Panasonic C7401U, CQ-C8401U, C7301U, C8301U Generalidades, Frontal, Silenciamiento reducción

Page 51

Generalidades

Este capítulo explica cómo se conecta y desconecta la alimentación, cómo se ajusta el volumen, etc.

 

Conexión

 

 

 

Press [SRC] (PWR: alimentación).

SRC

CQ-C8401U

deConexión/desconexiónla alimentaciónalimentación)(PWR:

Nota: Aparece la pantalla inicial. Podrá sobrescribir la

 

 

 

 

 

 

pantalla inicial con otra nueva. (a página 123)

 

 

 

Desconexión

 

 

 

Mantenga presionado [SRC] (PWR) hasta

 

 

 

que oiga un pitido, y luego suéltelo.

 

 

 

Nota: Aparece la pantalla de despedida con el ajuste.

 

 

 

Podrá sobrescribir la pantalla de despedida con otra

 

 

 

nueva. (a página 123)

 

 

Podrá extraer el panel

3 Ponga el panel

frontal para evitar que sea

robado.

frontal en la caja.

 

 

 

 

frontal

 

1 Desconecte la alimentación (a página 100)

 

1 Deslice el lado izquierdo del panel

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Extracción

 

 

 

 

Montaje

 

 

 

 

Extracción/montajedel panel (Sistema antirrobo)

 

2 Presione [

]

 

 

 

frontal a su posición.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Release).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CQ-C8401U

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(El panel frontal se

 

2 Empuje el extremo derecho del panel

 

 

 

 

 

No extraiga ni monte el panel cuando esté en

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

desacopla producien-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

do un sonido seco de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

confirmación.)

 

 

 

 

frontal hasta oír un "sonido seco" de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

El panel frontal se cierra automáticamente en 5

 

confirmación.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

segundos si estaba abierto o inclinado.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La alimentación se desconecta automáticamente

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

cuando la unidad está activada.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Precauciones

 

 

 

 

¡ No ponga el panel frontal sobre el tablero de instru-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

mentos ni en lugares cercanos en los que la temper-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

¡ Le recomendamos extraer el panel frontal cuando

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

atura sube en gran medida.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

esté en la posición cerrada.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

¡ No toque los contactos del panel frontal extraíble ni

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

movimiento.

 

 

 

 

de la unidad principal, porque podría ocasionar mal

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

contacto eléctrico.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

¡ Este panel frontal no es impermeable. No lo exponga

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

¡ Si se adhiere suciedad u otras materias extrañas en

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

al agua ni a humedad excesiva.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

los contactos, límpielos con un paño limpio y seco.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

¡ No extraiga panel frontal mientras conduzca el

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

¡ Para evitar daños en el panel frontal, no lo empuje

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

vehículo.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

hacia abajo ni ponga nada encima mientras esté

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

abierto.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Movimiento del panel frontal (abertura/cierre, inclinación) (OPEN/CLOSE, TILT)

Ajuste del

volumen (VOLUME)

Silenciamiento (reducción)

temporal del volumen MUTE (ATT: Attenuation)

Abertura/expulsión

Presione [ ] (OPEN).

 

 

Cuando haya un disco insertado, el disco se expulsará

 

 

automáticamente.

SRC

CQ-C8401U

 

 

Inclinación

Español

 

 

 

Precauciones

El ángulo de la pantalla cambia entre 4 niveles, de la forma

¡ Para evitar daños en el panel frontal, no lo empuje ni

siguiente, cada vez que se mantiene presionado [

]

ponga nada encima del mismo cuando esté abierto.

(TILT) durante 1 o más segundos y luego se suelta.

¡ No se pille los dedos ni la mano en el panel frontal.

 

Generalidades

¡ No inserte ningún objeto extraño en la ranura del

 

disco.

 

 

 

¡ En los casos siguientes, el panel frontal se cierra

 

 

automáticamente. Tenga cuidado para no pillarse los

 

 

dedos.

 

 

 

¡ Después de un período de 20 segundos

 

 

¡ Cuando hay un disco insertado

 

 

¡ Cuando se ha extraído el panel frontal (a página

 

 

100)

 

 

 

 

 

Nota: El último ángulo

TILT 1

Cerrar

 

seleccionado se retiene

 

TILT 2

 

incluso después de

TILT 3

Presione [

] (OPEN).

OPEN

desconectar la alimentación.

 

 

 

 

TILT OFF

qIncremento

w Reducción

Margen de ajuste: 0 a 40

Notas:

Ajuste predeterminado: 18

¡ El nivel de sonido de cada fuente se almacena en la

memoria. (Para la radio, un ajuste de volumen para

 

 

AM, un ajuste de volumen para todas las bandas de

 

FM)

¡El volumen no puede ajustarse mientras haya una visualización de error en el monitor. (a página 128)

Silenciamiento (reducción)

Presione [] (MUTE).

SRC

CQ-C8401U

Cancelación

Presione [] (MUTE) otra vez.

Nota: Puede especificarse el margen de reducción del volumen. (a página 121)

100

CQ-C8401U/C8301U/C7401U/C7301U

 

CQ-C8401U/C8301U/C7401U/C7301U

101

 

 

 

 

 

Image 51
Contents Corporation of America Ambler DriveDivision of Matsushita Electric Puerto Rico, Inc. PSC Mississauga, OntarioObserve the following warnings when installing Safety InformationObserve the following cautions when using this unit Observe the following warnings when using this unitSafety Information Before Reading These Instructions Before Reading These InstructionsInstructions Before Reading These Instructions Customer Services DirectoryLimited Warranty Warranty ServiceFeatures Contents Opens When Face PlateRemote Control Unit Functions Only by Remote Control Unit Controls LayoutPreparation SettingGeneral General Hold down SQ Sound Quality for 2 sec. or more Change of SQ PresettingAdjust each frequency Hold down or for 2 sec. or more to confirm your adjustmentRadio Menu Display RadioFlow DisplayCD Player Remote ControlCD Player UnitRepeat MP3/WMA PlayerMP3/WMA Player Play MP3/WMAFolder selection order/file playback order MP3/WMA PlayerMP3 WMAChannel selection Preset channel selectionXM Tuner Selection by CategoryMenu DisplayEnglish Random, RepeatUnit Menu Display Audio SettingFunction Setting Audio Setting, Function SettingDisplay Setting MenuCustomize Menu Display Troubleshooting Customize the Display Customize FunctionCommon Troubleshooting RadioXM Tuner Error Display Messages Error Display MessagesTroubleshooting Error Display Messages Remote control unitCD-R Maintenance SpecificationsCDPlayer MediaInformations sur la sécurité Lors du montage, observer les avertissements suivantsLors du montage, observer les précautions suivantes Ces Avant de lire ces instructionsInformations sur la sécurité suite Avant de lire ces instructionsRéparation Sous Garantie Répertoire des services à la clientèleGarantie limitée LireChaque Caractéristiques Table des matièresBesoin SourceFonctions Disposition des commandesLorsque Est Télécommande Uniquement commandées par la Panneaule OuvertDes fonctions PréparationPile MiseAvant Opérations généralesSubstitution Opérations généralesChangement d’affichage Opérations généralesAppuyer sur la touche SQ qualité du son 2 secondes ou plus GenreSélection Modification du préréglage de SQAffichage AutoradioDes AutoradioOpérations Mode CDLecteur de disque CD Lecteur de disque CDSélection de fichier Sélection du mode de lectureLecteur de MP3/WMA Sélection de dossierOrdre de sélection de dossier/ordre de lecture de fichier LecteurQu’est-ce que le MP3/WMA ? Informations affichéesPréréglage de canal Syntoniseur XMFonctionnement Sélection par catégorie’affichage DesOpérations DisqueSélection de chapitre/plage De disqueAffichage de menu de fonction Paramétrage audioParamétrage de fonction Affichage de menu AudioParamétrage d’affichage Affichage de menu d’affichageParamétrage d’affichage, Personnalisation de l’affichage Français En cas de difficulté suite En cas deRadio XM par satellite Difficulté Messages d’erreur affichésEn cas de difficulté suite Messages d’erreur affichés suite ’erreur affichésRécepteur radio stéréo Remarques sur les disques Caractéristiques techniquesEntretien Généralités De disqueInformación de seguridad Cuando instale observe las advertencias siguientesCuando instale siga las precauciones sigu- ientes Instrucciones Antes de leer estas instrucciones Cada Características Índice Fuente ComúnDisposición de los controles Disposición de los controlesPanel Controlador remoto Funciones sólo con el controlador remotoPara PreparativosPor De la función de SeguridadGeneralidades FrontalSilenciamiento reducción De sonido GeneralidadesDe la visualización GeneralidadesMantenga presionado o GéneroCambio del preajuste de SQ GeneralidadesPreajuste De emisorasOperación FlujoReproductor de CD Modo de CDReproductor de CD Modo Reproductor de MP3/WMADel Reproductor de MP3/WMAReproductor de MP3/WMA Observaciones sobre MP3/WMA112 CQ-C8401U/C8301U/C7401U/C7301U Del sintonizador XM Sintonizador XMOperació Selección por categoríasFunciones sólo con el DelRepetida Visualización Reproducción aleatoria Menú del cambiadorSelección del disco Funciones sólo con elCambiador de Selección de capítulo/pistaDel menú de Ajustes de audioAjustes de audio, Ajustes de funciones VisualizaciónVisualización del menú de Display Ajustes del visualizadorComún Solución de problemasPersonalice la visualización función personalizada Notas sobre la función personalizada126 CQ-C8401U/C8301U/C7401U/C7301U Solución de problemasSolución de problemas ContinuaciónEspañol Mensajes de error visualizadosSolución de problemas Mensajes de error visualizados VisualizadosSobre los Notas acerca de los discosMantenimiento Especificaciones