de [Zoom] vers le haut ou vers
	le bas pour sélectionner <Delete>, puis appuyez
	sur le bouton [OK].
	■ Le message <Do you want to delete?>
	s'affiche.
7.	Déplacez le bouton de [Zoom] vers le haut ou vers
	le bas pour sélectionner <Yes> ou <No>, puis
	appuyez sur le bouton [OK].

Previous Next 100-0002

8. Pour quitter le menu, appuyez sur le bouton

[MENU].

77