Panasonic C7301U, CQ-C8401U, C8301U, C7401U Préparation, Pile, Mise, Des fonctions

Page 29

Préparation

 

Le message de démonstration apparaît pour la mise en

 

 

 

service initiale.

SRC

CQ-C8401U

 

1 Tourner la clé de contact de la voiture

 

 

initialetensionsous (DÉMONSTRATION)

sur ACC ou ON.

apparaître le message de démonstration, appuyer et

Le message de démonstration apparaît.

 

 

 

 

2 Appuyer sur [DISP] (Affichage).

 

 

 

L’écran de démonstration est annulé et n’apparaît

Remarque: Pour mettre l’appareilsous tension et faire

 

plus.

 

 

 

Mise

3 Appuyer sur [SRC] (PWR:

immobiliser [SRC] (PWR: Alimentation) pendant au

Alimentation).

moins 4 secondes. après avoir coupé l'alimentation dans

 

 

un mode autre que le mode XM.

 

 

Préparation avant de faire usage de l’appareil

Avertissement

 

Enlever doucement le film

 

Conserver les piles et leur film isolant hors de portée

 

 

des enfants. Si un enfant ingérait une pile, consulter

télécommande

isolant à l’arrière de la

 

 

immédiatement un médecin.

télécommande.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Précaution

 

film isolant

¡Remplacer la pile dès les premiers signes d’affai-

 

blissement.

 

Remplacement de la pile

 

¡Veuillez ne pas démonter la pile ni provoquer de

 

q Retirer le porte-pile en

Objet pointu solide

court-circuit. Ne pas jetec la pile au feu ou dans

la

l’eau.

plaçant la télécommande

 

 

¡Lors du rejet des piles, observer les règlements y afférents.

dans

sur une surface plane.

 

 

¡Une utilisation inadéquate de la pile peut causer une

q Enfoncer l’ongle du

 

 

 

 

 

surchauffe, une explosion ou ignition qui risquent

 

pouce dans la rainure et

 

pile

 

d’entraîner des blessures ou un incendie.

pousser le porte-pile

 

 

Remarque: Informations sur les piles:

dans la direction de la

 

la

flèche.

 

Pile recommandée : Pile au lithium Panasonic (CR2025)

w Retirez le porte-pile dans

w

(Comprise avec la télécommande)

de

la direction de la flèche à

q

Durée de service de la pile: 6 mois environ dans les conditions

placeen

l’aide d’un objet pointu

Arrière

d’utilisation normales (à la température

w Installer une pile dans le

ambiante)

 

solide.

Mise

porte-pile en prenant soin

2

 

 

 

haut.

 

 

 

de diriger la face (+) vers le

 

 

 

e Repousser le porte-pile à

3

 

 

l’intérieur.

 

 

 

 

des fonctions

Les fonctions suivantes sont activées lorsque la fonction

de sécurité est en service. (a page 79)

¡ L’indicateur de sécurité s’allume lors de l’enlèvement

du panneau avant.

sécurité

Réglage

Indicateur de sécurité

de

 

Le réglage des définitions suivantes pourrait être

 

nécessaire en fonction des dispositifs connectés.

 

Utilisation du haut-parleur d’extrêmes-graves

paramétrages

¡ Réglage de niveau de haut-parleur d’extrêmes-graves

(a page 78)

 

 

¡ Filtre passe-bas de haut-parleur d’extrêmes-graves

 

(a page 78)

 

Raccordement du syntoniseur XM

 

¡ Raccorder le récepteur optionnel XM (XMD1000).

 

¡ Pour raccorder le récepteur XM (XMD1000), il est

Autres

nécessaire d'utiliser le cordon prolongateur optionnel

Mise en route

 

(XMDPAN100) exclusivement fabriqué par XM pour

 

les produits Panasonic.

 

Il est nécessaire de s'inscrire afin de s’abonner à XM

 

Satellite Radio. Après vérification de votre

 

identification auprès de XM Satellite Radio ID,

 

s’inscrire sur le site Web de XM ou en les appelant.

 

Remarque: Régler l’horloge quand “ADJUST” apparaît

 

sur l’affichage.

l’horloge

1 Appuyer sur la touche [MENU] pour

faire apparaître l’affichage de menu.

Pour utiliser la télécommande, maintenir la touche

[SEL] (MENU) enfoncée pendant au moins 2 sec.

2 Appuyer sur la touche []] ou [[] pour

de

afficher le menu DISPLAY.

Réglage

3 Appuyer sur la touche [{] pour

sélectionner “CLOCK ADJ”.

4 Appuyer sur la touche [BAND] (SET)

 

 

pour confirmer l’image.

¡Une alarme retentit et un message apparaît sur

l’écran, vous avertissant d’enlever le panneau avant à

l’état hors tension.

Français

 

1Vérification de l'identification de XM

Préparation

Satellite Radio

 

¡ Prendre note de l'identification indiquée en bas et à

 

droite de votre récepteur XM (XMD1000).

 

¡ Vérifier l'identification indiquée en accordant votre

 

radio XM sur le canal 0. (Se reporter à “Sélection de

 

canal” à la page 72)

 

2 Activer XM Satellite Radio

 

Choisir l'un ou l'autre ci-dessous pour s'inscrire.

 

¡ Web site: http://www.xmradio.com/activation

 

¡ Numéro de téléphone: 1-800-XM-RADIO

 

(1-800-967-2436)

 

Remarque: Reportez-vous au manuel d'instructions du

 

récepteur XM pour obtenir de plus amples détails.

 

5 Ajuster la valeur du paramètre.

[[]: Règle les minutes

[]]: Règle les heures

[}]: En progression

[{]: En régression

6 Appuyer sur la touche [BAND] (SET) pour confirmer le réglage.

7 Appuyer sur la touche [MENU].

Pour utiliser la télécommande, maintenir la touche [SEL] (MENU) enfoncée pendant au moins 2 sec.

56

CQ-C8401U/C8301U/C7401U/C7301U

 

CQ-C8401U/C8301U/C7401U/C7301U

57

 

 

 

 

 

Image 29
Contents Division of Matsushita Electric Puerto Rico, Inc. PSC Ambler DriveMississauga, Ontario Corporation of AmericaObserve the following cautions when using this unit Safety InformationObserve the following warnings when using this unit Observe the following warnings when installingInstructions Safety Information Before Reading These InstructionsBefore Reading These Instructions Limited Warranty Customer Services DirectoryWarranty Service Before Reading These InstructionsFeatures Contents Remote Control Unit Functions Only by Remote Control Unit When Face PlateControls Layout OpensPreparation SettingGeneral General Adjust each frequency Change of SQ PresettingHold down or for 2 sec. or more to confirm your adjustment Hold down SQ Sound Quality for 2 sec. or moreFlow RadioDisplay Radio Menu DisplayCD Player Remote ControlUnit CD PlayerMP3/WMA Player MP3/WMA PlayerPlay MP3/WMA RepeatMP3 MP3/WMA PlayerWMA Folder selection order/file playback orderXM Tuner Preset channel selectionSelection by Category Channel selectionMenu DisplayUnit EnglishRandom, Repeat Function Setting Audio SettingAudio Setting, Function Setting Menu DisplayCustomize Menu Display Display SettingMenu Common TroubleshootingCustomize the Display Customize Function XM Tuner TroubleshootingRadio Troubleshooting Error Display Messages Error Display MessagesRemote control unit Error Display MessagesCDPlayer Maintenance SpecificationsMedia CD-RLors du montage, observer les précautions suivantes Informations sur la sécuritéLors du montage, observer les avertissements suivants Informations sur la sécurité suite Avant de lire ces instructionsAvant de lire ces instructions CesGarantie limitée Répertoire des services à la clientèleLire Réparation Sous GarantieBesoin Caractéristiques Table des matièresSource ChaqueLorsque Est Télécommande Uniquement commandées par la Disposition des commandesPanneaule Ouvert FonctionsPile PréparationMise Des fonctionsAvant Opérations généralesChangement d’affichage Opérations généralesOpérations générales SubstitutionSélection GenreModification du préréglage de SQ Appuyer sur la touche SQ qualité du son 2 secondes ou plusDes AutoradioAutoradio AffichageLecteur de disque CD Mode CDLecteur de disque CD OpérationsLecteur de MP3/WMA Sélection du mode de lectureSélection de dossier Sélection de fichierQu’est-ce que le MP3/WMA ? LecteurInformations affichées Ordre de sélection de dossier/ordre de lecture de fichierFonctionnement Syntoniseur XMSélection par catégorie Préréglage de canalOpérations DesDisque ’affichageSélection de chapitre/plage De disqueParamétrage de fonction Paramétrage audioAffichage de menu Audio Affichage de menu de fonctionParamétrage d’affichage, Personnalisation de l’affichage Paramétrage d’affichageAffichage de menu d’affichage Français Radio XM par satellite En cas de difficulté suiteEn cas de En cas de difficulté suite Messages d’erreur affichés suite Messages d’erreur affichés’erreur affichés DifficultéEntretien Remarques sur les disques Caractéristiques techniquesGénéralités De disque Récepteur radio stéréoCuando instale siga las precauciones sigu- ientes Información de seguridadCuando instale observe las advertencias siguientes Instrucciones Antes de leer estas instruccionesFuente Características ÍndiceComún CadaPanel Disposición de los controlesControlador remoto Funciones sólo con el controlador remoto Disposición de los controlesPor PreparativosDe la función de Seguridad ParaSilenciamiento reducción GeneralidadesFrontal De la visualización GeneralidadesGeneralidades De sonidoCambio del preajuste de SQ GéneroGeneralidades Mantenga presionado oOperación De emisorasFlujo PreajusteReproductor de CD Reproductor de CDModo de CD Del Reproductor de MP3/WMAReproductor de MP3/WMA Modo112 CQ-C8401U/C8301U/C7401U/C7301U Reproductor de MP3/WMAObservaciones sobre MP3/WMA Operació Sintonizador XMSelección por categorías Del sintonizador XMRepetida Visualización DelReproducción aleatoria Menú del cambiador Funciones sólo con elCambiador de Funciones sólo con elSelección de capítulo/pista Selección del discoAjustes de audio, Ajustes de funciones Ajustes de audioVisualización Del menú deVisualización del menú de Display Ajustes del visualizadorPersonalice la visualización función personalizada Solución de problemasNotas sobre la función personalizada ComúnSolución de problemas Solución de problemasContinuación 126 CQ-C8401U/C8301U/C7401U/C7301USolución de problemas Mensajes de error visualizados Mensajes de error visualizadosVisualizados EspañolMantenimiento Notas acerca de los discosEspecificaciones Sobre los