Panasonic CQ-C8401U, C7301U Disposition des commandes, Panneaule Ouvert, Fonctions, Accès direct

Page 28

Disposition des commandes

Remarque: Ce mode d’emploi décrit la façon d’utiliser les touches de l’unité principale. (Les opérations différentes sont exclues.)

 

 

VOLUME

P·SET Préréglage

TILT

 

 

PUSH SEL

DISC (FOLDER)

OPEN (Éjection)

 

 

Poussez pour sélectionner

(Dossier)

 

 

 

 

 

BAND

 

SRC

SQ Qualité du son

MENU

y / 5 Pause/Lecture

 

 

 

SRC Source

 

DIM Gradateur

BAND (Bande)

principalAppareil

PWR Alimentation

 

 

SET (Réglage)

 

 

 

APM Mémoire de

 

 

 

 

 

 

 

 

présyntonisation

 

SRC

 

CQ-C8401U

automatique

 

 

 

 

TUNE (Syntonisation)

 

 

 

 

TRACK (FILE)

 

 

D·M Mémoire directe

(Plage (fichier))

 

MUTE (Sourdine)

 

 

SBC·SW Commande

 

 

 

 

d’extrêmes graves·Haut-

 

 

 

parleur d’extrêmes-graves

DISP Affichage

Déblocage

 

 

 

panneaule

ouvert

 

Fente à disque

Lorsque

est

Télécommande

uniquement commandées par la

télécommande

Fonctions

 

Touches numériques

NUMBER Numéro

SRC

MENU

}: En progression

Français

0 - 9

POWER (Alimentation)

 

 

 

SRC (SOURCE)

MENU

VOL

 

 

POWER

SEL

 

 

#

SOURCE

SEL Sélectionner

VOL Volume

 

{: En régression

RANDOM

Al’eatoire

 

 

 

 

 

 

4

 

POWER

 

 

 

 

 

 

 

SOURCE

MENU

 

 

 

 

 

 

SRCSRCSRC

SELSELSEL

 

 

 

SCAN

 

 

 

 

 

 

Balayage

 

 

 

VOLVOLVOL

 

 

5

SET

SET

 

 

 

 

 

BAND

BANDBANDBAND

MUTEMUTEMUTE

 

MUTE

 

 

 

BAND (Bande)

 

 

 

 

REPEAT

Relecture

11

22

33

MUTE (Sourdine)

 

6

Pause/Lecture

RANDOM

SCAN

REPEAT

commandes

 

 

SBC·SW Commande

 

 

SET (Réglage)

44

55

66

 

 

 

 

 

 

 

 

d’extrêmes graves·Haut-

 

7

9

APM Mémoire de

77

88

99

 

parleur d’extrêmes-graves

 

 

 

présyntonisation

TUNE

 

TUNE

 

Syntonisation

##

00

DISPDISP

 

 

automatique

DISP

 

NUMBER

 

 

 

Plage (fichier)

 

 

 

 

DISP Affichage

 

 

 

 

 

 

 

 

8

 

 

CAR AUDIO

 

des

0

 

 

 

 

 

 

Préréglage

 

 

 

 

 

Disposition

 

 

 

 

 

 

Disque (dossier)

Une opération à commande unique est disponible pour sélectionner le style de lecture de plage en faisant usage de la touche [4] (RANDOM: sélection en ordre aléatoire), [5] (SCAN: balayage), ou la touche [6] (REPEAT: Relecture). (Dans le cas du style de lecture d’un dossier ou d’un disque, maintenir la touche enfoncée pendant au moins 2 s)

Accès direct

Un canal (XM), une piste (mode CD), un disque (changeur de disque CD), un fichier et un dossier (mode MP3/WMA) peuvent être directement sélectionnés. Exemple: Plage numéro 5

1 Appuyer sur la touche [#] (NUMBER).

2 Appuyer sur la touche [5].

3 Appuyer sur la touche [BAND] (SET).

54

CQ-C8401U/C8301U/C7401U/C7301U

 

CQ-C8401U/C8301U/C7401U/C7301U

55

 

 

 

 

 

Image 28
Contents Ambler Drive Division of Matsushita Electric Puerto Rico, Inc. PSCMississauga, Ontario Corporation of AmericaSafety Information Observe the following cautions when using this unitObserve the following warnings when using this unit Observe the following warnings when installingBefore Reading These Instructions Safety Information Before Reading These InstructionsInstructions Customer Services Directory Limited WarrantyWarranty Service Before Reading These InstructionsFeatures Contents When Face Plate Remote Control Unit Functions Only by Remote Control UnitControls Layout OpensSetting PreparationGeneral General Change of SQ Presetting Adjust each frequencyHold down or for 2 sec. or more to confirm your adjustment Hold down SQ Sound Quality for 2 sec. or moreRadio FlowDisplay Radio Menu DisplayRemote Control CD PlayerUnit CD PlayerMP3/WMA Player MP3/WMA PlayerPlay MP3/WMA RepeatMP3/WMA Player MP3WMA Folder selection order/file playback orderPreset channel selection XM TunerSelection by Category Channel selectionDisplay MenuRandom, Repeat EnglishUnit Audio Setting Function SettingAudio Setting, Function Setting Menu DisplayMenu Display SettingCustomize Menu Display Customize the Display Customize Function TroubleshootingCommon Radio TroubleshootingXM Tuner Error Display Messages Troubleshooting Error Display MessagesRemote control unit Error Display MessagesMaintenance Specifications CDPlayerMedia CD-RLors du montage, observer les avertissements suivants Informations sur la sécuritéLors du montage, observer les précautions suivantes Avant de lire ces instructions Informations sur la sécurité suiteAvant de lire ces instructions CesRépertoire des services à la clientèle Garantie limitéeLire Réparation Sous GarantieCaractéristiques Table des matières BesoinSource ChaqueDisposition des commandes Lorsque Est Télécommande Uniquement commandées par laPanneaule Ouvert FonctionsPréparation PileMise Des fonctionsOpérations générales AvantOpérations générales Changement d’affichageOpérations générales SubstitutionGenre SélectionModification du préréglage de SQ Appuyer sur la touche SQ qualité du son 2 secondes ou plusAutoradio DesAutoradio AffichageMode CD Lecteur de disque CDLecteur de disque CD OpérationsSélection du mode de lecture Lecteur de MP3/WMASélection de dossier Sélection de fichierLecteur Qu’est-ce que le MP3/WMA ?Informations affichées Ordre de sélection de dossier/ordre de lecture de fichierSyntoniseur XM FonctionnementSélection par catégorie Préréglage de canalDes OpérationsDisque ’affichageDe disque Sélection de chapitre/plageParamétrage audio Paramétrage de fonctionAffichage de menu Audio Affichage de menu de fonctionAffichage de menu d’affichage Paramétrage d’affichageParamétrage d’affichage, Personnalisation de l’affichage Français En cas de En cas de difficulté suiteRadio XM par satellite Messages d’erreur affichés En cas de difficulté suite Messages d’erreur affichés suite’erreur affichés DifficultéRemarques sur les disques Caractéristiques techniques EntretienGénéralités De disque Récepteur radio stéréoCuando instale observe las advertencias siguientes Información de seguridadCuando instale siga las precauciones sigu- ientes Antes de leer estas instrucciones InstruccionesCaracterísticas Índice FuenteComún CadaDisposición de los controles PanelControlador remoto Funciones sólo con el controlador remoto Disposición de los controlesPreparativos PorDe la función de Seguridad ParaFrontal GeneralidadesSilenciamiento reducción Generalidades De la visualizaciónGeneralidades De sonidoGénero Cambio del preajuste de SQGeneralidades Mantenga presionado oDe emisoras OperaciónFlujo PreajusteModo de CD Reproductor de CDReproductor de CD Reproductor de MP3/WMA DelReproductor de MP3/WMA ModoObservaciones sobre MP3/WMA Reproductor de MP3/WMA112 CQ-C8401U/C8301U/C7401U/C7301U Sintonizador XM OperacióSelección por categorías Del sintonizador XMDel Repetida VisualizaciónReproducción aleatoria Menú del cambiador Funciones sólo con elFunciones sólo con el Cambiador deSelección de capítulo/pista Selección del discoAjustes de audio Ajustes de audio, Ajustes de funcionesVisualización Del menú deAjustes del visualizador Visualización del menú de DisplaySolución de problemas Personalice la visualización función personalizadaNotas sobre la función personalizada ComúnSolución de problemas Solución de problemasContinuación 126 CQ-C8401U/C8301U/C7401U/C7301UMensajes de error visualizados Solución de problemas Mensajes de error visualizadosVisualizados EspañolNotas acerca de los discos MantenimientoEspecificaciones Sobre los