Panasonic C7401U, CQ-C8401U, C7301U, C8301U Antes de leer estas instrucciones, Instrucciones

Page 47

Información de seguridad (continuación)

Antes de leer estas instrucciones

Precaución

ÉSTE ES UN PRODUCTO LÁSER DE LA CLASE I.

LA UTILIZACIÓN DE CONTROLES, EL HACER AJUSTES O EL SEGUIR PROCEDIMIENTOS DISTINTOS DE LOS ESPECIFI- CADOS EN ESTE MANUAL PODRÍA CAUSAR UNA EXPOSI- CIÓN PELIGROSA A LA RADIACIÓN.

NO ABRA LAS CUBIERTAS NI HAGA REPARACIONES USTED MISMO. SOLICITE LOS TRABAJOS DE SERVICIO AL PER- SONAL CALIFICADO.

Lo siguiente se aplica solamente a los EE.UU.

Parte 15 de los Reglamentos FCC

Advertencia FCC:

Cualesquier cambios o modificaciones sin autorización a este equipo puede anular la autoridad del usuario para operar este dispositivo.

OO-OOOOO

Manual de

 

Instrucciones de

Tarjeta de información

Caja de la placa del

Español

Instrucciones

instalación

del propietario

panel extraíble

(YEFM285591)

(YEFM293907)

 

(YEFA131646)

 

 

 

Juego de instrucciones

 

 

 

 

 

Cant.: 1

 

 

 

 

Cant.: 1 juego

 

 

 

 

 

 

 

 

POWER

 

 

 

 

 

instrucciones

SOURCE MENU

 

 

 

 

SRC

SEL

 

 

 

 

SET

 

VOL

 

 

 

BAND

MUTE

 

 

 

 

1

2

3

 

 

 

4

5

6

 

 

 

7

8

9

 

 

 

#

0

 

 

 

 

CAR AUDIO

 

 

 

 

Control remoto

Conector de

Collar de montaje

Placa de

(incluye una pila)

alimentación

 

guarnición

estas

(CR2025)

 

 

 

 

 

(EUR7641010)

(YEAJ02871)

(YEFX0217222)

(YEFC05654)

Antes de leer estas instrucciones

Panasonic le da la bienvenida a nuestra familia en crecimiento constante de propietarios de productos electrónicos.

Nuestro propósito es el de proporcionarle las ventajas de la electrónica de precisión y de la ingeniería mecánica, fabricación con com- ponentes cuidadosamente seleccionados, y montados por personas que se sienten orgullosas de la reputación que su trabajo ha otorgado a nuestra empresa. Sabemos que este producto le proporcionará muchos años de entretenimiento y, después de que usted descubra la calidad, el valor y la fiabilidad que hemos incorporado, usted también se sentirá orgulloso de ser un miembro de nuestra familia.

 

 

 

 

Este manual de instrucciones se aplica a los dos modelos, el CQ-C8401U, CQ-C8301U, CQ-C7401U y el CQ-C7301U.

 

 

 

 

 

 

 

Las diferencias entre estos modelos se mencionan a continuación.

 

 

 

 

modelos4

 

 

Todas las pantallas e ilustraciones de la unidad principal de este manual representan el modelo CQ-C8401U a menos

 

 

 

Tensión de salida del altavoz de subgraves

5 V

5 V

5 V

2,5 V

 

 

 

 

que se especifique lo contrario.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Características

Modelos

CQ-C8401U

CQ-C8301U

CQ-C7401U

CQ-C7301U

 

 

 

 

 

Salida máxima de potencia

60 W

50 W

50 W

50 W

 

 

los

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tensión de salida de preamplificador

5 V

5 V

5 V

2,5 V

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

entre

 

 

Cable de CH/AUX-IN *1

Ninguna

Ninguna

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cable de CH/AUX2-IN *1

Ninguna

Ninguna

 

 

 

 

 

Cable de AUX1-IN *2

 

Ninguna

Ninguna

 

 

Diferencia

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*1 Sólo podrá conectar un cambiador, un receptor XM y otro equipo de audio portátil de venta en los

 

 

 

 

 

 

 

 

establecimientos del ramo.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*2 Podrá conectar un equipo de audio portátil, o algún dispositivo semejante, de venta en los establecimientos del

 

 

 

 

ramo.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Accesorios

Cant.: 1

Cant.: 1

Cant.: 1

Cant.: 1

Antes deleer

 

 

 

 

 

 

 

 

 

,

 

Placa de cancelación

Perno de montaje

Tornillo de autoenrosque

Tuerca hexagonal

seguridad

 

de bloqueo

 

(5 mmø x 16 mm)

(5 mmø)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(YEP0FZ5701)

de

 

 

 

 

Cant.: 1 juego

 

 

 

 

Información

 

 

Notas:

 

 

 

 

¡ Los números entre paréntesis de debajo del nombre de cada parte accesoria son los

 

 

números de parte para el mantenimiento y el servicio técnico.

 

 

¡ Los accesorios y sus números de parte están sujetos a cambios sin previo aviso

 

 

debido a mejoras del producto.

 

 

 

 

¡ El collar de montaje y la placa de guarnición están montados en la unidad principal

 

 

 

al salir de fábrica.

 

 

 

Regleta de soporte trasera

(YEFG04019)

Cant.: 1

92

CQ-C8401U/C8301U/C7401U/C7301U

 

CQ-C8401U/C8301U/C7401U/C7301U

93

 

 

 

 

 

Image 47
Contents Corporation of America Ambler DriveDivision of Matsushita Electric Puerto Rico, Inc. PSC Mississauga, OntarioObserve the following warnings when installing Safety InformationObserve the following cautions when using this unit Observe the following warnings when using this unitInstructions Safety Information Before Reading These InstructionsBefore Reading These Instructions Before Reading These Instructions Customer Services DirectoryLimited Warranty Warranty ServiceFeatures Contents Opens When Face PlateRemote Control Unit Functions Only by Remote Control Unit Controls LayoutPreparation SettingGeneral General Hold down SQ Sound Quality for 2 sec. or more Change of SQ PresettingAdjust each frequency Hold down or for 2 sec. or more to confirm your adjustmentRadio Menu Display RadioFlow DisplayCD Player Remote ControlCD Player UnitRepeat MP3/WMA PlayerMP3/WMA Player Play MP3/WMAFolder selection order/file playback order MP3/WMA PlayerMP3 WMAChannel selection Preset channel selectionXM Tuner Selection by CategoryMenu DisplayUnit EnglishRandom, Repeat Menu Display Audio SettingFunction Setting Audio Setting, Function SettingCustomize Menu Display Display SettingMenu Common TroubleshootingCustomize the Display Customize Function XM Tuner TroubleshootingRadio Error Display Messages Error Display MessagesTroubleshooting Error Display Messages Remote control unitCD-R Maintenance SpecificationsCDPlayer MediaLors du montage, observer les précautions suivantes Informations sur la sécuritéLors du montage, observer les avertissements suivants Ces Avant de lire ces instructionsInformations sur la sécurité suite Avant de lire ces instructionsRéparation Sous Garantie Répertoire des services à la clientèleGarantie limitée LireChaque Caractéristiques Table des matièresBesoin SourceFonctions Disposition des commandesLorsque Est Télécommande Uniquement commandées par la Panneaule OuvertDes fonctions PréparationPile MiseAvant Opérations généralesSubstitution Opérations généralesChangement d’affichage Opérations généralesAppuyer sur la touche SQ qualité du son 2 secondes ou plus GenreSélection Modification du préréglage de SQAffichage AutoradioDes AutoradioOpérations Mode CDLecteur de disque CD Lecteur de disque CDSélection de fichier Sélection du mode de lectureLecteur de MP3/WMA Sélection de dossierOrdre de sélection de dossier/ordre de lecture de fichier LecteurQu’est-ce que le MP3/WMA ? Informations affichéesPréréglage de canal Syntoniseur XMFonctionnement Sélection par catégorie’affichage DesOpérations DisqueSélection de chapitre/plage De disqueAffichage de menu de fonction Paramétrage audioParamétrage de fonction Affichage de menu AudioParamétrage d’affichage, Personnalisation de l’affichage Paramétrage d’affichageAffichage de menu d’affichage Français Radio XM par satellite En cas de difficulté suiteEn cas de Difficulté Messages d’erreur affichésEn cas de difficulté suite Messages d’erreur affichés suite ’erreur affichésRécepteur radio stéréo Remarques sur les disques Caractéristiques techniquesEntretien Généralités De disqueCuando instale siga las precauciones sigu- ientes Información de seguridadCuando instale observe las advertencias siguientes Instrucciones Antes de leer estas instruccionesCada Características ÍndiceFuente ComúnDisposición de los controles Disposición de los controlesPanel Controlador remoto Funciones sólo con el controlador remotoPara PreparativosPor De la función de SeguridadSilenciamiento reducción GeneralidadesFrontal De sonido GeneralidadesDe la visualización GeneralidadesMantenga presionado o GéneroCambio del preajuste de SQ GeneralidadesPreajuste De emisorasOperación FlujoReproductor de CD Reproductor de CDModo de CD Modo Reproductor de MP3/WMADel Reproductor de MP3/WMA112 CQ-C8401U/C8301U/C7401U/C7301U Reproductor de MP3/WMAObservaciones sobre MP3/WMA Del sintonizador XM Sintonizador XMOperació Selección por categoríasFunciones sólo con el DelRepetida Visualización Reproducción aleatoria Menú del cambiadorSelección del disco Funciones sólo con elCambiador de Selección de capítulo/pistaDel menú de Ajustes de audioAjustes de audio, Ajustes de funciones VisualizaciónVisualización del menú de Display Ajustes del visualizadorComún Solución de problemasPersonalice la visualización función personalizada Notas sobre la función personalizada126 CQ-C8401U/C8301U/C7401U/C7301U Solución de problemasSolución de problemas ContinuaciónEspañol Mensajes de error visualizadosSolución de problemas Mensajes de error visualizados VisualizadosSobre los Notas acerca de los discosMantenimiento Especificaciones