Samsung SCD963 manuel dutilisation Back

ENGLISH

FRANÇAIS

Digital Still Camera Mode Appareil photo numérique

Copying Files from a Memory Card to the Built-in Memory (Copy to)

✤The Copy to function works only in <M.Player> mode. ➥page 19

✤You can copy selected or all images stored in the Memory Card to the built-in memory.

Copier les fichiers de la carte mémoire vers la mémoire interne <Copy to> (Copier vers)

✤La fonction Copy to (Copier vers) n’est activée qu’en mode <M.Player>. ➥page 19

✤Vous pouvez copier les images sélectionnées ou toutes les images enregistrées sur la carte mémoire vers la mémoire interne.

1.	Set the [Power] switch to [PLAYER].		YER
		1	PLA
					A
2.	Set the [Mode] switch to [MEMORY].		CAM	E	R
3.	Press the [MENU] button.	Y
		P
		LA
	■ The menu list will appear.	E
		R
			A
4.	Move the [Zoom] lever up or down to select	CAM	R
		E

<Memory>, then press the [OK] button.

1.	Placez l’interrupteur [Power] sur [PLAYER].
2.	Placez l’interrupteur de [Mode] sur [MEMORY].
3.	Appuyez sur le bouton [MENU].
	■ La liste des menus apparaîtra.
4.	Déplacez le bouton de [Zoom] vers le haut ou vers
	le bas pour sélectionner <Memory>, puis appuyez
	sur le bouton [OK].

5. Move the [Zoom] lever up or down to select	4
<Copy to>, then press the [OK] button.

6.Move the [Zoom] lever up or down to select options <Back>, <This File> or <All Files>, then press [OK] button.

■To go back to the previous mode, select <Back>.

■If <This File> or <All Files> is selected, <Now copying…> is displayed and copying starts.

M.Player Mode			2/46
√Memory
Memory Type		√Memory Card
M.Play Select		√Photo
Delete
Delete All
Protect		√Off
Print Mark
†
ZOOM Move	OK Select		MENU Exit

5. Déplacez le bouton de [Zoom] vers le haut ou vers

le bas pour sélectionner <Copy to>, puis appuyez

sur le bouton [OK].

6. Déplacez le bouton de [Zoom] vers le haut ou vers

le bas pour sélectionner les options <Back>, <This

File> ou <All Files>, puis appuyez sur le bouton

[OK].

7.	To exit, press the [MENU] button.	6	M.Player Mode		2/46
			Back †
			Copy to		Back
			Format		This File
					All Files
			Previous	Next	MENU Exit

■ Pour revenir au mode précédent, sélectionnez

<Back>.

■ Si vous sélectionnez <This File> ou <All Files>,

le message <Now copying…> s'affiche et la

copie démarre.

7. Pour quitter le menu, appuyez sur le bouton

[MENU].

85