Panasonic C7301U Avant de lire ces instructions, Informations sur la sécurité suite, Ces, Sur

Page 25

Informations sur la sécurité (suite)

Précaution

CET APPAREIL EST UN PRODUIT LASER DE LA CLASSE I.

L’UTILISATION DE COMMANDES OU RÉGLAGES OU

L’EXÉCUTION D’OPÉRATIONS AUTRES QUE CELLES QUI

SONT INDIQUÉES DANS CE DOCUMENT PEUVENT

RÉSULTER EN UNE EXPOSITION À UN RAYONNEMENT

DANGEREUX.

N’OUVREZ PAS LES COUVERCLES ET N’ESSAYEZ PAS D’EF-

FECTUER VOUS-MÊME DES RÉPARATIONS. ADRESSEZ-

VOUS À UN PERSONNEL QUALIFIÉ POUR TOUTE RÉPARA-

TION.

Avant de lire ces instructions

Panasonic est heureux de vous accueillir au sein de sa grande famille en constante progression des possesseurs de produits électroniques.

Nous nous efforçons sans cesse de vous faire bénéficier des avantages de l’ingénierie électronique et mécanique de haute précision laquelle préside à la fabrication d’appareils ne comportant que des composants soigneusement sélectionnés et assemblés par un per- sonnel soucieux de la bonne réputation acquise par la qualité de son travail. Nous savons que cet appareil vous procurera de longues heures de plaisir dès que vous découvrirez la qualité, la fiabilité et la valeur que nous avons intégrées dans cet appareil et vous aussi serez fier de faire partie des utilisateurs de nos produits.

 

 

 

 

Ce mode d’emploi d’utilisation traite des 4 modèles CQ-C8401U, CQ-C8301U, CQ-C7401U et CQ-C7301U.

 

 

 

 

 

 

modèles

 

Les différences entre les modèles respectifs sont indiquées ci-dessous.

50 W

50 W

 

 

 

 

Puissance de sortie maximale

60 W

50 W

 

 

 

 

Tous les écrans et les illustrations de cette brochure représentent le modèle CQ-C8401U sauf indication contraire.

 

 

 

 

 

Caractéristiques

Modèles

CQ-C8401U

CQ-C8301U

CQ-C7401U

 

CQ-C7301U

 

 

4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tension de sortie du haut-

5 V

5 V

5 V

 

2,5 V

 

 

les

 

 

 

 

 

 

 

parleur des extrêmes-graves

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

entre

 

 

Tension de sortie préampli

5 V

5 V

5 V

 

2,5 V

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cordon CH/AUX-IN *1

Non prévu

Non prévu

Prévu

 

Prévu

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Différences

 

 

Cordon AUX1-IN *2

 

Prévu

Prévu

Non prévu

 

Non prévu

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cordon CH/AUX2-IN *1

Prévu

Prévu

Non prévu

 

Non prévu

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*1 Vous ne pouvez connecter seulement qu’un changeur, un récepteur XM ou un autre appareil audio portatif

 

 

 

 

 

disponible au marché.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*2 Vous ne pouvez pas connecter un appareil audio portatif disponible au marché et un similaire.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Avant de lire ces instructions

 

 

 

OO-OOOOO

 

 

 

Français

 

Manuel

 

 

Instructions

Carte d’information

Boîtier du panneau

 

 

 

 

 

d’instructions

d’installation

des possesseurs

avant amovible

 

 

(YEFM285591)

(YEFM293907)

 

(YEFA131646)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Trousse d’instructions

 

Qté: 1

 

 

 

 

 

Qté: 1 ensemble

 

 

 

 

 

 

 

 

instructions

 

POWER

 

 

 

 

 

 

SOURCE MENU

 

 

 

 

 

 

SRC

SEL

 

 

 

 

 

 

SET

 

VOL

 

 

 

 

 

BAND

MUTE

 

 

 

 

 

 

1

2

3

 

 

 

 

 

4

5

6

 

 

 

 

 

7

8

9

 

 

 

 

 

#

0

 

 

 

 

 

 

CAR AUDIO

 

 

 

 

 

Télécommande

Connecteur

Cadre de montage

Plaque de garniture

ces

 

(avec une pile)

d’alimentation

 

 

 

(CR2025)

 

 

 

 

 

deAvantsécurité,lire

Accessories

(EUR7641010)

(YEAJ02871)

(YEFX0217222)

(YEFC05654)

 

 

Qté: 1

Qté: 1

Qté: 1

Qté: 1

 

 

 

 

 

Plaque

 

 

Boulon de fixation

Vis taraudeuse

Écrou hexagonal

la

 

anti-blocage

 

(5 mmø x 16 mm)

(5 mmø)

sur

 

 

 

 

 

 

(YEP0FZ5701)

Informations

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Qté: 1 ensemble

 

 

 

 

 

Remarques:

 

 

 

 

 

 

 

¡ Le numéro entre parenthèses au-dessous de chaque accessoire représente le

 

 

 

 

 

numéro de pièce pour l’entretien et la réparation.

 

 

 

 

 

 

¡ Les accessoires et leurs numéros de pièce sont sujets à changement sans préavis en

 

 

 

 

 

vue de l’amélioration.

 

 

 

 

 

 

 

¡ La plaque de garniture et le cadre de montage sont montés sur l’appareil principal

 

 

 

 

 

lors de l’expédition.

 

 

 

 

Plaque-support

 

 

 

 

 

arrière

 

 

 

 

 

 

 

(YEFG04019)

 

 

 

 

 

 

 

Qté: 1

 

 

 

 

48

CQ-C8401U/C8301U/C7401U/C7301U

 

CQ-C8401U/C8301U/C7401U/C7301U

49

 

 

 

 

 

Image 25
Contents Division of Matsushita Electric Puerto Rico, Inc. PSC Ambler DriveMississauga, Ontario Corporation of AmericaObserve the following cautions when using this unit Safety InformationObserve the following warnings when using this unit Observe the following warnings when installingBefore Reading These Instructions Safety Information Before Reading These InstructionsInstructions Limited Warranty Customer Services DirectoryWarranty Service Before Reading These InstructionsFeatures Contents Remote Control Unit Functions Only by Remote Control Unit When Face PlateControls Layout OpensPreparation SettingGeneral General Adjust each frequency Change of SQ PresettingHold down or for 2 sec. or more to confirm your adjustment Hold down SQ Sound Quality for 2 sec. or moreFlow RadioDisplay Radio Menu DisplayCD Player Remote ControlUnit CD PlayerMP3/WMA Player MP3/WMA PlayerPlay MP3/WMA RepeatMP3 MP3/WMA PlayerWMA Folder selection order/file playback orderXM Tuner Preset channel selectionSelection by Category Channel selectionMenu DisplayRandom, Repeat EnglishUnit Function Setting Audio SettingAudio Setting, Function Setting Menu DisplayMenu Display SettingCustomize Menu Display Customize the Display Customize Function TroubleshootingCommon Radio TroubleshootingXM Tuner Troubleshooting Error Display Messages Error Display MessagesRemote control unit Error Display MessagesCDPlayer Maintenance SpecificationsMedia CD-RLors du montage, observer les avertissements suivants Informations sur la sécuritéLors du montage, observer les précautions suivantes Informations sur la sécurité suite Avant de lire ces instructionsAvant de lire ces instructions CesGarantie limitée Répertoire des services à la clientèleLire Réparation Sous GarantieBesoin Caractéristiques Table des matièresSource ChaqueLorsque Est Télécommande Uniquement commandées par la Disposition des commandesPanneaule Ouvert FonctionsPile PréparationMise Des fonctionsAvant Opérations généralesChangement d’affichage Opérations généralesOpérations générales SubstitutionSélection GenreModification du préréglage de SQ Appuyer sur la touche SQ qualité du son 2 secondes ou plusDes AutoradioAutoradio AffichageLecteur de disque CD Mode CDLecteur de disque CD OpérationsLecteur de MP3/WMA Sélection du mode de lectureSélection de dossier Sélection de fichierQu’est-ce que le MP3/WMA ? LecteurInformations affichées Ordre de sélection de dossier/ordre de lecture de fichierFonctionnement Syntoniseur XMSélection par catégorie Préréglage de canalOpérations DesDisque ’affichageSélection de chapitre/plage De disqueParamétrage de fonction Paramétrage audioAffichage de menu Audio Affichage de menu de fonctionAffichage de menu d’affichage Paramétrage d’affichageParamétrage d’affichage, Personnalisation de l’affichage Français En cas de En cas de difficulté suiteRadio XM par satellite En cas de difficulté suite Messages d’erreur affichés suite Messages d’erreur affichés’erreur affichés DifficultéEntretien Remarques sur les disques Caractéristiques techniquesGénéralités De disque Récepteur radio stéréoCuando instale observe las advertencias siguientes Información de seguridadCuando instale siga las precauciones sigu- ientes Instrucciones Antes de leer estas instruccionesFuente Características ÍndiceComún CadaPanel Disposición de los controlesControlador remoto Funciones sólo con el controlador remoto Disposición de los controlesPor PreparativosDe la función de Seguridad ParaFrontal GeneralidadesSilenciamiento reducción De la visualización GeneralidadesGeneralidades De sonidoCambio del preajuste de SQ GéneroGeneralidades Mantenga presionado oOperación De emisorasFlujo PreajusteModo de CD Reproductor de CDReproductor de CD Del Reproductor de MP3/WMAReproductor de MP3/WMA ModoObservaciones sobre MP3/WMA Reproductor de MP3/WMA112 CQ-C8401U/C8301U/C7401U/C7301U Operació Sintonizador XMSelección por categorías Del sintonizador XMRepetida Visualización DelReproducción aleatoria Menú del cambiador Funciones sólo con elCambiador de Funciones sólo con elSelección de capítulo/pista Selección del discoAjustes de audio, Ajustes de funciones Ajustes de audioVisualización Del menú deVisualización del menú de Display Ajustes del visualizadorPersonalice la visualización función personalizada Solución de problemasNotas sobre la función personalizada ComúnSolución de problemas Solución de problemasContinuación 126 CQ-C8401U/C8301U/C7401U/C7301USolución de problemas Mensajes de error visualizados Mensajes de error visualizadosVisualizados EspañolMantenimiento Notas acerca de los discosEspecificaciones Sobre los