Samsung SCD963 manuel dutilisation Selecting the Photo Quality, Sélection de la qualité de photo

ENGLISH

FRANÇAIS

Digital Still Camera Mode Appareil photo numérique

Selecting the Photo Quality

✤Photo Quality function works in both <Player> and <M.Cam> modes. ➥page 19

✤You can select the quality of a photo image to be recorded.

Sélection de la qualité de photo

✤La fonction Photo Quality (Qualité photo) peut être activée en mode <Player> comme en mode <M.Cam>. ➥page 19

✤Vous pouvez choisir la qualité des photos à enregistrer.

Select the Image Quality

2

Choisir la qualité de l’image

1.

Set the [Power] switch to [CAMERA] or [PLAYER].

1.

Placez l’interrupteur [Power] sur [CAMERA] ou

2.

If the [Power] switch is set to [CAMERA], set the

[PLAYER].

[Mode] switch to [MEMORY].

2.

Si l’interrupteur [Power] est réglé sur [CAMERA],

If the [Power] switch is set to [PLAYER], set the

placez l’interrupteur de [Mode] sur [MEMORY].

[Mode] switch to [TAPE].

Si l’interrupteur [Power] est réglé sur [PLAYER],

3.

Press the [MENU] button.

placez l’interrupteur de [Mode] sur [TAPE].

3.

Appuyez sur le bouton [MENU].

■ The menu list will appear.

■ La liste des menus apparaîtra.

4.

Move the [Zoom] lever up or down to select

4.

Déplacez le bouton de [Zoom] vers le haut ou vers le

<Memory>, then press the [OK] button.

bas pour sélectionner <Memory>, puis appuyez sur le

5.

Move the [Zoom] lever up or down to select

4

bouton [OK].

<Photo Quality>, then press the [OK] button.

6.

M.Cam Mode

5.

Déplacez le bouton de [Zoom] vers le haut ou vers le

Move the [Zoom] lever up or down to select

√Memory

bas pour sélectionner <Photo Quality>, puis appuyez

desired image quality <Super Fine>, <Fine>,

Memory Type

√Memory Card

sur le bouton [OK].

<Normal>, then press the [OK] button.

Photo Quality

√Super Fine

6.

Déplacez le bouton de [Zoom] vers le haut ou vers le

7.

To exit, press the [MENU] button.

Photo Size

√1152x864

bas pour sélectionner la qualité d'image souhaitée

■ The selected icon is displayed.

File No.

√Series

<Super Fine>, <Fine>, <Normal>, puis appuyez sur

Number of Images on the Memory Card

7.

le bouton [OK].

QUALITY

128MB

256MB

512MB

1GB

2GB

Pour quitter le menu, appuyez sur le bouton [MENU].

ZOOM Move

OK Select

MENU Exit

■ L'icône sélectionnée s'affiche.

<Super Approx. Approx. Approx. Approx. Approx.

Nombre d’images sur la carte mémoire

Fine>

600

1200

2400

4960

9740

5

QUALITÉ

128MB

256MB

512MB

1GB

2GB

<Fine>

Approx.

Approx.

Approx.

Approx.

Approx.

M.Cam Mode

790

1580

3150

6520

12800

<Super

Environ

Environ

Environ

Environ

Environ

Back

Approx.

Approx.

Approx.

Approx.

Approx.

Fine>

600

1200

2400

4960

9740

<Normal>

Memory Type

Super Fine

Environ Environ Environ Environ Environ

1270

2540

5070

10490

2000

Photo Quality

<Fine>

■

The Measured figures above are based on 800x600

Photo Size

Fine

790

1580

3150

6520

12800

Photo Size.

File No.

Normal

<Normal>

Environ

Environ

Environ

Environ

Environ

1270

2540

5070

10490

2000

[ Notes ]

■

Les images mesurées plus haut sont basées sur la

■

You can directly access the Photo Quality function

ZOOM Move

OK Select

MENU Exit

taille de photo 800x600.

using the [QUICK MENU] button. ➥page 20

[ Remarques ]

■

The number of images that can be stored on a Memory Card

■

Accédez directement à la fonction Photo Quality (Qualité de photo) à

depends on various conditions.

l’aide de la touche [QUICK MENU]. ➥page 20

■

Photo images (JPEG) can be stored in the memory card up to 20,000 files.

■

Le nombre d’images qu’il est possible d’enregistrer sur une

carte mémoire dépend de plusieurs conditions.

70

■

La carte mémoire peut contenir jusqu'à 20 000 fichiers photos (JPEG).